diff options
| author | saturneric <[email protected]> | 2026-09-27 23:34:14 +0200 |
|---|---|---|
| committer | saturneric <[email protected]> | 2026-09-27 23:34:14 +0200 |
| commit | 965b331ffd0db65d3c048b38d48034e10b25cc45 (patch) | |
| tree | e862ca5933310ec5b309cfd935ff02e9f8a83363 /src/m_key_server_sync/ts | |
| parent | fix(im): include generated headers in tests (diff) | |
| download | modules-965b331ffd0db65d3c048b38d48034e10b25cc45.tar.gz modules-965b331ffd0db65d3c048b38d48034e10b25cc45.zip | |
fix(i18n): update key server translation contexts
- regenerate locale contexts for the renamed module class
- add key server settings strings across supported locales
- include the generated module header in sync tests
Diffstat (limited to 'src/m_key_server_sync/ts')
| -rw-r--r-- | src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts | 464 | ||||
| -rw-r--r-- | src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts | 356 | ||||
| -rw-r--r-- | src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts | 464 | ||||
| -rw-r--r-- | src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts | 464 | ||||
| -rw-r--r-- | src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts | 464 | ||||
| -rw-r--r-- | src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts | 430 | ||||
| -rw-r--r-- | src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts | 456 | ||||
| -rw-r--r-- | src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts | 464 | ||||
| -rw-r--r-- | src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts | 464 |
9 files changed, 2192 insertions, 1834 deletions
diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts index ac5e143..d31e2f0 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts @@ -2,21 +2,201 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="de_DE"> <context> - <name>GTrC</name> + <name>KeyServerSettingsPage</name> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> + <source>Key Server List</source> + <translation>Schlüsselserver-Liste</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> + <source>Add a Key Server</source> + <translation>Schlüsselserver hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> + <source>Operations</source> + <translation>Vorgänge</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> + <source>Add</source> + <translation>Hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> + <source>Set As Default</source> + <translation>Als Standard festlegen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> + <source>Test Selected</source> + <translation>Ausgewählten testen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> + <source>Delete Selected</source> + <translation>Ausgewählte löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> + <source>https://keys.example.org</source> + <translation>https://keys.example.org</translation> + </message> + <message> + <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP; publishing and refreshing use VKS.</source> + <translation type="vanished">Ein neuer Schlüsselserver wird vor dem Hinzufügen gegen die HKP- und VKS-Schnittstellen getestet. Die Suche verwendet HKP; Veröffentlichung und Aktualisierung verwenden VKS.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> + <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> + <translation>Ein neuer Schlüsselserver wird vor dem Hinzufügen gegen die HKP- und VKS-Schnittstellen getestet. Die Suche verwendet HKP. Veröffentlichung und Aktualisierung verwenden immer den Standardserver: über VKS, sofern der Server dies unterstützt, andernfalls über HKP.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Default</source> + <translation>Standard</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Address</source> + <translation>Adresse</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>HKP</source> + <translation>HKP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>VKS</source> + <translation>VKS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Status</source> + <translation>Status</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> + <source>Last Tested</source> + <translation>Zuletzt getestet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> + <source>yes</source> + <translation>Ja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> + <source>no</source> + <translation>Nein</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Verified</source> + <translation>Verifiziert</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Unverified</source> + <translation>Nicht verifiziert</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> + <source>never</source> + <translation>Nie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> + <source>Invalid Address</source> + <translation>Ungültige Adresse</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> + <source>"%1" is not a valid key server address.</source> + <translation>"%1" ist keine gültige Schlüsselserver-Adresse.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> + <source>Already Listed</source> + <translation>Bereits aufgelistet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> + <source>%1 is already in the key server list.</source> + <translation>%1 ist bereits in der Schlüsselserver-Liste.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> + <source>Insecure Key Server Address</source> + <translation>Unsicherer Schlüsselserver-Adresse</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> + <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> + <translation>%1 verwendet unverschlüsseltes HTTP, sodass jeder im Netzwerk sehen und ändern kann, was Sie nachschlagen oder veröffentlichen. Trotzdem hinzufügen?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> + <source>No Verified Publishing</source> + <translation>Keine verifizierte Veröffentlichung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> + <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. + +Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. + +Use %1 as the default anyway?</source> + <translation>%1 unterstützt die VKS-Schnittstelle nicht, daher verwenden Veröffentlichung und Aktualisierung stattdessen HKP. + +Über HKP bestätigt der Server Ihre E-Mail-Adresse nicht, und ein hochgeladener Schlüssel kann nicht wieder entfernt werden. + +%1 trotzdem als Standard verwenden?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> + <source>Key Server Not Verified</source> + <translation>Schlüsselserver nicht verifiziert</translation> + </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="431"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> + <source>%1 did not answer as a key server. + +%2 + +It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> + <translation>%1 hat nicht als Schlüsselserver geantwortet. + +%2 + +Es wurde hinzugefügt und als unverifiziert markiert; verwenden Sie "Ausgewählten testen", um es erneut zu versuchen.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ModuleKeyServerSync</name> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="416"/> <source>The following email addresses have status: </source> <translation>Die folgenden E-Mail-Adressen haben folgenden Status:</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="441"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="425"/> <source>Could not parse status information.</source> <translation>Statusinformationen konnten nicht analysiert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="409"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="452"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="396"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="433"/> <source>Public Key Upload Successful</source> <translation>Öffentlicher Schlüssel erfolgreich hochgeladen</translation> </message> @@ -37,21 +217,21 @@ Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail (%3) auf weitere Bestätigungen von keys.openpgp.o Hinweis: Weitere Informationen zur Verifizierung finden Sie hier: https://keys.openpgp.org/about</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="372"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="468"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="365"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="387"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="446"/> <source>Key Upload Failed</source> <translation>Hochladen des Schlüssels fehlgeschlagen</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="373"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="366"/> <source>Failed to export the public key before uploading. Key: %1</source> <translation>Der öffentliche Schlüssel konnte vor dem Hochladen nicht exportiert werden. Schlüssel: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="453"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="434"/> <source>The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -64,8 +244,8 @@ Fingerabdruck: %1 Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail (%3) auf weitere Bestätigungen von %4.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="398"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="469"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="388"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="447"/> <source>Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2</source> @@ -83,7 +263,7 @@ Fehler: %2</translation> <translation>Ohne Verifizierung veröffentlichen?</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="157"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="156"/> <source>%1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -96,39 +276,49 @@ Der Server wird Ihre E-Mail-Adresse nicht bestätigen, und der Upload kann nicht Trotzdem auf %1 veröffentlichen?</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="232"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="230"/> <source>%1: the public key could not be exported</source> <translation>%1: Der öffentliche Schlüssel konnte nicht exportiert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="278"/> <source>Key Refresh Finished</source> <translation>Schlüsselaktualisierung abgeschlossen</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="287"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> <source>Key Publishing Finished</source> <translation>Schlüsselveröffentlichung abgeschlossen</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="309"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="304"/> <source>A key server operation is already running. Try again when it has finished.</source> <translation>Es läuft bereits ein Schlüsselserver-Vorgang. Versuchen Sie es erneut, wenn er abgeschlossen ist.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="411"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/> + <source>Key Servers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/> + <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> <source>The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1</source> <translation>Der öffentliche Schlüssel wurde über HKP auf den Schlüsselserver %2 hochgeladen. Fingerabdruck: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="501"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="476"/> <source>Key Update Failed</source> <translation>Schlüsselaktualisierung fehlgeschlagen</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="502"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="477"/> <source>Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2</source> @@ -137,22 +327,42 @@ Schlüssel-ID: %1 Fehler: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="640"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/> + <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/> + <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/> + <source>Check Publication Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/> + <source>Ask the key server whether it has this public key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/> <source>Publication Status</source> <translation>Veröffentlichungsstatus</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="645"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="619"/> <source>The public key has been published on %1.</source> <translation>Der öffentliche Schlüssel wurde auf %1 veröffentlicht.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="652"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="624"/> <source>The public key is not published on %1.</source> <translation>Der öffentliche Schlüssel ist nicht auf %1 veröffentlicht.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="658"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="628"/> <source>Could not ask %1 about this key. %2</source> @@ -169,28 +379,36 @@ Schlüssel-ID: %1 Fehler: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="308"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="303"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="334"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="556"/> <source>Key Server</source> <translation>Schlüsselserver</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="557"/> <source>Import public keys from a trusted key server.</source> - <translation type="vanished">Öffentliche Schlüssel von einem vertrauenswürdigen Schlüsselserver importieren.</translation> + <translation>Öffentliche Schlüssel von einem vertrauenswürdigen Schlüsselserver importieren.</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="521"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="534"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="546"/> <source>Key Server Operations</source> - <translation type="vanished">Schlüsselserver-Vorgänge</translation> + <translation>Schlüsselserver-Vorgänge</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="519"/> <source>Publish Public Key to Key Server</source> - <translation type="vanished">Öffentlichen Schlüssel auf Schlüsselserver veröffentlichen</translation> + <translation>Öffentlichen Schlüssel auf Schlüsselserver veröffentlichen</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="531"/> <source>Refresh Public Key From Key Server</source> - <translation type="vanished">Öffentlichen Schlüssel vom Schlüsselserver aktualisieren</translation> + <translation>Öffentlichen Schlüssel vom Schlüsselserver aktualisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="245"/> + <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="246"/> <source>The server could not be reached.</source> <translation>Der Server konnte nicht erreicht werden.</translation> </message> @@ -200,12 +418,12 @@ Fehler: %2</translation> <translation>Der Server hat geantwortet, aber nicht als Schlüsselserver: Er unterstützt weder das HKP- noch das VKS-Interface.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="42"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="44"/> <source>Failed:</source> <translation>Fehlgeschlagen:</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="77"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="79"/> <source>The key server does not have this key.</source> <translation>Der Schlüsselserver hat diesen Schlüssel nicht.</translation> </message> @@ -215,192 +433,12 @@ Fehler: %2</translation> <translation>%1 von %2 Schlüsseln wurden vom Schlüsselserver abgerufen.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="99"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="97"/> <source>%1 of %2 keys were published to the key server %3.</source> <translation>%1 von %2 Schlüsseln wurden auf den Schlüsselserver %3 veröffentlicht.</translation> </message> </context> <context> - <name>KeyServerSettingsPage</name> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> - <source>Key Server List</source> - <translation>Schlüsselserver-Liste</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> - <source>Add a Key Server</source> - <translation>Schlüsselserver hinzufügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> - <source>Operations</source> - <translation>Vorgänge</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> - <source>Add</source> - <translation>Hinzufügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> - <source>Set As Default</source> - <translation>Als Standard festlegen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> - <source>Test Selected</source> - <translation>Ausgewählten testen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> - <source>Delete Selected</source> - <translation>Ausgewählte löschen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> - <source>https://keys.example.org</source> - <translation>https://keys.example.org</translation> - </message> - <message> - <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP; publishing and refreshing use VKS.</source> - <translation type="vanished">Ein neuer Schlüsselserver wird vor dem Hinzufügen gegen die HKP- und VKS-Schnittstellen getestet. Die Suche verwendet HKP; Veröffentlichung und Aktualisierung verwenden VKS.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> - <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> - <translation>Ein neuer Schlüsselserver wird vor dem Hinzufügen gegen die HKP- und VKS-Schnittstellen getestet. Die Suche verwendet HKP. Veröffentlichung und Aktualisierung verwenden immer den Standardserver: über VKS, sofern der Server dies unterstützt, andernfalls über HKP.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Default</source> - <translation>Standard</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Address</source> - <translation>Adresse</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>HKP</source> - <translation>HKP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>VKS</source> - <translation>VKS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Status</source> - <translation>Status</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> - <source>Last Tested</source> - <translation>Zuletzt getestet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> - <source>yes</source> - <translation>Ja</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> - <source>no</source> - <translation>Nein</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Verified</source> - <translation>Verifiziert</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Unverified</source> - <translation>Nicht verifiziert</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> - <source>never</source> - <translation>Nie</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> - <source>Invalid Address</source> - <translation>Ungültige Adresse</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> - <source>"%1" is not a valid key server address.</source> - <translation>"%1" ist keine gültige Schlüsselserver-Adresse.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> - <source>Already Listed</source> - <translation>Bereits aufgelistet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> - <source>%1 is already in the key server list.</source> - <translation>%1 ist bereits in der Schlüsselserver-Liste.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> - <source>Insecure Key Server Address</source> - <translation>Unsicherer Schlüsselserver-Adresse</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> - <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> - <translation>%1 verwendet unverschlüsseltes HTTP, sodass jeder im Netzwerk sehen und ändern kann, was Sie nachschlagen oder veröffentlichen. Trotzdem hinzufügen?