diff options
| author | saturneric <[email protected]> | 2026-09-27 23:35:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | saturneric <[email protected]> | 2026-09-27 23:35:28 +0200 |
| commit | a2d4a7c004fb0e603717f1121659727f3bd557df (patch) | |
| tree | ae05825c668c5487174aca04dbaac36617d2204f /src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts | |
| parent | i18n(im): add instant messaging translations (diff) | |
| download | modules-a2d4a7c004fb0e603717f1121659727f3bd557df.tar.gz modules-a2d4a7c004fb0e603717f1121659727f3bd557df.zip | |
i18n(key-server-sync): complete key server translations
- translate key server labels and search keywords
- localize upload and import actions across supported languages
- add translations for publication status checks and queries
Diffstat (limited to 'src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts')
| -rw-r--r-- | src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts index 05db296..6eabee6 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts @@ -287,12 +287,12 @@ Publish to %1 anyway?</source> <message> <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/> <source>Key Servers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Серверы ключей</translation> </message> <message> <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/> <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,сервер ключей,опубликовать,поиск</translation> </message> <message> <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="366"/> @@ -333,22 +333,22 @@ Error: %2</source> <message> <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/> <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Загрузить открытый ключ на сервер ключей, используемый для синхронизации</translation> </message> <message> <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/> <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Импортировать последнюю копию открытого ключа с сервера ключей</translation> </message> <message> <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/> <source>Check Publication Status</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Проверить статус публикации</translation> </message> <message> <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/> <source>Ask the key server whether it has this public key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Спросить сервер ключей, есть ли на нём этот открытый ключ</translation> </message> <message> <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/> |