aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorWerner Koch <[email protected]>2026-04-24 11:21:43 +0200
committerWerner Koch <[email protected]>2026-04-24 11:21:54 +0200
commit2bcf04b1fba80dcdee33f34afa7cf11662a6f3c3 (patch)
treef382afe34fd33bfbc654325d7fc61a49cdd76291 /po
parentpo: Update German translation (diff)
downloadlibgpg-error-2bcf04b1fba80dcdee33f34afa7cf11662a6f3c3.tar.gz
libgpg-error-2bcf04b1fba80dcdee33f34afa7cf11662a6f3c3.zip
po: msgmerge
--
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/cs.po15
-rw-r--r--po/da.po15
-rw-r--r--po/de.po3
-rw-r--r--po/eo.po15
-rw-r--r--po/es.po15
-rw-r--r--po/fr.po15
-rw-r--r--po/hu.po15
-rw-r--r--po/it.po15
-rw-r--r--po/ja.po15
-rw-r--r--po/nl.po15
-rw-r--r--po/pl.po15
-rw-r--r--po/pt.po15
-rw-r--r--po/ro.po15
-rw-r--r--po/ru.po15
-rw-r--r--po/sr.po15
-rw-r--r--po/sv.po15
-rw-r--r--po/tr.po15
-rw-r--r--po/uk.po15
-rw-r--r--po/vi.po15
-rw-r--r--po/zh_CN.po15
-rw-r--r--po/zh_TW.po15
21 files changed, 301 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 30e2ae2..f1deb95 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -743,6 +743,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Chybný osmičkový znak v S-výrazu"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Neplatný algoritmus veřejného klíče"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Žádný šifrovací algoritmus"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Neočekávaná značka"
@@ -1012,6 +1022,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "Chybný tajný klíč"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Neplatný hashovací algoritmus"
+
msgid "System bug detected"
msgstr "Objevena chyba systému"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 09f8761..90f2c2d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -738,6 +738,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Ødelagt oktalt tegn i S-udtryk"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Ugyldig offentlig nøglealgoritme"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Ingen chifferalgoritme"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Uventet mærke"
@@ -1042,6 +1052,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "Ødelagt hemmelig nøgle"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Ugyldig sammendragsalgoritme"
+
msgid "System bug detected"
msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6b96044..c47615b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgpg-error-1.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-24 11:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 11:21+0200\n"
"Last-Translator: Werner Koch <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
@@ -738,7 +738,6 @@ msgstr "Falsches Oktal-Zeichen in S-expression"
msgid "Non-compliant public key algorithm"
msgstr "Nicht konformes Public-Key-Verfahren"
-#, fuzzy
msgid "Non-compliant cipher algorithm"
msgstr "Nicht konformes Verschlüsselungsverfahren"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 8c041fa..bba390a 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -771,6 +771,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Malĝusta okuma signo en S-esprimo"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Malvalida publika ŝlosila algoritmo"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Malvalida ĉifra algoritmo"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Neatentida marko"
@@ -1100,6 +1110,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "Malĝusta sekreta ŝlosilo"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Malvalida resuma algoritmo"
+
msgid "System bug detected"
msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 46f9bab..c3e51df 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -737,6 +737,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Caracter octal equivocado en la S-expression"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Algoritmo de clave pública no válido"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "No hay algoritmo de cifrado"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Etiqueta inesperada"
@@ -1017,6 +1027,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "Clave secreta incorrecta"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Algoritmo de resumen seleccionado no válido"
+
msgid "System bug detected"
msgstr "Detectado error del sistema"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index af34bb5..ec9b5c8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -736,6 +736,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Mauvais caractère octal dans l'expression symbolique"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Algorithme à clef publique incorrect"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Aucun algorithme de chiffrement"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Balise inattendue"
@@ -1039,6 +1049,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "Mauvaise clef secrète"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Algorithme de hachage incorrect"
+
msgid "System bug detected"
msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 170e51e..ec16611 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -769,6 +769,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Rossz oktadecimális karakter az S-kifejezésben"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Érvénytelen nyilvános kulcs algoritmus"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Érvénytelen titkosító algoritmus"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Váratlan címke"
@@ -1098,6 +1108,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "Rossz titkos kulcs"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Érvénytelen kivonat algoritmus"
+
msgid "System bug detected"
msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d06829d..68b0ee3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -734,6 +734,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Carattere ottale errato in S-expression"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Algoritmo a chiave pubblica non valido"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Nessun algoritmo di cifratura"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Etichetta inaspettata"
@@ -1037,6 +1047,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "Chiave segreta errata"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Algoritmo di digest non valido"
+
msgid "System bug detected"
msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 32ea139..f389b90 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -735,6 +735,16 @@ msgstr "S式におかしな16進キャラクタがあります"
msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "S式に間違った8進キャラクタがあります"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "無効な公開鍵アルゴリズムです"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "暗号アルゴリズムがありません"
+
msgid "Unexpected packet"
msgstr "予期しないパケットです"
@@ -999,6 +1009,11 @@ msgstr "リセット・コードがありません"
msgid "Bad reset code"
msgstr "誤ったリセット・コードです"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "無効なダイジェスト・アルゴリズムです"
+
msgid "System bug detected"
msgstr "システムのバグが検出されました"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1ad631b..4bea5de 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -735,6 +735,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Fout octaal teken in S-expressie"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Ongeldig algoritme voor publieke sleutel"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Geen versleutelingsalgoritme"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Onverwachte tag"
@@ -1038,6 +1048,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "Foute geheime sleutel"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Ongeldig digest-algoritme"
+
msgid "System bug detected"
msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 104ea7f..305dcf7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -733,6 +733,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Błędny znak ósemkowy w S-wyrażeniu"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Niepoprawny algorytm klucza publicznego"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Brak algorytmu szyfru"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Nieoczekiwany znacznik"
@@ -998,6 +1008,11 @@ msgstr "Brak kodu resetującego"
msgid "Bad reset code"
msgstr "Błędny kod resetujący"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Niepoprawny algorytm skrótu"
+
msgid "System bug detected"
msgstr "Wykryto błąd systemu"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2ec0fec..92158f8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -804,6 +804,16 @@ msgstr "Números hexadecimais estranhos na S-expression"
msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Caractere octal inválido na S-expression"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Algoritmo de chave pública inválido"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Sem algoritmo de cifra"
+
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Pacote inesperado"
@@ -1068,6 +1078,11 @@ msgstr "Sem código de reset"
msgid "Bad reset code"
msgstr "Código de reset inválido"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Algoritmo de digest inválido"
+
msgid "System bug detected"
msgstr "Bug de sistema detetado"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8c14c5f..7ba18a6 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -772,6 +772,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Caracter octal incorect în expresia-S"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Algoritm cu cheie publică invalid"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Algoritm cifrare invalid"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Etichetă neaşteptată"
@@ -1110,6 +1120,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "Cheie secretă incorectă"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Algoritm rezumat invalid"
+
msgid "System bug detected"
msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9d504d8..e702037 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -731,6 +731,16 @@ msgstr "Нечетные шестнадцатеричные числа в S-вы
msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Плохой восьмеричный символ в S-выражении"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Недопустимый алгоритм шифрования с открытым ключом"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Нет алгоритма симметричного шифрования"
+
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Неожиданный пакет"
@@ -995,6 +1005,11 @@ msgstr "Нет кода сброса"
msgid "Bad reset code"
msgstr "Плохой код сброса"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Недопустимая хеш-функция"
+
msgid "System bug detected"
msgstr "Обнаружена ошибка в системе"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index acb3a1d..0563c15 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -768,6 +768,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Лош октадецимални знак у С-изразу"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Неисправан алгоритам јавног кључа"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Неисправан алгоритам шифровања"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Неочекивана ознака"
@@ -1097,6 +1107,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "Лош тајни кључ"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Непознат алгоритам апсорпције"
+
msgid "System bug detected"
msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 514f799..633d9f8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -733,6 +733,16 @@ msgstr "Udda hexadecimala tal i S-uttryck"
msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Felaktigt oktalt tecken i S-uttryck"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Ogiltig publik nyckel-algoritm"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Ingen chifferalgoritm"
+
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Oväntat paket"
@@ -997,6 +1007,11 @@ msgstr "Ingen återställningskod"
msgid "Bad reset code"
msgstr "Felaktig återställningskod"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Ogiltig sammandragsalgoritm"
+
msgid "System bug detected"
msgstr "Systemfel upptäcktes"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 14ca1cb..4e2eefe 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -733,6 +733,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Sembolik ifadede kötü sekizlik karakter"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Bilinmeyen genel anahtar algoritması"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Şifre algoritması yok"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Beklenmedik etiket"
@@ -1002,6 +1012,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "Kötü özel anahtar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Bilinmeyen özet algoritması"
+
msgid "System bug detected"
msgstr "Sistem hatası algılandı"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3fe6c13..d69e71b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -735,6 +735,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Помилковий вісімковий символ у S-виразі"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Некоректний алгоритм відкритого ключа"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Немає алгоритму шифрування"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Неочікуваний теґ"
@@ -1013,6 +1023,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "Помилковий закритий ключ"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Некоректний алгоритм контрольної суми"
+
msgid "System bug detected"
msgstr "Виявлено ваду у системі"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 767b826..68447c9 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -761,6 +761,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "Ký tự bát phân sai trong biểu thức S"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "Thuật toán khoá công không hợp lệ"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "Thuật toán mật mã không hợp lệ"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "Thẻ (tag) bất thường"
@@ -1087,6 +1097,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "Khoá bí mật sai"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "Thuật toán bộ tóm tắt (digest) không hợp lệ"
+
msgid "System bug detected"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 74d4f63..7406a1e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -744,6 +744,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "S-表达式中八进制字符错误"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "无效的公钥算法"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "无密码算法"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "意外的标记"
@@ -1013,6 +1023,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "损坏的私钥"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "无效的摘要算法"
+
msgid "System bug detected"
msgstr "检测到系统错误"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c52973b..612bc3b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -739,6 +739,16 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
msgstr "S-表示式中有不良的八進制字符"
#, fuzzy
+#| msgid "Invalid public key algorithm"
+msgid "Non-compliant public key algorithm"
+msgstr "無效的公鑰演算法"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "No cipher algorithm"
+msgid "Non-compliant cipher algorithm"
+msgstr "沒有密碼演算法"
+
+#, fuzzy
#| msgid "Unexpected tag"
msgid "Unexpected packet"
msgstr "未預期的標籤"
@@ -1008,6 +1018,11 @@ msgstr ""
msgid "Bad reset code"
msgstr "不良的私鑰"
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Non-compliant digest algorithm"
+msgstr "無效的摘要演算法"
+
msgid "System bug detected"
msgstr "系統錯誤"