diff options
| author | NIIBE Yutaka <[email protected]> | 2025-11-18 07:56:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | NIIBE Yutaka <[email protected]> | 2025-11-18 07:58:08 +0000 |
| commit | aa8e0cc9f331a2a158af6dd92ec007e723471e52 (patch) | |
| tree | 6974b41406667afb51bb12bd2c47c8e28991711b | |
| parent | doc: One should better test-compile doc changes too (diff) | |
| download | gnupg-aa8e0cc9f331a2a158af6dd92ec007e723471e52.tar.gz gnupg-aa8e0cc9f331a2a158af6dd92ec007e723471e52.zip | |
po: Update Japanese Translation.
--
Signed-off-by: NIIBE Yutaka <[email protected]>
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 2.5.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:19+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-18 16:53+0900\n" "Last-Translator: NIIBE Yutaka <[email protected]>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ja\n" @@ -1810,10 +1810,9 @@ msgstr "削除された受取人の数: %u\n" msgid "option '%s' may not be used in %s mode\n" msgstr "オプション'%s'を%sモードで使うことはできません\n" -#, fuzzy, c-format -#| msgid "can't encrypt to '%s'\n" +#, c-format msgid "already encrypted to %08lX\n" -msgstr "'%s'に暗号化できません\n" +msgstr "すでに %08lX に暗号化されています\n" #, c-format msgid "%s encrypted data\n" |