diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
@@ -317,7 +317,9 @@ msgstr "Mantra" msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " "fingerprint:%%0A %s" -msgstr "Bitte pr�fen Sie, da� das Zertifikat mit dem Namen:%%0A \"%s\"%%0Afolgenden Fingerabdruck hat:%%0A %s" +msgstr "" +"Bitte pr�fen Sie, da� das Zertifikat mit dem Namen:%%0A \"%s\"%%0Afolgenden " +"Fingerabdruck hat:%%0A %s" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other @@ -339,7 +341,9 @@ msgstr "Korrekt" msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" -msgstr "Wenn Sie vollst�ndiges Vertrauen haben, da�%%0A \"%s\"%%0ABenutzerzertifikate verl��lich zertifiziert, so antworten Sie mit \"Ja\"" +msgstr "" +"Wenn Sie vollst�ndiges Vertrauen haben, da�%%0A \"%s\"%%" +"0ABenutzerzertifikate verl��lich zertifiziert, so antworten Sie mit \"Ja\"" #: agent/trustlist.c:342 msgid "Yes" |