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> - <source>No Verified Publishing</source> - <translation>Keine verifizierte Veröffentlichung</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> - <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. - -Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. - -Use %1 as the default anyway?</source> - <translation>%1 unterstützt die VKS-Schnittstelle nicht, daher verwenden Veröffentlichung und Aktualisierung stattdessen HKP. - -Über HKP bestätigt der Server Ihre E-Mail-Adresse nicht, und ein hochgeladener Schlüssel kann nicht wieder entfernt werden. - -%1 trotzdem als Standard verwenden?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> - <source>Key Server Not Verified</source> - <translation>Schlüsselserver nicht verifiziert</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> - <source>%1 did not answer as a key server. - -%2 - -It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> - <translation>%1 hat nicht als Schlüsselserver geantwortet. - -%2 - -Es wurde hinzugefügt und als unverifiziert markiert; verwenden Sie "Ausgewählten testen", um es erneut zu versuchen.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>SearchKeyDialog</name> <message> <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="110"/> diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts index 2a79e10..809c931 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts @@ -2,329 +2,383 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="en_US"> <context> - <name>GTrC</name> + <name>KeyServerSettingsPage</name> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="431"/> - <source>The following email addresses have status: -</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> + <source>Key Server List</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="441"/> - <source>Could not parse status information.</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> + <source>Add a Key Server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="409"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="452"/> - <source>Public Key Upload Successful</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> + <source>Operations</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="155"/> - <source>Publish Without Verification?</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> + <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="157"/> - <source>%1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. - -The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. - -Publish to %1 anyway?</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> + <source>Set As Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="232"/> - <source>%1: the public key could not be exported</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> + <source>Test Selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> - <source>Key Refresh Finished</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> + <source>Delete Selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="287"/> - <source>Key Publishing Finished</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> + <source>https://keys.example.org</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="309"/> - <source>A key server operation is already running. Try again when it has finished.</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> + <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="372"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="468"/> - <source>Key Upload Failed</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="373"/> - <source>Failed to export the public key before uploading. -Key: %1</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="411"/> - <source>The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. -Fingerprint: %1</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>HKP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="453"/> - <source>The public key was successfully uploaded to the key server %4. -Fingerprint: %1 - -%2 -Please check your email (%3) for further verification from %4.</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>VKS</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="502"/> - <source>Failed to retrieve public key from %3. -Key ID: %1 -Error: %2</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Status</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="640"/> - <source>Publication Status</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> + <source>Last Tested</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="645"/> - <source>The public key has been published on %1.</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> + <source>yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="652"/> - <source>The public key is not published on %1.</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> + <source>no</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="658"/> - <source>Could not ask %1 about this key. - -%2</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Verified</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="398"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="469"/> - <source>Failed to upload public key to the server. -Fingerprint: %1 -Error: %2</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Unverified</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="501"/> - <source>Key Update Failed</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> + <source>never</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="308"/> - <source>Key Server</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> + <source>Invalid Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="245"/> - <source>The server could not be reached.</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> + <source>"%1" is not a valid key server address.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="247"/> - <source>The server responded, but not as a key server: it supports neither the HKP nor the VKS interface.</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> + <source>Already Listed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="42"/> - <source>Failed:</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> + <source>%1 is already in the key server list.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="77"/> - <source>The key server does not have this key.</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> + <source>Insecure Key Server Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="88"/> - <source>%1 of %2 keys were fetched from the key server.</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> + <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="99"/> - <source>%1 of %2 keys were published to the key server %3.</source> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> + <source>No Verified Publishing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> + <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. + +Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. + +Use %1 as the default anyway?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> + <source>Key Server Not Verified</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> + <source>%1 did not answer as a key server. + +%2 + +It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> - <name>KeyServerSettingsPage</name> + <name>ModuleKeyServerSync</name> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> - <source>Key Server List</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="416"/> + <source>The following email addresses have status: +</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> - <source>Add a Key Server</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="425"/> + <source>Could not parse status information.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> - <source>Operations</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="396"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="433"/> + <source>Public Key Upload Successful</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> - <source>Add</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="155"/> + <source>Publish Without Verification?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> - <source>Set As Default</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="156"/> + <source>%1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. + +The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. + +Publish to %1 anyway?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> - <source>Test Selected</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="230"/> + <source>%1: the public key could not be exported</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> - <source>Delete Selected</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="278"/> + <source>Key Refresh Finished</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> - <source>https://keys.example.org</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> + <source>Key Publishing Finished</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> - <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="304"/> + <source>A key server operation is already running. Try again when it has finished.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Default</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/> + <source>Key Servers</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Address</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/> + <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>HKP</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="365"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="387"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="446"/> + <source>Key Upload Failed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>VKS</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="366"/> + <source>Failed to export the public key before uploading. +Key: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Status</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> + <source>The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. +Fingerprint: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> - <source>Last Tested</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="434"/> + <source>The public key was successfully uploaded to the key server %4. +Fingerprint: %1 + +%2 +Please check your email (%3) for further verification from %4.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> - <source>yes</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="477"/> + <source>Failed to retrieve public key from %3. +Key ID: %1 +Error: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> - <source>no</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="519"/> + <source>Publish Public Key to Key Server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Verified</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/> + <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Unverified</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="521"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="534"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="546"/> + <source>Key Server Operations</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> - <source>never</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="531"/> + <source>Refresh Public Key From Key Server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> - <source>Invalid Address</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/> + <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> - <source>"%1" is not a valid key server address.</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/> + <source>Check Publication Status</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> - <source>Already Listed</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/> + <source>Ask the key server whether it has this public key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> - <source>%1 is already in the key server list.</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="557"/> + <source>Import public keys from a trusted key server.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> - <source>Insecure Key Server Address</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/> + <source>Publication Status</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> - <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="619"/> + <source>The public key has been published on %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> - <source>No Verified Publishing</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="624"/> + <source>The public key is not published on %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> - <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. - -Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="628"/> + <source>Could not ask %1 about this key. -Use %1 as the default anyway?</source> +%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> - <source>Key Server Not Verified</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="388"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="447"/> + <source>Failed to upload public key to the server. +Fingerprint: %1 +Error: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> - <source>%1 did not answer as a key server. - -%2 - -It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="476"/> + <source>Key Update Failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="303"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="334"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="556"/> + <source>Key Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="246"/> + <source>The server could not be reached.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="247"/> + <source>The server responded, but not as a key server: it supports neither the HKP nor the VKS interface.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="44"/> + <source>Failed:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="79"/> + <source>The key server does not have this key.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="88"/> + <source>%1 of %2 keys were fetched from the key server.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="97"/> + <source>%1 of %2 keys were published to the key server %3.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts index 0126eec..e065172 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts @@ -2,21 +2,201 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="es_ES"> <context> - <name>GTrC</name> + <name>KeyServerSettingsPage</name> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> + <source>Key Server List</source> + <translation>Lista de servidores de claves</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> + <source>Add a Key Server</source> + <translation>Añadir un servidor de claves</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> + <source>Operations</source> + <translation>Operaciones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> + <source>Add</source> + <translation>Añadir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> + <source>Set As Default</source> + <translation>Establecer como predeterminado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> + <source>Test Selected</source> + <translation>Probar seleccionado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> + <source>Delete Selected</source> + <translation>Eliminar seleccionado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> + <source>https://keys.example.org</source> + <translation>https://keys.example.org</translation> + </message> + <message> + <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP; publishing and refreshing use VKS.</source> + <translation type="vanished">Un nuevo servidor de claves se prueba contra las interfaces HKP y VKS antes de añadirse. La búsqueda utiliza HKP; la publicación y la actualización utilizan VKS.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> + <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> + <translation>Un nuevo servidor de claves se prueba contra las interfaces HKP y VKS antes de añadirse. La búsqueda utiliza HKP. La publicación y la actualización siempre utilizan el servidor predeterminado: mediante VKS si lo ofrece, mediante HKP en caso contrario.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Default</source> + <translation>Predeterminado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Address</source> + <translation>Dirección</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>HKP</source> + <translation>HKP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>VKS</source> + <translation>VKS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Status</source> + <translation>Estado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> + <source>Last Tested</source> + <translation>Última prueba</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> + <source>yes</source> + <translation>Sí</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> + <source>no</source> + <translation>No</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Verified</source> + <translation>Verificado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Unverified</source> + <translation>No verificado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> + <source>never</source> + <translation>Nunca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> + <source>Invalid Address</source> + <translation>Dirección no válida</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> + <source>"%1" is not a valid key server address.</source> + <translation>"%1" no es una dirección de servidor de claves válida.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> + <source>Already Listed</source> + <translation>Ya incluido</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> + <source>%1 is already in the key server list.</source> + <translation>%1 ya está en la lista de servidores de claves.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> + <source>Insecure Key Server Address</source> + <translation>Dirección de servidor de claves insegura</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> + <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> + <translation>%1 usa HTTP sin cifrar, por lo que cualquiera en la red puede ver y modificar lo que busque o publique. ¿Agregarlo de todas formas?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> + <source>No Verified Publishing</source> + <translation>Sin publicación verificada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> + <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. + +Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. + +Use %1 as the default anyway?</source> + <translation>%1 no admite la interfaz VKS, por lo que la publicación y la actualización utilizarán HKP en su lugar. + +Con HKP, el servidor no confirma su dirección de correo electrónico y una clave subida no se puede eliminar nuevamente. + +¿Usar %1 como predeterminado de todos modos?