diff options
Diffstat (limited to 'po/eo.po')
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 46 |
1 files changed, 28 insertions, 18 deletions
@@ -1897,11 +1897,11 @@ msgid "error creating passphrase: %s\n" msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n" #, c-format -msgid "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n" +msgid "can't use a SKESK packet due to the S2K mode\n" msgstr "" #, fuzzy, c-format -msgid "using cipher %s\n" +msgid "using cipher %s.%s\n" msgstr "subskribado malsukcesis: %s\n" #, fuzzy, c-format @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgid "" msgstr "NOTO: ĉifrad-metodo %d ne trovita en preferoj\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s/%s encrypted for: \"%s\"\n" +msgid "%s/%s.%s encrypted for: \"%s\"\n" msgstr "%s/%s-ĉifrita por: %s\n" #, fuzzy, c-format @@ -2523,6 +2523,11 @@ msgstr "montri, en kiu ŝlosilaro estas listigita ŝlosilo" msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Mankas responda subskribo en sekreta ŝlosilaro\n" +#, fuzzy +#| msgid "set preference list" +msgid "show preferences" +msgstr "agordi liston de preferoj" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown TOFU policy '%s'\n" msgstr "nekonata implicita ricevonto '%s'\n" @@ -3933,18 +3938,6 @@ msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n" msgid "subkey \"%s\" not found\n" msgstr "ŝlosilo '%s' ne trovita: %s\n" -msgid "AEAD: " -msgstr "" - -msgid "Digest: " -msgstr "" - -msgid "Features: " -msgstr "" - -msgid "Keyserver no-modify" -msgstr "" - msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" @@ -4763,6 +4756,18 @@ msgstr "Ĉu vere krei? " msgid "never " msgstr "" +msgid "AEAD: " +msgstr "" + +msgid "Digest: " +msgstr "" + +msgid "Features: " +msgstr "" + +msgid "Keyserver no-modify" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Critical signature policy: " msgstr "Subskribo-gvidlinioj: " @@ -7698,6 +7703,10 @@ msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "kontrolo de kreita subskribo malsukcesis: %s\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s/%s signature using %s key %s\n" +msgstr "Subskribo farita je %.*s per %s, ŝlosilo %08lX\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "Signature made " msgstr "Ĉi tiu ŝlosilo eksvalidiĝos je %s.\n" @@ -9062,6 +9071,10 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "%s/%s encrypted for: \"%s\"\n" +#~ msgstr "%s/%s-ĉifrita por: %s\n" + +#, fuzzy #~ msgid "error writing to temporary file: %s\n" #~ msgstr "skribas al '%s'\n" @@ -10463,9 +10476,6 @@ msgstr "" #~ msgid "change the expire date" #~ msgstr "ŝanĝi la daton de eksvalidiĝo" -#~ msgid "set preference list" -#~ msgstr "agordi liston de preferoj" - #~ msgid "updated preferences" #~ msgstr "aktualigitaj preferoj" |