i18n(key-server-sync): complete key server translations

- translate key server labels and search keywords
- localize upload and import actions across supported languages
- add translations for publication status checks and queries

8 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts
index d31e2f0..ef2e538 100644
--- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts
+++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts
@@ -298,12 +298,12 @@ Trotzdem auf %1 veröffentlichen?</translation>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/>
         <source>Key Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schlüsselserver</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/>
         <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,Schlüsselserver,veröffentlichen,suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/>
@@ -329,22 +329,22 @@ Fehler: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/>
         <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Den öffentlichen Schlüssel auf den für die Synchronisierung verwendeten Schlüsselserver hochladen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/>
         <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Die neueste Kopie des öffentlichen Schlüssels vom Schlüsselserver importieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/>
         <source>Check Publication Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veröffentlichungsstatus prüfen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/>
         <source>Ask the key server whether it has this public key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Den Schlüsselserver fragen, ob er diesen öffentlichen Schlüssel hat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/>
diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts
index e065172..96c2af7 100644
--- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts
+++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts
@@ -298,12 +298,12 @@ El servidor no confirmará su dirección de correo electrónico y la carga no se
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/>
         <source>Key Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Servidores de claves</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/>
         <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,servidor de claves,publicar,buscar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/>
@@ -329,22 +329,22 @@ Error: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/>
         <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Subir la clave pública al servidor de claves usado para la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/>
         <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importar la copia más reciente de la clave pública desde el servidor de claves</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/>
         <source>Check Publication Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comprobar estado de publicación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/>
         <source>Ask the key server whether it has this public key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preguntar al servidor de claves si tiene esta clave pública</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/>
diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts
index b1fe077..0f32e02 100644
--- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts
+++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts
@@ -298,12 +298,12 @@ Publier sur %1 quand même ?</translation>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/>
         <source>Key Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serveurs de clés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/>
         <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,serveur de clés,publier,rechercher</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/>
@@ -329,22 +329,22 @@ Erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/>
         <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Téléverser la clé publique vers le serveur de clés utilisé pour la synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/>
         <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importer la copie la plus récente de la clé publique depuis le serveur de clés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/>
         <source>Check Publication Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vérifier l’état de publication</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/>
         <source>Ask the key server whether it has this public key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Demander au serveur de clés s’il possède cette clé publique</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/>
diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts
index 36c23a6..d3cf1c6 100644
--- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts
+++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts
@@ -298,12 +298,12 @@ Pubblicare su %1 comunque?</translation>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/>
         <source>Key Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Server delle chiavi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/>
         <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,server delle chiavi,pubblica,cerca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/>
@@ -329,22 +329,22 @@ Errore: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/>
         <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carica la chiave pubblica sul server delle chiavi usato per la sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/>
         <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importa la copia più recente della chiave pubblica dal server delle chiavi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/>
         <source>Check Publication Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verifica stato di pubblicazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/>
         <source>Ask the key server whether it has this public key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiedi al server delle chiavi se ha questa chiave pubblica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/>
diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts
index b871027..620e639 100644
--- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts
+++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts
@@ -234,12 +234,12 @@ Opublikować na %1 mimo to?</translation>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/>
         <source>Key Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serwery kluczy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/>
         <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,serwer kluczy,publikuj,szukaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="365"/>
@@ -320,22 +320,22 @@ Błąd: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/>
         <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyślij klucz publiczny na serwer kluczy używany do synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/>
         <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaimportuj najnowszą kopię klucza publicznego z serwera kluczy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/>
         <source>Check Publication Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sprawdź stan publikacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/>
         <source>Ask the key server whether it has this public key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapytaj serwer kluczy, czy ma ten klucz publiczny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/>
diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts
index 05db296..6eabee6 100644
--- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts
+++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts
@@ -287,12 +287,12 @@ Publish to %1 anyway?</source>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/>
         <source>Key Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Серверы ключей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/>
         <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,сервер ключей,опубликовать,поиск</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="366"/>
@@ -333,22 +333,22 @@ Error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/>
         <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Загрузить открытый ключ на сервер ключей, используемый для синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/>
         <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Импортировать последнюю копию открытого ключа с сервера ключей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/>
         <source>Check Publication Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Проверить статус публикации</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/>
         <source>Ask the key server whether it has this public key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спросить сервер ключей, есть ли на нём этот открытый ключ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/>
diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts
index 3426d32..5b968ae 100644
--- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts
+++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts
@@ -298,12 +298,12 @@ Publish to %1 anyway?</source>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/>
         <source>Key Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>密钥服务器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/>
         <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,密钥服务器,发布,搜索</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/>
@@ -329,22 +329,22 @@ Error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/>
         <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>将公钥上传到用于同步的密钥服务器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/>
         <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>从密钥服务器导入该公钥的最新副本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/>
         <source>Check Publication Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>检查发布状态</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/>
         <source>Ask the key server whether it has this public key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>询问密钥服务器是否存有此公钥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/>
diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts
index aa43696..07be3a4 100644
--- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts
+++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts
@@ -298,12 +298,12 @@ Publish to %1 anyway?</source>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/>
         <source>Key Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>金鑰伺服器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/>
         <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,金鑰伺服器,發布,搜尋</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/>
@@ -329,22 +329,22 @@ Error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/>
         <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>將公鑰上傳到用於同步的金鑰伺服器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/>
         <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>從金鑰伺服器匯入該公鑰的最新副本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/>
         <source>Check Publication Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>檢查發布狀態</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/>
         <source>Ask the key server whether it has this public key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>詢問金鑰伺服器是否存有此公鑰</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/>