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> + <source>Key Server Not Verified</source> + <translation>Servidor de claves no verificado</translation> + </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="431"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> + <source>%1 did not answer as a key server. + +%2 + +It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> + <translation>%1 no respondió como servidor de claves. + +%2 + +Se ha agregado y se ha marcado como no verificado; use Probar seleccionado para intentarlo de nuevo.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ModuleKeyServerSync</name> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="416"/> <source>The following email addresses have status: </source> <translation>Las siguientes direcciones de correo electrónico tienen el estado:</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="441"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="425"/> <source>Could not parse status information.</source> <translation>No se pudo analizar la información de estado.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="409"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="452"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="396"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="433"/> <source>Public Key Upload Successful</source> <translation>Carga de clave pública exitosa</translation> </message> @@ -37,21 +217,21 @@ Por favor, revise su correo electrónico (%3) para obtener la verificación adic Nota: Para la verificación, puede encontrar más información aquí: https://keys.openpgp.org/about</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="372"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="468"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="365"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="387"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="446"/> <source>Key Upload Failed</source> <translation>Carga de clave fallida</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="373"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="366"/> <source>Failed to export the public key before uploading. Key: %1</source> <translation>No se pudo exportar la clave pública antes de cargarla. Clave: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="453"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="434"/> <source>The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -64,8 +244,8 @@ Huella: %1 Por favor, revise su correo electrónico (%3) para obtener la verificación adicional de %4.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="398"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="469"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="388"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="447"/> <source>Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2</source> @@ -83,7 +263,7 @@ Error: %2</translation> <translation>¿Publicar sin verificación?</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="157"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="156"/> <source>%1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -96,39 +276,49 @@ El servidor no confirmará su dirección de correo electrónico y la carga no se ¿Publicar en %1 de todos modos?</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="232"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="230"/> <source>%1: the public key could not be exported</source> <translation>%1: no se pudo exportar la clave pública</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="278"/> <source>Key Refresh Finished</source> <translation>Actualización de claves completada</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="287"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> <source>Key Publishing Finished</source> <translation>Publicación de claves completada</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="309"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="304"/> <source>A key server operation is already running. Try again when it has finished.</source> <translation>Ya se está ejecutando una operación con el servidor de claves. Inténtelo de nuevo cuando haya terminado.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="411"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/> + <source>Key Servers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/> + <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> <source>The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1</source> <translation>La clave pública se cargó en el servidor de claves %2 a través de HKP. Huella: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="501"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="476"/> <source>Key Update Failed</source> <translation>Actualización de clave fallida</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="502"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="477"/> <source>Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2</source> @@ -137,22 +327,42 @@ ID de clave: %1 Error: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="640"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/> + <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/> + <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/> + <source>Check Publication Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/> + <source>Ask the key server whether it has this public key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/> <source>Publication Status</source> <translation>Estado de publicación</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="645"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="619"/> <source>The public key has been published on %1.</source> <translation>La clave pública se ha publicado en %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="652"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="624"/> <source>The public key is not published on %1.</source> <translation>La clave pública no está publicada en %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="658"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="628"/> <source>Could not ask %1 about this key. %2</source> @@ -169,28 +379,36 @@ ID de clave: %1 Error: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="308"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="303"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="334"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="556"/> <source>Key Server</source> <translation>Servidor de claves</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="557"/> <source>Import public keys from a trusted key server.</source> - <translation type="vanished">Importar claves públicas desde un servidor de claves de confianza.</translation> + <translation>Importar claves públicas desde un servidor de claves de confianza.</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="521"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="534"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="546"/> <source>Key Server Operations</source> - <translation type="vanished">Operaciones del servidor de claves</translation> + <translation>Operaciones del servidor de claves</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="519"/> <source>Publish Public Key to Key Server</source> - <translation type="vanished">Publicar clave pública en el servidor de claves</translation> + <translation>Publicar clave pública en el servidor de claves</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="531"/> <source>Refresh Public Key From Key Server</source> - <translation type="vanished">Actualizar clave pública desde el servidor de claves</translation> + <translation>Actualizar clave pública desde el servidor de claves</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="245"/> + <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="246"/> <source>The server could not be reached.</source> <translation>No se pudo contactar con el servidor.</translation> </message> @@ -200,12 +418,12 @@ Error: %2</translation> <translation>El servidor respondió, pero no como un servidor de claves: no admite ni la interfaz HKP ni la VKS.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="42"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="44"/> <source>Failed:</source> <translation>Error:</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="77"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="79"/> <source>The key server does not have this key.</source> <translation>El servidor de claves no tiene esta clave.</translation> </message> @@ -215,192 +433,12 @@ Error: %2</translation> <translation>Se recuperaron %1 de %2 claves del servidor de claves.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="99"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="97"/> <source>%1 of %2 keys were published to the key server %3.</source> <translation>Se publicaron %1 de %2 claves en el servidor de claves %3.</translation> </message> </context> <context> - <name>KeyServerSettingsPage</name> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> - <source>Key Server List</source> - <translation>Lista de servidores de claves</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> - <source>Add a Key Server</source> - <translation>Añadir un servidor de claves</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> - <source>Operations</source> - <translation>Operaciones</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> - <source>Add</source> - <translation>Añadir</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> - <source>Set As Default</source> - <translation>Establecer como predeterminado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> - <source>Test Selected</source> - <translation>Probar seleccionado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> - <source>Delete Selected</source> - <translation>Eliminar seleccionado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> - <source>https://keys.example.org</source> - <translation>https://keys.example.org</translation> - </message> - <message> - <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP; publishing and refreshing use VKS.</source> - <translation type="vanished">Un nuevo servidor de claves se prueba contra las interfaces HKP y VKS antes de añadirse. La búsqueda utiliza HKP; la publicación y la actualización utilizan VKS.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> - <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> - <translation>Un nuevo servidor de claves se prueba contra las interfaces HKP y VKS antes de añadirse. La búsqueda utiliza HKP. La publicación y la actualización siempre utilizan el servidor predeterminado: mediante VKS si lo ofrece, mediante HKP en caso contrario.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Default</source> - <translation>Predeterminado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Address</source> - <translation>Dirección</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>HKP</source> - <translation>HKP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>VKS</source> - <translation>VKS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Status</source> - <translation>Estado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> - <source>Last Tested</source> - <translation>Última prueba</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> - <source>yes</source> - <translation>Sí</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> - <source>no</source> - <translation>No</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Verified</source> - <translation>Verificado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Unverified</source> - <translation>No verificado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> - <source>never</source> - <translation>Nunca</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> - <source>Invalid Address</source> - <translation>Dirección no válida</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> - <source>"%1" is not a valid key server address.</source> - <translation>"%1" no es una dirección de servidor de claves válida.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> - <source>Already Listed</source> - <translation>Ya incluido</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> - <source>%1 is already in the key server list.</source> - <translation>%1 ya está en la lista de servidores de claves.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> - <source>Insecure Key Server Address</source> - <translation>Dirección de servidor de claves insegura</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> - <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> - <translation>%1 usa HTTP sin cifrar, por lo que cualquiera en la red puede ver y modificar lo que busque o publique. ¿Agregarlo de todas formas?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> - <source>No Verified Publishing</source> - <translation>Sin publicación verificada</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> - <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. - -Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. - -Use %1 as the default anyway?</source> - <translation>%1 no admite la interfaz VKS, por lo que la publicación y la actualización utilizarán HKP en su lugar. - -Con HKP, el servidor no confirma su dirección de correo electrónico y una clave subida no se puede eliminar nuevamente. - -¿Usar %1 como predeterminado de todos modos?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> - <source>Key Server Not Verified</source> - <translation>Servidor de claves no verificado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> - <source>%1 did not answer as a key server. - -%2 - -It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> - <translation>%1 no respondió como servidor de claves. - -%2 - -Se ha agregado y se ha marcado como no verificado; use Probar seleccionado para intentarlo de nuevo.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>SearchKeyDialog</name> <message> <location filename="../SearchKeyDialog.ui" line="14"/> diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts index 1cde93a..b1fe077 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts @@ -2,21 +2,201 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="fr_FR"> <context> - <name>GTrC</name> + <name>KeyServerSettingsPage</name> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> + <source>Key Server List</source> + <translation>Liste des serveurs de clés</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> + <source>Add a Key Server</source> + <translation>Ajouter un serveur de clés</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> + <source>Operations</source> + <translation>Opérations</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> + <source>Add</source> + <translation>Ajouter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> + <source>Set As Default</source> + <translation>Définir par défaut</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> + <source>Test Selected</source> + <translation>Tester la sélection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> + <source>Delete Selected</source> + <translation>Supprimer la sélection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> + <source>https://keys.example.org</source> + <translation>https://keys.example.org</translation> + </message> + <message> + <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP; publishing and refreshing use VKS.</source> + <translation type="vanished">Un nouveau serveur de clés est testé sur les interfaces HKP et VKS avant d'être ajouté. La recherche utilise HKP ; la publication et l'actualisation utilisent VKS.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> + <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> + <translation>Un nouveau serveur de clés est testé sur les interfaces HKP et VKS avant d'être ajouté. La recherche utilise HKP. La publication et l'actualisation utilisent toujours le serveur par défaut : sur VKS quand celui-ci le propose, sinon sur HKP.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Default</source> + <translation>Par défaut</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Address</source> + <translation>Adresse</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>HKP</source> + <translation>HKP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>VKS</source> + <translation>VKS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Status</source> + <translation>Statut</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> + <source>Last Tested</source> + <translation>Dernier test</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> + <source>yes</source> + <translation>oui</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> + <source>no</source> + <translation>non</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Verified</source> + <translation>Vérifié</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Unverified</source> + <translation>Non vérifié</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> + <source>never</source> + <translation>jamais</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> + <source>Invalid Address</source> + <translation>Adresse invalide</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> + <source>"%1" is not a valid key server address.</source> + <translation>«%1» n'est pas une adresse de serveur de clés valide.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> + <source>Already Listed</source> + <translation>Déjà listé</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> + <source>%1 is already in the key server list.</source> + <translation>%1 est déjà dans la liste des serveurs de clés.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> + <source>Insecure Key Server Address</source> + <translation>Adresse de serveur de clés non sécurisée</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> + <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> + <translation>%1 utilise HTTP en clair, donc n'importe qui sur le réseau peut voir et modifier ce que vous consultez ou publiez. L'ajouter quand même ?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> + <source>No Verified Publishing</source> + <translation>Aucune publication vérifiée</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> + <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. + +Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. + +Use %1 as the default anyway?</source> + <translation>%1 ne prend pas en charge l'interface VKS, donc la publication et l'actualisation utiliseront HKP à la place. + +Sur HKP, le serveur ne confirme pas votre adresse e-mail et une clé téléversée ne peut pas être supprimée ultérieurement. + +Utiliser %1 comme serveur par défaut malgré tout ?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> + <source>Key Server Not Verified</source> + <translation>Serveur de clés non vérifié</translation> + </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="431"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> + <source>%1 did not answer as a key server. + +%2 + +It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> + <translation>%1 n'a pas répondu en tant que serveur de clés. + +%2 + +Il a été ajouté et marqué comme non vérifié ; utilisez Test sélectionné pour réessayer.