diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 54 |
1 files changed, 33 insertions, 21 deletions
@@ -1895,12 +1895,14 @@ msgstr "" msgid "error creating passphrase: %s\n" msgstr "viga parooli loomisel: %s\n" -#, c-format -msgid "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n" +msgid "can't use a SKESK packet due to the S2K mode\n" msgstr "S2K moodi tõttu ei saa sümmeetrilist ESK paketti kasutada\n" -#, c-format -msgid "using cipher %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "using cipher %s\n" +msgid "using cipher %s.%s\n" msgstr "kasutan šiffrit %s\n" #, fuzzy, c-format @@ -1937,8 +1939,9 @@ msgid "" msgstr "" "pakkimise algoritmi %s (%d) kasutamine on vastuolus saaja eelistustega\n" -#, c-format -msgid "%s/%s encrypted for: \"%s\"\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s/%s encrypted for: \"%s\"\n" +msgid "%s/%s.%s encrypted for: \"%s\"\n" msgstr "%s/%s krüptitud kasutajale: \"%s\"\n" #, fuzzy, c-format @@ -2533,6 +2536,11 @@ msgstr "näita millisesse võtmehoidlasse näidatud võti kuulub" msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Vastavat allkirja salajaste võtmete hoidlas pole\n" +#, fuzzy +#| msgid "set preference list" +msgid "show preferences" +msgstr "sea eelistuste nimekiri" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown TOFU policy '%s'\n" msgstr "tundmatu vaikimisi saaja `%s'\n" @@ -3931,18 +3939,6 @@ msgstr "viga: vigane sõrmejälg\n" msgid "subkey \"%s\" not found\n" msgstr "võtit '%s' ei leitud: %s\n" -msgid "AEAD: " -msgstr "" - -msgid "Digest: " -msgstr "Teatelühend: " - -msgid "Features: " -msgstr "Omadused: " - -msgid "Keyserver no-modify" -msgstr "" - msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" @@ -4758,6 +4754,18 @@ msgstr "Loon tõesti? " msgid "never " msgstr "mitte kunagi" +msgid "AEAD: " +msgstr "" + +msgid "Digest: " +msgstr "Teatelühend: " + +msgid "Features: " +msgstr "Omadused: " + +msgid "Keyserver no-modify" +msgstr "" + msgid "Critical signature policy: " msgstr "Kriitiline allkirja poliitika: " @@ -7693,6 +7701,10 @@ msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "Loodud allkirja ei õnnestu kontrollida: %s\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s/%s signature using %s key %s\n" +msgstr "Allkirja lõi %.*s kasutades %s võtit ID %08lX\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "Signature made " msgstr "Allkiri aegus %s\n" @@ -9059,6 +9071,9 @@ msgid "" "Check a passphrase given on stdin against the patternfile\n" msgstr "" +#~ msgid "%s/%s encrypted for: \"%s\"\n" +#~ msgstr "%s/%s krüptitud kasutajale: \"%s\"\n" + #~ msgid "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n" #~ msgstr "" #~ "sümmetrilise šifri %s (%d) kasutamine on vastuolus saaja eelistustega\n" @@ -10546,9 +10561,6 @@ msgstr "" #~ msgid "change the expire date" #~ msgstr "muuda aegumise kuupäeva" -#~ msgid "set preference list" -#~ msgstr "sea eelistuste nimekiri" - #~ msgid "updated preferences" #~ msgstr "uuendatud eelistused" |