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ModuleKeyServerSync</name> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="416"/> <source>The following email addresses have status: </source> <translation>Les adresses e-mail suivantes ont le statut suivant :</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="441"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="425"/> <source>Could not parse status information.</source> <translation>Impossible d'analyser les informations de statut.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="409"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="452"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="396"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="433"/> <source>Public Key Upload Successful</source> <translation>Téléversement de la clé publique réussi</translation> </message> @@ -37,21 +217,21 @@ Veuillez vérifier votre e-mail (%3) pour la vérification supplémentaire de ke Remarque : Pour la vérification, vous pouvez trouver plus d'informations ici : https://keys.openpgp.org/about</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="372"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="468"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="365"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="387"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="446"/> <source>Key Upload Failed</source> <translation>Échec du téléversement de la clé</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="373"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="366"/> <source>Failed to export the public key before uploading. Key: %1</source> <translation>Échec de l'exportation de la clé publique avant le téléversement. Clé : %1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="453"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="434"/> <source>The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -64,8 +244,8 @@ Empreinte : %1 Veuillez vérifier votre e-mail (%3) pour la vérification supplémentaire de %4.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="398"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="469"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="388"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="447"/> <source>Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2</source> @@ -83,7 +263,7 @@ Erreur : %2</translation> <translation>Publier sans vérification ?</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="157"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="156"/> <source>%1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -96,39 +276,49 @@ Le serveur ne confirmera pas votre adresse e-mail, et le téléversement ne peut Publier sur %1 quand même ?</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="232"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="230"/> <source>%1: the public key could not be exported</source> <translation>%1 : la clé publique n'a pas pu être exportée.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="278"/> <source>Key Refresh Finished</source> <translation>Actualisation des clés terminée.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="287"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> <source>Key Publishing Finished</source> <translation>Publication des clés terminée.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="309"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="304"/> <source>A key server operation is already running. Try again when it has finished.</source> <translation>Une opération de serveur de clés est déjà en cours. Réessayez lorsqu'elle sera terminée.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="411"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/> + <source>Key Servers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/> + <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> <source>The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1</source> <translation>La clé publique a été téléversée sur le serveur de clés %2 via HKP. Empreinte : %1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="501"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="476"/> <source>Key Update Failed</source> <translation>Échec de la mise à jour de la clé</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="502"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="477"/> <source>Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2</source> @@ -137,22 +327,42 @@ Identifiant de clé : %1 Erreur : %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="640"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/> + <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/> + <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/> + <source>Check Publication Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/> + <source>Ask the key server whether it has this public key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/> <source>Publication Status</source> <translation>Statut de publication</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="645"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="619"/> <source>The public key has been published on %1.</source> <translation>La clé publique a été publiée sur %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="652"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="624"/> <source>The public key is not published on %1.</source> <translation>La clé publique n'est pas publiée sur %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="658"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="628"/> <source>Could not ask %1 about this key. %2</source> @@ -169,28 +379,36 @@ Identifiant de clé : %1 Erreur : %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="308"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="303"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="334"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="556"/> <source>Key Server</source> <translation>Serveur de clés</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="557"/> <source>Import public keys from a trusted key server.</source> - <translation type="vanished">Importer des clés publiques depuis un serveur de clés de confiance.</translation> + <translation>Importer des clés publiques depuis un serveur de clés de confiance.</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="521"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="534"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="546"/> <source>Key Server Operations</source> - <translation type="vanished">Opérations du serveur de clés</translation> + <translation>Opérations du serveur de clés</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="519"/> <source>Publish Public Key to Key Server</source> - <translation type="vanished">Publier la clé publique sur le serveur de clés</translation> + <translation>Publier la clé publique sur le serveur de clés</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="531"/> <source>Refresh Public Key From Key Server</source> - <translation type="vanished">Actualiser la clé publique depuis le serveur de clés</translation> + <translation>Actualiser la clé publique depuis le serveur de clés</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="245"/> + <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="246"/> <source>The server could not be reached.</source> <translation>Le serveur est inaccessible.</translation> </message> @@ -200,12 +418,12 @@ Erreur : %2</translation> <translation>Le serveur a répondu, mais pas en tant que serveur de clés : il ne prend en charge ni l'interface HKP ni l'interface VKS.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="42"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="44"/> <source>Failed:</source> <translation>Échec :</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="77"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="79"/> <source>The key server does not have this key.</source> <translation>Le serveur de clés ne possède pas cette clé.</translation> </message> @@ -215,192 +433,12 @@ Erreur : %2</translation> <translation>%1 clé(s) sur %2 ont été récupérées depuis le serveur de clés.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="99"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="97"/> <source>%1 of %2 keys were published to the key server %3.</source> <translation>%1 clé(s) sur %2 ont été publiées sur le serveur de clés %3.</translation> </message> </context> <context> - <name>KeyServerSettingsPage</name> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> - <source>Key Server List</source> - <translation>Liste des serveurs de clés</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> - <source>Add a Key Server</source> - <translation>Ajouter un serveur de clés</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> - <source>Operations</source> - <translation>Opérations</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> - <source>Add</source> - <translation>Ajouter</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> - <source>Set As Default</source> - <translation>Définir par défaut</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> - <source>Test Selected</source> - <translation>Tester la sélection</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> - <source>Delete Selected</source> - <translation>Supprimer la sélection</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> - <source>https://keys.example.org</source> - <translation>https://keys.example.org</translation> - </message> - <message> - <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP; publishing and refreshing use VKS.</source> - <translation type="vanished">Un nouveau serveur de clés est testé sur les interfaces HKP et VKS avant d'être ajouté. La recherche utilise HKP ; la publication et l'actualisation utilisent VKS.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> - <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> - <translation>Un nouveau serveur de clés est testé sur les interfaces HKP et VKS avant d'être ajouté. La recherche utilise HKP. La publication et l'actualisation utilisent toujours le serveur par défaut : sur VKS quand celui-ci le propose, sinon sur HKP.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Default</source> - <translation>Par défaut</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Address</source> - <translation>Adresse</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>HKP</source> - <translation>HKP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>VKS</source> - <translation>VKS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Status</source> - <translation>Statut</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> - <source>Last Tested</source> - <translation>Dernier test</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> - <source>yes</source> - <translation>oui</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> - <source>no</source> - <translation>non</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Verified</source> - <translation>Vérifié</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Unverified</source> - <translation>Non vérifié</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> - <source>never</source> - <translation>jamais</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> - <source>Invalid Address</source> - <translation>Adresse invalide</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> - <source>"%1" is not a valid key server address.</source> - <translation>«%1» n'est pas une adresse de serveur de clés valide.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> - <source>Already Listed</source> - <translation>Déjà listé</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> - <source>%1 is already in the key server list.</source> - <translation>%1 est déjà dans la liste des serveurs de clés.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> - <source>Insecure Key Server Address</source> - <translation>Adresse de serveur de clés non sécurisée</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> - <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> - <translation>%1 utilise HTTP en clair, donc n'importe qui sur le réseau peut voir et modifier ce que vous consultez ou publiez. L'ajouter quand même ?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> - <source>No Verified Publishing</source> - <translation>Aucune publication vérifiée</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> - <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. - -Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. - -Use %1 as the default anyway?</source> - <translation>%1 ne prend pas en charge l'interface VKS, donc la publication et l'actualisation utiliseront HKP à la place. - -Sur HKP, le serveur ne confirme pas votre adresse e-mail et une clé téléversée ne peut pas être supprimée ultérieurement. - -Utiliser %1 comme serveur par défaut malgré tout ?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> - <source>Key Server Not Verified</source> - <translation>Serveur de clés non vérifié</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> - <source>%1 did not answer as a key server. - -%2 - -It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> - <translation>%1 n'a pas répondu en tant que serveur de clés. - -%2 - -Il a été ajouté et marqué comme non vérifié ; utilisez Test sélectionné pour réessayer.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>SearchKeyDialog</name> <message> <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="110"/> diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts index e86e9b0..36c23a6 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts @@ -2,21 +2,201 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="it_IT"> <context> - <name>GTrC</name> + <name>KeyServerSettingsPage</name> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> + <source>Key Server List</source> + <translation>Elenco dei server di chiavi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> + <source>Add a Key Server</source> + <translation>Aggiungi un server di chiavi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> + <source>Operations</source> + <translation>Operazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> + <source>Add</source> + <translation>Aggiungi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> + <source>Set As Default</source> + <translation>Imposta come predefinito</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> + <source>Test Selected</source> + <translation>Testa selezionato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> + <source>Delete Selected</source> + <translation>Elimina selezionato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> + <source>https://keys.example.org</source> + <translation>https://keys.example.org</translation> + </message> + <message> + <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP; publishing and refreshing use VKS.</source> + <translation type="vanished">Un nuovo server di chiavi viene testato rispetto alle interfacce HKP e VKS prima di essere aggiunto. La ricerca utilizza HKP; la pubblicazione e l'aggiornamento utilizzano VKS.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> + <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> + <translation>Un nuovo server di chiavi viene testato rispetto alle interfacce HKP e VKS prima di essere aggiunto. La ricerca utilizza HKP. La pubblicazione e l'aggiornamento utilizzano sempre il server predefinito: su VKS dove lo offre, altrimenti su HKP.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Default</source> + <translation>Predefinito</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Address</source> + <translation>Indirizzo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>HKP</source> + <translation>HKP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>VKS</source> + <translation>VKS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Status</source> + <translation>Stato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> + <source>Last Tested</source> + <translation>Ultimo test</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> + <source>yes</source> + <translation>Sì</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> + <source>no</source> + <translation>No</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Verified</source> + <translation>Verificato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Unverified</source> + <translation>Non verificato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> + <source>never</source> + <translation>mai</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> + <source>Invalid Address</source> + <translation>Indirizzo non valido</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> + <source>"%1" is not a valid key server address.</source> + <translation>"%1" non è un indirizzo del server di chiavi valido.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> + <source>Already Listed</source> + <translation>Già elencato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> + <source>%1 is already in the key server list.</source> + <translation>%1 è già presente nella lista dei server di chiavi.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> + <source>Insecure Key Server Address</source> + <translation>Indirizzo del Server di Chiavi Non Sicuro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> + <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> + <translation>%1 utilizza HTTP semplice, quindi chiunque sulla rete può vedere e modificare ciò che cerchi o pubblichi. Aggiungerlo comunque?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> + <source>No Verified Publishing</source> + <translation>Nessuna pubblicazione verificata</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> + <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. + +Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. + +Use %1 as the default anyway?</source> + <translation>%1 non supporta l'interfaccia VKS, quindi la pubblicazione e l'aggiornamento utilizzeranno HKP. + +Su HKP il server non conferma il tuo indirizzo email e una chiave caricata non può essere rimossa. + +Usare %1 come predefinito comunque?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> + <source>Key Server Not Verified</source> + <translation>Server di Chiavi Non Verificato</translation> + </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="431"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> + <source>%1 did not answer as a key server. + +%2 + +It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> + <translation>%1 non ha risposto come server di chiavi. + +%2 + +È stato aggiunto e contrassegnato come non verificato; usa "Test Selezionato" per riprovare.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ModuleKeyServerSync</name> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="416"/> <source>The following email addresses have status: </source> <translation>I seguenti indirizzi email hanno lo stato:</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="441"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="425"/> <source>Could not parse status information.</source> <translation>Impossibile analizzare le informazioni sullo stato.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="409"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="452"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="396"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="433"/> <source>Public Key Upload Successful</source> <translation>Caricamento della chiave pubblica riuscito</translation> </message> @@ -37,21 +217,21 @@ Controlla la tua email (%3) per ulteriori verifiche da keys.openpgp.org. Nota: Per la verifica, puoi trovare maggiori informazioni qui: https://keys.openpgp.org/about</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="372"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="468"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="365"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="387"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="446"/> <source>Key Upload Failed</source> <translation>Caricamento della chiave pubblica fallito</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="373"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="366"/> <source>Failed to export the public key before uploading. Key: %1</source> <translation>Impossibile esportare la chiave pubblica prima del caricamento. Chiave: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="453"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="434"/> <source>The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -64,8 +244,8 @@ Impronta digitale: %1 Controlla la tua email (%3) per ulteriori verifiche da %4.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="398"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="469"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="388"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="447"/> <source>Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2</source> @@ -83,7 +263,7 @@ Errore: %2</translation> <translation>Pubblicare senza verifica?</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="157"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="156"/> <source>%1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -96,39 +276,49 @@ Il server non confermerà il tuo indirizzo email e il caricamento non può esser Pubblicare su %1 comunque?</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="232"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="230"/> <source>%1: the public key could not be exported</source> <translation>%1: impossibile esportare la chiave pubblica</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="278"/> <source>Key Refresh Finished</source> <translation>Aggiornamento delle chiavi completato</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="287"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> <source>Key Publishing Finished</source> <translation>Pubblicazione delle chiavi completata</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="309"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="304"/> <source>A key server operation is already running. Try again when it has finished.</source> <translation>Un'operazione sul server delle chiavi è già in esecuzione. Riprova quando è terminata.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="411"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/> + <source>Key Servers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/> + <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> <source>The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1</source> <translation>La chiave pubblica è stata caricata con successo sul server delle chiavi %2 tramite HKP. Impronta digitale: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="501"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="476"/> <source>Key Update Failed</source> <translation>Aggiornamento della chiave fallito</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="502"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="477"/> <source>Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2</source> @@ -137,22 +327,42 @@ ID chiave: %1 Errore: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="640"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/> + <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/> + <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/> + <source>Check Publication Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/> + <source>Ask the key server whether it has this public key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/> <source>Publication Status</source> <translation>Stato della pubblicazione</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="645"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="619"/> <source>The public key has been published on %1.</source> <translation>La chiave pubblica è stata pubblicata su %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="652"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="624"/> <source>The public key is not published on %1.</source> <translation>La chiave pubblica non è pubblicata su %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="658"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="628"/> <source>Could not ask %1 about this key. %2</source> @@ -169,28 +379,36 @@ ID chiave: %1 Errore: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="308"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="303"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="334"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="556"/> <source>Key Server</source> <translation>Server delle chiavi</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="557"/> <source>Import public keys from a trusted key server.</source> - <translation type="vanished">Importa chiavi pubbliche da un server delle chiavi attendibile.</translation> + <translation>Importa chiavi pubbliche da un server delle chiavi attendibile.</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="521"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="534"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="546"/> <source>Key Server Operations</source> - <translation type="vanished">Operazioni del server delle chiavi</translation> + <translation>Operazioni del server delle chiavi</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="519"/> <source>Publish Public Key to Key Server</source> - <translation type="vanished">Pubblica chiave pubblica sul server delle chiavi</translation> + <translation>Pubblica chiave pubblica sul server delle chiavi</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="531"/> <source>Refresh Public Key From Key Server</source> - <translation type="vanished">Aggiorna chiave pubblica dal server delle chiavi</translation> + <translation>Aggiorna chiave pubblica dal server delle chiavi</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="245"/> + <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="246"/> <source>The server could not be reached.</source> <translation>Impossibile raggiungere il server.</translation> </message> @@ -200,12 +418,12 @@ Errore: %2</translation> <translation>Il server ha risposto, ma non come server delle chiavi: non supporta né l'interfaccia HKP né VKS.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="42"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="44"/> <source>Failed:</source> <translation>Errore:</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="77"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="79"/> <source>The key server does not have this key.</source> <translation>Il server delle chiavi non dispone di questa chiave.</translation> </message> @@ -215,192 +433,12 @@ Errore: %2</translation> <translation>%1 di %2 chiavi sono state recuperate dal server delle chiavi.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="99"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="97"/> <source>%1 of %2 keys were published to the key server %3.</source> <translation>%1 di %2 chiavi sono state pubblicate sul server delle chiavi %3.</translation> </message> </context> <context> - <name>KeyServerSettingsPage</name> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> - <source>Key Server List</source> - <translation>Elenco dei server di chiavi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> - <source>Add a Key Server</source> - <translation>Aggiungi un server di chiavi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> - <source>Operations</source> - <translation>Operazioni</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> - <source>Add</source> - <translation>Aggiungi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> - <source>Set As Default</source> - <translation>Imposta come predefinito</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> - <source>Test Selected</source> - <translation>Testa selezionato</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> - <source>Delete Selected</source> - <translation>Elimina selezionato</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> - <source>https://keys.example.org</source> - <translation>https://keys.example.org</translation> - </message> - <message> - <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP; publishing and refreshing use VKS.</source> - <translation type="vanished">Un nuovo server di chiavi viene testato rispetto alle interfacce HKP e VKS prima di essere aggiunto. La ricerca utilizza HKP; la pubblicazione e l'aggiornamento utilizzano VKS.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> - <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> - <translation>Un nuovo server di chiavi viene testato rispetto alle interfacce HKP e VKS prima di essere aggiunto. La ricerca utilizza HKP. La pubblicazione e l'aggiornamento utilizzano sempre il server predefinito: su VKS dove lo offre, altrimenti su HKP.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Default</source> - <translation>Predefinito</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Address</source> - <translation>Indirizzo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>HKP</source> - <translation>HKP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>VKS</source> - <translation>VKS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Status</source> - <translation>Stato</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> - <source>Last Tested</source> - <translation>Ultimo test</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> - <source>yes</source> - <translation>Sì</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> - <source>no</source> - <translation>No</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Verified</source> - <translation>Verificato</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Unverified</source> - <translation>Non verificato</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> - <source>never</source> - <translation>mai</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> - <source>Invalid Address</source> - <translation>Indirizzo non valido</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> - <source>"%1" is not a valid key server address.</source> - <translation>"%1" non è un indirizzo del server di chiavi valido.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> - <source>Already Listed</source> - <translation>Già elencato</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> - <source>%1 is already in the key server list.</source> - <translation>%1 è già presente nella lista dei server di chiavi.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> - <source>Insecure Key Server Address</source> - <translation>Indirizzo del Server di Chiavi Non Sicuro</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> - <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> - <translation>%1 utilizza HTTP semplice, quindi chiunque sulla rete può vedere e modificare ciò che cerchi o pubblichi. Aggiungerlo comunque?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> - <source>No Verified Publishing</source> - <translation>Nessuna pubblicazione verificata</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> - <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. - -Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. - -Use %1 as the default anyway?</source> - <translation>%1 non supporta l'interfaccia VKS, quindi la pubblicazione e l'aggiornamento utilizzeranno HKP. - -Su HKP il server non conferma il tuo indirizzo email e una chiave caricata non può essere rimossa. - -Usare %1 come predefinito comunque?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> - <source>Key Server Not Verified</source> - <translation>Server di Chiavi Non Verificato</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> - <source>%1 did not answer as a key server. - -%2 - -It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> - <translation>%1 non ha risposto come server di chiavi. - -%2 - -È stato aggiunto e contrassegnato come non verificato; usa "Test Selezionato" per riprovare.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>SearchKeyDialog</name> <message> <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="110"/> diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts index eb81610..b871027 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts @@ -2,202 +2,6 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="pl_PL"> <context> - <name>GTrC</name> - <message> - <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="245"/> - <source>The server could not be reached.</source> - <translation>Nie udało się połączyć z serwerem.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="247"/> - <source>The server responded, but not as a key server: it supports neither the HKP nor the VKS interface.</source> - <translation>Serwer odpowiedział, ale nie jako serwer kluczy: nie obsługuje ani interfejsu HKP, ani VKS.</translation> - </message> - <message> - <source>The key server did not return a key.</source> - <translation type="vanished">Serwer kluczy nie zwrócił klucza.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="155"/> - <source>Publish Without Verification?</source> - <translation>Opublikować bez weryfikacji?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="157"/> - <source>%1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. - -The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. - -Publish to %1 anyway?</source> - <translation>%1 nie obsługuje weryfikowanego publikowania (VKS), więc klucz zostanie wysłany przez HKP. - -Serwer nie potwierdzi twojego adresu e-mail, a wysyłania nie będzie można cofnąć — serwery kluczy HKP nie pozwalają usuwać kluczy. - -Opublikować na %1 mimo to?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="232"/> - <source>%1: the public key could not be exported</source> - <translation>%1: nie udało się wyeksportować klucza publicznego</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> - <source>Key Refresh Finished</source> - <translation>Odświeżanie kluczy zakończone</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="287"/> - <source>Key Publishing Finished</source> - <translation>Publikowanie kluczy zakończone</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="309"/> - <source>A key server operation is already running. Try again when it has finished.</source> - <translation>Operacja serwera kluczy już trwa. Spróbuj ponownie po jej zakończeniu.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="372"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="468"/> - <source>Key Upload Failed</source> - <translation>Nie udało się wysłać klucza</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="373"/> - <source>Failed to export the public key before uploading. -Key: %1</source> - <translation>Nie udało się wyeksportować klucza publicznego przed wysłaniem. -Klucz: %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="398"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="469"/> - <source>Failed to upload public key to the server. -Fingerprint: %1 -Error: %2</source> - <translation>Nie udało się wysłać klucza publicznego na serwer. -Odcisk klucza: %1 -Błąd: %2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="409"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="452"/> - <source>Public Key Upload Successful</source> - <translation>Wysłano klucz publiczny</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="411"/> - <source>The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. -Fingerprint: %1</source> - <translation>Klucz publiczny został wysłany na serwer kluczy %2 przez HKP. -Odcisk klucza: %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="431"/> - <source>The following email addresses have status: -</source> - <translation>Następujące adresy e-mail mają status: -</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="441"/> - <source>Could not parse status information.</source> - <translation>Nie udało się przetworzyć informacji o statusie.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="453"/> - <source>The public key was successfully uploaded to the key server %4. -Fingerprint: %1 - -%2 -Please check your email (%3) for further verification from %4.</source> - <translation>Klucz publiczny został pomyślnie wysłany na serwer kluczy %4. -Odcisk klucza: %1 - -%2 -Sprawdź swoją pocztę e-mail (%3), aby kontynuować weryfikację od %4.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="501"/> - <source>Key Update Failed</source> - <translation>Nie udało się zaktualizować klucza</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="502"/> - <source>Failed to retrieve public key from %3. -Key ID: %1 -Error: %2</source> - <translation>Nie udało się pobrać klucza publicznego z %3. -Identyfikator klucza: %1 -Błąd: %2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="640"/> - <source>Publication Status</source> - <translation>Status publikacji</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="645"/> - <source>The public key has been published on %1.</source> - <translation>Klucz publiczny został opublikowany na %1.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="652"/> - <source>The public key is not published on %1.</source> - <translation>Klucz publiczny nie jest opublikowany na %1.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="658"/> - <source>Could not ask %1 about this key. - -%2</source> - <translation>Nie udało się zapytać %1 o ten klucz. - -%2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="308"/> - <source>Key Server</source> - <translation>Serwer kluczy</translation> - </message> - <message> - <source>Import public keys from a trusted key server.</source> - <translation type="vanished">Importuj klucze publiczne z zaufanego serwera kluczy.</translation> - </message> - <message> - <source>Key Server Operations</source> - <translation type="vanished">Operacje na serwerze kluczy</translation> - </message> - <message> - <source>Publish Public Key to Key Server</source> - <translation type="vanished">Opublikuj klucz publiczny na serwerze kluczy</translation> - </message> - <message> - <source>Refresh Public Key From Key Server</source> - <translation type="vanished">Odśwież klucz publiczny z serwera kluczy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="42"/> - <source>Failed:</source> - <translation>Nie udało się:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="77"/> - <source>The key server does not have this key.</source> - <translation>Serwer kluczy nie ma tego klucza.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="88"/> - <source>%1 of %2 keys were fetched from the key server.</source> - <translation>%1 z %2 kluczy pobrano z serwera kluczy.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="99"/> - <source>%1 of %2 keys were published to the key server %3.</source> - <translation>Opublikowano %1 z %2 kluczy na serwerze kluczy %3.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>KeyServerSettingsPage</name> <message> <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> @@ -374,6 +178,240 @@ Został dodany i oznaczony jako niezweryfikowany; użyj „Testuj zaznaczone”, </message> </context> <context> + <name>ModuleKeyServerSync</name> + <message> + <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="246"/> + <source>The server could not be reached.</source> + <translation>Nie udało się połączyć z serwerem.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="247"/> + <source>The server responded, but not as a key server: it supports neither the HKP nor the VKS interface.</source> + <translation>Serwer odpowiedział, ale nie jako serwer kluczy: nie obsługuje ani interfejsu HKP, ani VKS.</translation> + </message> + <message> + <source>The key server did not return a key.</source> + <translation type="vanished">Serwer kluczy nie zwrócił klucza.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="155"/> + <source>Publish Without Verification?</source> + <translation>Opublikować bez weryfikacji?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="156"/> + <source>%1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. + +The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. + +Publish to %1 anyway?</source> + <translation>%1 nie obsługuje weryfikowanego publikowania (VKS), więc klucz zostanie wysłany przez HKP. + +Serwer nie potwierdzi twojego adresu e-mail, a wysyłania nie będzie można cofnąć — serwery kluczy HKP nie pozwalają usuwać kluczy. + +Opublikować na %1 mimo to?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="230"/> + <source>%1: the public key could not be exported</source> + <translation>%1: nie udało się wyeksportować klucza publicznego</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="278"/> + <source>Key Refresh Finished</source> + <translation>Odświeżanie kluczy zakończone</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> + <source>Key Publishing Finished</source> + <translation>Publikowanie kluczy zakończone</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="304"/> + <source>A key server operation is already running. Try again when it has finished.</source> + <translation>Operacja serwera kluczy już trwa. Spróbuj ponownie po jej zakończeniu.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/> + <source>Key Servers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/> + <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="365"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="387"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="446"/> + <source>Key Upload Failed</source> + <translation>Nie udało się wysłać klucza</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="366"/> + <source>Failed to export the public key before uploading. +Key: %1</source> + <translation>Nie udało się wyeksportować klucza publicznego przed wysłaniem. +Klucz: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="388"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="447"/> + <source>Failed to upload public key to the server. +Fingerprint: %1 +Error: %2</source> + <translation>Nie udało się wysłać klucza publicznego na serwer. +Odcisk klucza: %1 +Błąd: %2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="396"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="433"/> + <source>Public Key Upload Successful</source> + <translation>Wysłano klucz publiczny</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> + <source>The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. +Fingerprint: %1</source> + <translation>Klucz publiczny został wysłany na serwer kluczy %2 przez HKP. +Odcisk klucza: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="416"/> + <source>The following email addresses have status: +</source> + <translation>Następujące adresy e-mail mają status: +</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="425"/> + <source>Could not parse status information.</source> + <translation>Nie udało się przetworzyć informacji o statusie.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="434"/> + <source>The public key was successfully uploaded to the key server %4. +Fingerprint: %1 + +%2 +Please check your email (%3) for further verification from %4.</source> + <translation>Klucz publiczny został pomyślnie wysłany na serwer kluczy %4. +Odcisk klucza: %1 + +%2 +Sprawdź swoją pocztę e-mail (%3), aby kontynuować weryfikację od %4.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="476"/> + <source>Key Update Failed</source> + <translation>Nie udało się zaktualizować klucza</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="477"/> + <source>Failed to retrieve public key from %3. +Key ID: %1 +Error: %2</source> + <translation>Nie udało się pobrać klucza publicznego z %3. +Identyfikator klucza: %1 +Błąd: %2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/> + <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/> + <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/> + <source>Check Publication Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/> + <source>Ask the key server whether it has this public key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/> + <source>Publication Status</source> + <translation>Status publikacji</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="619"/> + <source>The public key has been published on %1.</source> + <translation>Klucz publiczny został opublikowany na %1.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="624"/> + <source>The public key is not published on %1.</source> + <translation>Klucz publiczny nie jest opublikowany na %1.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="628"/> + <source>Could not ask %1 about this key. + +%2</source> + <translation>Nie udało się zapytać %1 o ten klucz. + +%2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="303"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="334"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="556"/> + <source>Key Server</source> + <translation>Serwer kluczy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="557"/> + <source>Import public keys from a trusted key server.</source> + <translation>Importuj klucze publiczne z zaufanego serwera kluczy.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="521"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="534"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="546"/> + <source>Key Server Operations</source> + <translation>Operacje na serwerze kluczy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="519"/> + <source>Publish Public Key to Key Server</source> + <translation>Opublikuj klucz publiczny na serwerze kluczy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="531"/> + <source>Refresh Public Key From Key Server</source> + <translation>Odśwież klucz publiczny z serwera kluczy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="44"/> + <source>Failed:</source> + <translation>Nie udało się:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="79"/> + <source>The key server does not have this key.</source> + <translation>Serwer kluczy nie ma tego klucza.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="88"/> + <source>%1 of %2 keys were fetched from the key server.</source> + <translation>%1 z %2 kluczy pobrano z serwera kluczy.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="97"/> + <source>%1 of %2 keys were published to the key server %3.</source> + <translation>Opublikowano %1 z %2 kluczy na serwerze kluczy %3.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SearchKeyDialog</name> <message> <location filename="../SearchKeyDialog.ui" line="14"/> diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts index 7fc94bb..05db296 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts @@ -2,21 +2,197 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="ru_RU"> <context> - <name>GTrC</name> + <name>KeyServerSettingsPage</name> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> + <source>Key Server List</source> + <translation>Список серверов ключей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> + <source>Add a Key Server</source> + <translation>Добавить сервер ключей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> + <source>Operations</source> + <translation>Операции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> + <source>Set As Default</source> + <translation>Установить по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> + <source>Test Selected</source> + <translation>Проверить выбранные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> + <source>Delete Selected</source> + <translation>Удалить выбранные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> + <source>https://keys.example.org</source> + <translation>https://keys.example.org</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> + <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> + <translation>Новый сервер ключей проверяется через интерфейсы HKP и VKS перед добавлением. Поиск использует HKP. Публикация и обновление всегда используют сервер по умолчанию: через VKS, если он его поддерживает, иначе через HKP.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Default</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Address</source> + <translation>Адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>HKP</source> + <translation>HKP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>VKS</source> + <translation>VKS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Status</source> + <translation>Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> + <source>Last Tested</source> + <translation>Последняя проверка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> + <source>yes</source> + <translation>да</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> + <source>no</source> + <translation>нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Verified</source> + <translation>Проверено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Unverified</source> + <translation>Не проверено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> + <source>never</source> + <translation>никогда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> + <source>Invalid Address</source> + <translation>Недопустимый адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> + <source>"%1" is not a valid key server address.</source> + <translation>"%1" не является допустимым адресом сервера ключей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> + <source>Already Listed</source> + <translation>Уже в списке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> + <source>%1 is already in the key server list.</source> + <translation>%1 уже есть в списке серверов ключей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> + <source>Insecure Key Server Address</source> + <translation>Небезопасный адрес сервера ключей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> + <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> + <translation>%1 использует обычный HTTP, поэтому любой в сети может видеть и изменять то, что вы ищете или публикуете. Всё равно добавить?</translation> + </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="431"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> + <source>No Verified Publishing</source> + <translation>Нет подтверждённой публикации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> + <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. + +Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. + +Use %1 as the default anyway?</source> + <translation>%1 не поддерживает интерфейс VKS, поэтому публикация и обновление будут использовать HKP. + +Через HKP сервер не подтверждает ваш адрес электронной почты, и загруженный ключ нельзя будет удалить. + +Всё равно использовать %1 по умолчанию?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> + <source>Key Server Not Verified</source> + <translation>Сервер ключей не проверен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> + <source>%1 did not answer as a key server. + +%2 + +It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> + <translation>%1 не ответил как сервер ключей. + +%2 + +Он был добавлен и помечен как непроверенный; используйте «Проверить выбранное», чтобы попробовать снова.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ModuleKeyServerSync</name> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="416"/> <source>The following email addresses have status: </source> <translation>Статус следующих адресов электронной почты:</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="441"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="425"/> <source>Could not parse status information.</source> <translation>Не удалось обработать информацию о статусе.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="409"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="452"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="396"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="433"/> <source>Public Key Upload Successful</source> <translation>Открытый ключ успешно загружен</translation> </message> @@ -37,15 +213,15 @@ Note: For verification, you can find more information here: https://keys.openpgp Примечание: дополнительную информацию о проверке можно найти здесь: https://keys.openpgp.org/about</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="372"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="468"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="365"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="387"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="446"/> <source>Key Upload Failed</source> <translation>Ошибка загрузки ключа</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="398"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="469"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="388"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="447"/> <source>Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2</source> @@ -54,7 +230,7 @@ Error: %2</source> Ошибка: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="501"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="476"/> <source>Key Update Failed</source> <translation>Ошибка обновления ключа</translation> </message> @@ -76,7 +252,7 @@ Error: %2</source> <translation>Опубликовать без проверки?</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="157"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="156"/> <source>%1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -89,41 +265,51 @@ Publish to %1 anyway?</source> Опубликовать на %1 всё равно?</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="232"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="230"/> <source>%1: the public key could not be exported</source> <translation>%1: не удалось экспортировать открытый ключ</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="278"/> <source>Key Refresh Finished</source> <translation>Обновление ключей завершено</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="287"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> <source>Key Publishing Finished</source> <translation>Публикация ключей завершена</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="309"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="304"/> <source>A key server operation is already running. Try again when it has finished.</source> <translation>Операция с сервером ключей уже выполняется. Повторите попытку после её завершения.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="373"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/> + <source>Key Servers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/> + <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="366"/> <source>Failed to export the public key before uploading. Key: %1</source> <translation>Не удалось экспортировать открытый ключ перед загрузкой. Ключ: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="411"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> <source>The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1</source> <translation>Открытый ключ загружен на сервер ключей %2 через HKP. Отпечаток: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="453"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="434"/> <source>The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -136,7 +322,7 @@ Please check your email (%3) for further verification from %4.</source> Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту (%3) на наличие дальнейшего подтверждения от %4.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="502"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="477"/> <source>Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2</source> @@ -145,22 +331,42 @@ Error: %2</source> Ошибка: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="640"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/> + <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/> + <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/> + <source>Check Publication Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/> + <source>Ask the key server whether it has this public key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/> <source>Publication Status</source> <translation>Статус публикации</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="645"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="619"/> <source>The public key has been published on %1.</source> <translation>Открытый ключ опубликован на %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="652"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="624"/> <source>The public key is not published on %1.</source> <translation>Открытый ключ не опубликован на %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="658"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="628"/> <source>Could not ask %1 about this key. %2</source> @@ -169,28 +375,36 @@ Error: %2</source> %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="308"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="303"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="334"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="556"/> <source>Key Server</source> <translation>Сервер ключей</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="557"/> <source>Import public keys from a trusted key server.</source> - <translation type="vanished">Импортировать открытые ключи с доверенного сервера ключей.</translation> + <translation>Импортировать открытые ключи с доверенного сервера ключей.</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="521"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="534"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="546"/> <source>Key Server Operations</source> - <translation type="vanished">Операции с сервером ключей</translation> + <translation>Операции с сервером ключей</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="519"/> <source>Publish Public Key to Key Server</source> - <translation type="vanished">Опубликовать открытый ключ на сервере ключей</translation> + <translation>Опубликовать открытый ключ на сервере ключей</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="531"/> <source>Refresh Public Key From Key Server</source> - <translation type="vanished">Обновить открытый ключ с сервера ключей</translation> + <translation>Обновить открытый ключ с сервера ключей</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="245"/> + <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="246"/> <source>The server could not be reached.</source> <translation>Не удалось связаться с сервером.</translation> </message> @@ -200,12 +414,12 @@ Error: %2</source> <translation>Сервер ответил, но не как сервер ключей: он не поддерживает ни интерфейс HKP, ни интерфейс VKS.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="42"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="44"/> <source>Failed:</source> <translation>Ошибка:</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="77"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="79"/> <source>The key server does not have this key.</source> <translation>На сервере ключей нет этого ключа.</translation> </message> @@ -215,188 +429,12 @@ Error: %2</source> <translation>С сервера ключей получено %1 из %2 ключей.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="99"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="97"/> <source>%1 of %2 keys were published to the key server %3.</source> <translation>На сервер ключей %3 опубликовано %1 из %2 ключей.</translation> </message> </context> <context> - <name>KeyServerSettingsPage</name> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> - <source>Key Server List</source> - <translation>Список серверов ключей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> - <source>Add a Key Server</source> - <translation>Добавить сервер ключей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> - <source>Operations</source> - <translation>Операции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> - <source>Set As Default</source> - <translation>Установить по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> - <source>Test Selected</source> - <translation>Проверить выбранные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> - <source>Delete Selected</source> - <translation>Удалить выбранные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> - <source>https://keys.example.org</source> - <translation>https://keys.example.org</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> - <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> - <translation>Новый сервер ключей проверяется через интерфейсы HKP и VKS перед добавлением. Поиск использует HKP. Публикация и обновление всегда используют сервер по умолчанию: через VKS, если он его поддерживает, иначе через HKP.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Default</source> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Address</source> - <translation>Адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>HKP</source> - <translation>HKP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>VKS</source> - <translation>VKS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Status</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> - <source>Last Tested</source> - <translation>Последняя проверка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> - <source>yes</source> - <translation>да</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> - <source>no</source> - <translation>нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Verified</source> - <translation>Проверено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Unverified</source> - <translation>Не проверено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> - <source>never</source> - <translation>никогда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> - <source>Invalid Address</source> - <translation>Недопустимый адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> - <source>"%1" is not a valid key server address.</source> - <translation>"%1" не является допустимым адресом сервера ключей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> - <source>Already Listed</source> - <translation>Уже в списке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> - <source>%1 is already in the key server list.</source> - <translation>%1 уже есть в списке серверов ключей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> - <source>Insecure Key Server Address</source> - <translation>Небезопасный адрес сервера ключей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> - <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> - <translation>%1 использует обычный HTTP, поэтому любой в сети может видеть и изменять то, что вы ищете или публикуете. Всё равно добавить?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> - <source>No Verified Publishing</source> - <translation>Нет подтверждённой публикации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> - <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. - -Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. - -Use %1 as the default anyway?</source> - <translation>%1 не поддерживает интерфейс VKS, поэтому публикация и обновление будут использовать HKP. - -Через HKP сервер не подтверждает ваш адрес электронной почты, и загруженный ключ нельзя будет удалить. - -Всё равно использовать %1 по умолчанию?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> - <source>Key Server Not Verified</source> - <translation>Сервер ключей не проверен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> - <source>%1 did not answer as a key server. - -%2 - -It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> - <translation>%1 не ответил как сервер ключей. - -%2 - -Он был добавлен и помечен как непроверенный; используйте «Проверить выбранное», чтобы попробовать снова.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>SearchKeyDialog</name> <message> <location filename="../SearchKeyDialog.ui" line="14"/> diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts index e58f2a8..3426d32 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts @@ -2,21 +2,201 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="zh_CN"> <context> - <name>GTrC</name> + <name>KeyServerSettingsPage</name> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> + <source>Key Server List</source> + <translation>密钥服务器列表</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> + <source>Add a Key Server</source> + <translation>添加密钥服务器</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> + <source>Operations</source> + <translation>操作</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> + <source>Add</source> + <translation>添加</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> + <source>Set As Default</source> + <translation>设为默认</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> + <source>Test Selected</source> + <translation>测试所选</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> + <source>Delete Selected</source> + <translation>删除所选</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> + <source>https://keys.example.org</source> + <translation>https://keys.example.org</translation> + </message> + <message> + <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP; publishing and refreshing use VKS.</source> + <translation type="vanished">新密钥服务器在添加前会通过 HKP 和 VKS 接口进行测试。搜索使用 HKP；发布和刷新使用 VKS。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> + <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> + <translation>新密钥服务器在添加前会通过 HKP 和 VKS 接口进行测试。搜索使用 HKP。发布和刷新始终使用默认服务器：如果默认服务器支持 VKS 则通过 VKS，否则通过 HKP。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Default</source> + <translation>默认</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Address</source> + <translation>地址</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>HKP</source> + <translation>HKP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>VKS</source> + <translation>VKS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Status</source> + <translation>状态</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> + <source>Last Tested</source> + <translation>上次测试</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> + <source>yes</source> + <translation>是</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> + <source>no</source> + <translation>否</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Verified</source> + <translation>已验证</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Unverified</source> + <translation>未验证</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> + <source>never</source> + <translation>从未</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> + <source>Invalid Address</source> + <translation>无效地址</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> + <source>"%1" is not a valid key server address.</source> + <translation>"%1" 不是有效的密钥服务器地址。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> + <source>Already Listed</source> + <translation>已列出</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> + <source>%1 is already in the key server list.</source> + <translation>%1 已在密钥服务器列表中。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> + <source>Insecure Key Server Address</source> + <translation>不安全的密钥服务器地址</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> + <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> + <translation>%1 使用明文 HTTP，网络上的任何人都可以查看或篡改您查询或发布的内容。仍然添加吗？</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> + <source>No Verified Publishing</source> + <translation>无验证发布</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> + <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. + +Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. + +Use %1 as the default anyway?</source> + <translation>%1 不支持 VKS 接口，因此发布和刷新将改用 HKP。 + +通过 HKP，服务器不会确认您的电子邮件地址，且上传的密钥无法再次删除。 + +仍然将 %1 设为默认服务器吗？</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> + <source>Key Server Not Verified</source> + <translation>密钥服务器未验证</translation> + </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="431"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> + <source>%1 did not answer as a key server. + +%2 + +It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> + <translation>%1 未以密钥服务器身份响应。 + +%2 + +该服务器已添加并标记为未验证；请使用“测试所选”重试。</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ModuleKeyServerSync</name> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="416"/> <source>The following email addresses have status: </source> <translation>以下电子邮件地址的状态为：</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="441"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="425"/> <source>Could not parse status information.</source> <translation>无法解析状态信息。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="409"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="452"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="396"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="433"/> <source>Public Key Upload Successful</source> <translation>公钥上传成功</translation> </message> @@ -37,21 +217,21 @@ Note: For verification, you can find more information here: https://keys.openpgp 注意：如需了解验证详情，请访问：https://keys.openpgp.org/about</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="372"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="468"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="365"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="387"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="446"/> <source>Key Upload Failed</source> <translation>密钥上传失败</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="373"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="366"/> <source>Failed to export the public key before uploading. Key: %1</source> <translation>上传前导出公钥失败。 密钥：%1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="453"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="434"/> <source>The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -64,8 +244,8 @@ Please check your email (%3) for further verification from %4.</source> 请检查您的电子邮件（%3）以获取 %4 的进一步验证信息。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="398"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="469"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="388"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="447"/> <source>Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2</source> @@ -83,7 +263,7 @@ Error: %2</source> <translation>无验证发布？</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="157"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="156"/> <source>%1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -96,39 +276,49 @@ Publish to %1 anyway?</source> 仍然发布到 %1？</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="232"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="230"/> <source>%1: the public key could not be exported</source> <translation>%1：无法导出公钥</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="278"/> <source>Key Refresh Finished</source> <translation>密钥刷新完成</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="287"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> <source>Key Publishing Finished</source> <translation>密钥发布完成</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="309"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="304"/> <source>A key server operation is already running. Try again when it has finished.</source> <translation>已有密钥服务器操作正在运行，请待其完成后重试。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="411"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/> + <source>Key Servers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/> + <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> <source>The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1</source> <translation>公钥已通过 HKP 上传至密钥服务器 %2。 指纹：%1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="501"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="476"/> <source>Key Update Failed</source> <translation>密钥更新失败</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="502"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="477"/> <source>Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2</source> @@ -137,22 +327,42 @@ Error: %2</source> 错误：%2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="640"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/> + <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/> + <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/> + <source>Check Publication Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/> + <source>Ask the key server whether it has this public key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/> <source>Publication Status</source> <translation>发布状态</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="645"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="619"/> <source>The public key has been published on %1.</source> <translation>公钥已在 %1 上发布。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="652"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="624"/> <source>The public key is not published on %1.</source> <translation>公钥未在 %1 上发布。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="658"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="628"/> <source>Could not ask %1 about this key. %2</source> @@ -169,28 +379,36 @@ Error: %2</source> 错误：%2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="308"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="303"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="334"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="556"/> <source>Key Server</source> <translation>密钥服务器</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="557"/> <source>Import public keys from a trusted key server.</source> - <translation type="vanished">从受信任的密钥服务器导入公钥。</translation> + <translation>从受信任的密钥服务器导入公钥。</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="521"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="534"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="546"/> <source>Key Server Operations</source> - <translation type="vanished">密钥服务器操作</translation> + <translation>密钥服务器操作</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="519"/> <source>Publish Public Key to Key Server</source> - <translation type="vanished">将公钥发布到密钥服务器</translation> + <translation>将公钥发布到密钥服务器</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="531"/> <source>Refresh Public Key From Key Server</source> - <translation type="vanished">从密钥服务器更新公钥</translation> + <translation>从密钥服务器更新公钥</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="245"/> + <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="246"/> <source>The server could not be reached.</source> <translation>无法连接到服务器。</translation> </message> @@ -200,12 +418,12 @@ Error: %2</source> <translation>服务器已响应，但并非密钥服务器：它既不支持 HKP 协议，也不支持 VKS 接口。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="42"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="44"/> <source>Failed:</source> <translation>失败：</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="77"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="79"/> <source>The key server does not have this key.</source> <translation>密钥服务器没有此密钥。</translation> </message> @@ -215,192 +433,12 @@ Error: %2</source> <translation>已从密钥服务器获取 %2 个密钥中的 %1 个。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="99"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="97"/> <source>%1 of %2 keys were published to the key server %3.</source> <translation>已将 %2 个密钥中的 %1 个发布到密钥服务器 %3。</translation> </message> </context> <context> - <name>KeyServerSettingsPage</name> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> - <source>Key Server List</source> - <translation>密钥服务器列表</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> - <source>Add a Key Server</source> - <translation>添加密钥服务器</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> - <source>Operations</source> - <translation>操作</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> - <source>Add</source> - <translation>添加</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> - <source>Set As Default</source> - <translation>设为默认</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> - <source>Test Selected</source> - <translation>测试所选</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> - <source>Delete Selected</source> - <translation>删除所选</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> - <source>https://keys.example.org</source> - <translation>https://keys.example.org</translation> - </message> - <message> - <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP; publishing and refreshing use VKS.</source> - <translation type="vanished">新密钥服务器在添加前会通过 HKP 和 VKS 接口进行测试。搜索使用 HKP；发布和刷新使用 VKS。</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> - <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> - <translation>新密钥服务器在添加前会通过 HKP 和 VKS 接口进行测试。搜索使用 HKP。发布和刷新始终使用默认服务器：如果默认服务器支持 VKS 则通过 VKS，否则通过 HKP。</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Default</source> - <translation>默认</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Address</source> - <translation>地址</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>HKP</source> - <translation>HKP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>VKS</source> - <translation>VKS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Status</source> - <translation>状态</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> - <source>Last Tested</source> - <translation>上次测试</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> - <source>yes</source> - <translation>是</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> - <source>no</source> - <translation>否</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Verified</source> - <translation>已验证</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Unverified</source> - <translation>未验证</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> - <source>never</source> - <translation>从未</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> - <source>Invalid Address</source> - <translation>无效地址</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> - <source>"%1" is not a valid key server address.</source> - <translation>"%1" 不是有效的密钥服务器地址。</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> - <source>Already Listed</source> - <translation>已列出</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> - <source>%1 is already in the key server list.</source> - <translation>%1 已在密钥服务器列表中。</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> - <source>Insecure Key Server Address</source> - <translation>不安全的密钥服务器地址</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> - <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> - <translation>%1 使用明文 HTTP，网络上的任何人都可以查看或篡改您查询或发布的内容。仍然添加吗？</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> - <source>No Verified Publishing</source> - <translation>无验证发布</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> - <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. - -Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. - -Use %1 as the default anyway?</source> - <translation>%1 不支持 VKS 接口，因此发布和刷新将改用 HKP。 - -通过 HKP，服务器不会确认您的电子邮件地址，且上传的密钥无法再次删除。 - -仍然将 %1 设为默认服务器吗？</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> - <source>Key Server Not Verified</source> - <translation>密钥服务器未验证</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> - <source>%1 did not answer as a key server. - -%2 - -It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> - <translation>%1 未以密钥服务器身份响应。 - -%2 - -该服务器已添加并标记为未验证；请使用“测试所选”重试。</translation> - </message> -</context> -<context> <name>SearchKeyDialog</name> <message> <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="110"/> diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts index f003548..aa43696 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts @@ -2,21 +2,201 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="zh_TW"> <context> - <name>GTrC</name> + <name>KeyServerSettingsPage</name> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> + <source>Key Server List</source> + <translation>金鑰伺服器清單</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> + <source>Add a Key Server</source> + <translation>新增金鑰伺服器</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> + <source>Operations</source> + <translation>操作</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> + <source>Add</source> + <translation>新增</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> + <source>Set As Default</source> + <translation>設為預設</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> + <source>Test Selected</source> + <translation>測試選取項目</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> + <source>Delete Selected</source> + <translation>刪除選取項目</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> + <source>https://keys.example.org</source> + <translation>https://keys.example.org</translation> + </message> + <message> + <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP; publishing and refreshing use VKS.</source> + <translation type="vanished">新增金鑰伺服器前，會先測試其 HKP 與 VKS 介面。搜尋使用 HKP；發布與重新整理使用 VKS。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> + <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> + <translation>新增金鑰伺服器前，會先測試其 HKP 與 VKS 介面。搜尋使用 HKP。發布與重新整理一律使用預設伺服器：若支援 VKS 則使用 VKS，否則使用 HKP。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Default</source> + <translation>預設</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Address</source> + <translation>位址</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>HKP</source> + <translation>HKP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>VKS</source> + <translation>VKS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> + <source>Status</source> + <translation>狀態</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> + <source>Last Tested</source> + <translation>上次測試</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> + <source>yes</source> + <translation>是</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> + <source>no</source> + <translation>否</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Verified</source> + <translation>已驗證</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> + <source>Unverified</source> + <translation>未驗證</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> + <source>never</source> + <translation>從未</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> + <source>Invalid Address</source> + <translation>無效位址</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> + <source>"%1" is not a valid key server address.</source> + <translation>「%1」不是有效的金鑰伺服器位址。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> + <source>Already Listed</source> + <translation>已列出</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> + <source>%1 is already in the key server list.</source> + <translation>%1 已存在於金鑰伺服器列表中。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> + <source>Insecure Key Server Address</source> + <translation>不安全的金鑰伺服器位址</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> + <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> + <translation>%1 使用純 HTTP，因此網路上的任何人都可以查看或變更您查詢或發布的內容。仍要新增嗎？</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> + <source>No Verified Publishing</source> + <translation>無驗證發布</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> + <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. + +Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. + +Use %1 as the default anyway?</source> + <translation>%1 不支援 VKS 介面，因此發布與重新整理將改用 HKP。 + +透過 HKP，伺服器不會確認您的電子郵件地址，且上傳的金鑰無法再次移除。 + +是否仍要將 %1 設為預設？</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> + <source>Key Server Not Verified</source> + <translation>金鑰伺服器未驗證</translation> + </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="431"/> + <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> + <source>%1 did not answer as a key server. + +%2 + +It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> + <translation>%1 未以金鑰伺服器身分回應。 + +%2 + +它已新增並標記為未驗證；請使用「測試選取項目」再試一次。</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ModuleKeyServerSync</name> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="416"/> <source>The following email addresses have status: </source> <translation>以下電子郵件地址的狀態為：</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="441"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="425"/> <source>Could not parse status information.</source> <translation>無法解析狀態資訊。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="409"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="452"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="396"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="433"/> <source>Public Key Upload Successful</source> <translation>公鑰上傳成功</translation> </message> @@ -37,21 +217,21 @@ Note: For verification, you can find more information here: https://keys.openpgp 注意：如需驗證相關資訊，請參閱此處：https://keys.openpgp.org/about</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="372"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="468"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="365"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="387"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="446"/> <source>Key Upload Failed</source> <translation>金鑰上傳失敗</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="373"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="366"/> <source>Failed to export the public key before uploading. Key: %1</source> <translation>上傳前匯出公鑰失敗。 金鑰：%1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="453"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="434"/> <source>The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -64,8 +244,8 @@ Please check your email (%3) for further verification from %4.</source> 請檢查您的電子郵件（%3）以接收 %4 的進一步驗證通知。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="398"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="469"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="388"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="447"/> <source>Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2</source> @@ -83,7 +263,7 @@ Error: %2</source> <translation>不經驗證即發布？</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="157"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="156"/> <source>%1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -96,39 +276,49 @@ Publish to %1 anyway?</source> 仍要發布至 %1 嗎？</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="232"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="230"/> <source>%1: the public key could not be exported</source> <translation>%1：無法匯出公鑰</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="278"/> <source>Key Refresh Finished</source> <translation>金鑰重新整理完成</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="287"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> <source>Key Publishing Finished</source> <translation>金鑰發布完成</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="309"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="304"/> <source>A key server operation is already running. Try again when it has finished.</source> <translation>已有金鑰伺服器操作正在執行。請等它完成後再試一次。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="411"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/> + <source>Key Servers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/> + <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> <source>The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1</source> <translation>公鑰已透過 HKP 上傳至金鑰伺服器 %2。 指紋：%1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="501"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="476"/> <source>Key Update Failed</source> <translation>金鑰更新失敗</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="502"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="477"/> <source>Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2</source> @@ -137,22 +327,42 @@ Error: %2</source> 錯誤：%2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="640"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/> + <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/> + <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/> + <source>Check Publication Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/> + <source>Ask the key server whether it has this public key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/> <source>Publication Status</source> <translation>發布狀態</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="645"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="619"/> <source>The public key has been published on %1.</source> <translation>公鑰已發布於 %1。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="652"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="624"/> <source>The public key is not published on %1.</source> <translation>公鑰未發布於 %1。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="658"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="628"/> <source>Could not ask %1 about this key. %2</source> @@ -169,28 +379,36 @@ Error: %2</source> 錯誤：%2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="308"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="303"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="334"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="556"/> <source>Key Server</source> <translation>金鑰伺服器</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="557"/> <source>Import public keys from a trusted key server.</source> - <translation type="vanished">從受信任的金鑰伺服器匯入公鑰。</translation> + <translation>從受信任的金鑰伺服器匯入公鑰。</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="521"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="534"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="546"/> <source>Key Server Operations</source> - <translation type="vanished">金鑰伺服器操作</translation> + <translation>金鑰伺服器操作</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="519"/> <source>Publish Public Key to Key Server</source> - <translation type="vanished">將公鑰發佈至金鑰伺服器</translation> + <translation>將公鑰發佈至金鑰伺服器</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="531"/> <source>Refresh Public Key From Key Server</source> - <translation type="vanished">從金鑰伺服器更新公鑰</translation> + <translation>從金鑰伺服器更新公鑰</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="245"/> + <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="246"/> <source>The server could not be reached.</source> <translation>無法連線至伺服器。</translation> </message> @@ -200,12 +418,12 @@ Error: %2</source> <translation>伺服器已回應，但並非金鑰伺服器：既不支援 HKP 也不支援 VKS 介面。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="42"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="44"/> <source>Failed:</source> <translation>失敗：</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="77"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="79"/> <source>The key server does not have this key.</source> <translation>金鑰伺服器沒有此金鑰。</translation> </message> @@ -215,192 +433,12 @@ Error: %2</source> <translation>已從金鑰伺服器取得 %2 個金鑰中的 %1 個。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="99"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="97"/> <source>%1 of %2 keys were published to the key server %3.</source> <translation>已將 %2 個金鑰中的 %1 個發布至金鑰伺服器 %3。</translation> </message> </context> <context> - <name>KeyServerSettingsPage</name> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="17"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="57"/> - <source>Key Server List</source> - <translation>金鑰伺服器清單</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="49"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="58"/> - <source>Add a Key Server</source> - <translation>新增金鑰伺服器</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="82"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="59"/> - <source>Operations</source> - <translation>操作</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="60"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="61"/> - <source>Add</source> - <translation>新增</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="88"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="62"/> - <source>Set As Default</source> - <translation>設為預設</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="95"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="63"/> - <source>Test Selected</source> - <translation>測試選取項目</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.ui" line="102"/> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="64"/> - <source>Delete Selected</source> - <translation>刪除選取項目</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="66"/> - <source>https://keys.example.org</source> - <translation>https://keys.example.org</translation> - </message> - <message> - <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP; publishing and refreshing use VKS.</source> - <translation type="vanished">新增金鑰伺服器前，會先測試其 HKP 與 VKS 介面。搜尋使用 HKP；發布與重新整理使用 VKS。</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="67"/> - <source>A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise.</source> - <translation>新增金鑰伺服器前，會先測試其 HKP 與 VKS 介面。搜尋使用 HKP。發布與重新整理一律使用預設伺服器：若支援 VKS 則使用 VKS，否則使用 HKP。</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Default</source> - <translation>預設</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Address</source> - <translation>位址</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>HKP</source> - <translation>HKP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>VKS</source> - <translation>VKS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="74"/> - <source>Status</source> - <translation>狀態</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="75"/> - <source>Last Tested</source> - <translation>上次測試</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="108"/> - <source>yes</source> - <translation>是</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="109"/> - <source>no</source> - <translation>否</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Verified</source> - <translation>已驗證</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="127"/> - <source>Unverified</source> - <translation>未驗證</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="136"/> - <source>never</source> - <translation>從未</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="162"/> - <source>Invalid Address</source> - <translation>無效位址</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="163"/> - <source>"%1" is not a valid key server address.</source> - <translation>「%1」不是有效的金鑰伺服器位址。</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="173"/> - <source>Already Listed</source> - <translation>已列出</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="174"/> - <source>%1 is already in the key server list.</source> - <translation>%1 已存在於金鑰伺服器列表中。</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="180"/> - <source>Insecure Key Server Address</source> - <translation>不安全的金鑰伺服器位址</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="181"/> - <source>%1 uses plain HTTP, so anyone on the network can see and change what you look up or publish. Add it anyway?</source> - <translation>%1 使用純 HTTP，因此網路上的任何人都可以查看或變更您查詢或發布的內容。仍要新增嗎？</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="229"/> - <source>No Verified Publishing</source> - <translation>無驗證發布</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="230"/> - <source>%1 does not support the VKS interface, so publishing and refreshing will use HKP instead. - -Over HKP the server does not confirm your email address, and an uploaded key cannot be removed again. - -Use %1 as the default anyway?</source> - <translation>%1 不支援 VKS 介面，因此發布與重新整理將改用 HKP。 - -透過 HKP，伺服器不會確認您的電子郵件地址，且上傳的金鑰無法再次移除。 - -是否仍要將 %1 設為預設？</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="291"/> - <source>Key Server Not Verified</source> - <translation>金鑰伺服器未驗證</translation> - </message> - <message> - <location filename="../KeyServerSettingsPage.cpp" line="292"/> - <source>%1 did not answer as a key server. - -%2 - -It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source> - <translation>%1 未以金鑰伺服器身分回應。 - -%2 - -它已新增並標記為未驗證；請使用「測試選取項目」再試一次。</translation> - </message> -</context> -<context> <name>SearchKeyDialog</name> <message> <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="110"/> |