po: Auto updates.

--

27 files changed, 97 insertions, 108 deletions

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 3b643705c..3492491f2 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -5141,10 +5141,6 @@ msgstr "недапушчальныя выбары імпартаваньня\n"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6593,6 +6589,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "%s: немагчыма стварыць хэш-табліцу: %s\n"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ef417f79c..08f10b368 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5638,10 +5638,6 @@ msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "heu trobat un bug... (%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -7139,6 +7135,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confiança: %s\n"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7b2158695..d9925a9a7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5270,10 +5270,6 @@ msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "nalezena chyba v programu… (%s:%d)\n"
 
 #, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "chyba při nahrávání „%s“: %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr "převod z „%s“ na „%s“ není k dispozici\n"
 
@@ -6710,6 +6706,9 @@ msgstr ""
 "Syntaxe: gpg-check-pattern [VOLBY] SOUBOR_SE_VZOREM\n"
 "Prověří heslo zadané na vstupu proti souboru se vzory\n"
 
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "chyba při nahrávání „%s“: %s\n"
+
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "alokace popisovače keyDB se nezdařila\n"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f64b87c06..5d68850d1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -5253,10 +5253,6 @@ msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "du fandt en fejl ... (%s:%d)\n"
 
 #, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "fejl ved læsning af »%s«: %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr "konvertering fra »%s« til »%s« er ikke tilgængelig\n"
 
@@ -6677,6 +6673,9 @@ msgstr ""
 "Syntaks: gpg-check-pattern [tilvalg] mønsterfil\n"
 "Kontroller en adgangsfrase angivet på stdin mod mønsterfilen\n"
 
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "fejl ved læsning af »%s«: %s\n"
+
 #~ msgid "Command> "
 #~ msgstr "Kommando> "
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8c37ac6ab..3961b5e45 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5367,10 +5367,6 @@ msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "Sie haben einen Bug (Programmfehler) gefunden ... (%s:%d)\n"
 
 #, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "Fehler beim Laden von `%s': %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr "Umwandlung von `%s' in `%s' ist nicht verfügbar\n"
 
@@ -6812,6 +6808,9 @@ msgstr ""
 "Syntax: gpg-check-pattern [optionen] Musterdatei\n"
 "Die von stdin gelesene Passphrase gegen die Musterdatei prüfen\n"
 
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "Fehler beim Laden von `%s': %s\n"
+
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "Ein keyDB Handle konnte nicht bereitgestellt werden\n"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 321ff3b8c..6272ff41b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5500,10 +5500,6 @@ msgstr "�� ������� �������� ���������\n"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "������� ��� bug ... (%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "������ ���� ��� �������� ��� `%s': %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6974,6 +6970,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "������ ���� ��� �������� ��� `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "�������� ������������� ��� TrustDB: %s\n"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 17f035cfb..96b8d2010 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5452,10 +5452,6 @@ msgstr "nevalida kiraso"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "vi trovis cimon ... (%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6937,6 +6933,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s\n"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ba9aa7b6f..b7d0418bf 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5286,10 +5286,6 @@ msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "ha encontrado un error... (%s:%d)\n"
 
 #, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "error cargando `%s': %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr "la conversi�n de `%s' en `%s' no est� disponible\n"
 
@@ -6732,6 +6728,9 @@ msgstr ""
 "Compara frase contrase�a dada en entrada est�ndar con un fichero de "
 "patrones\n"
 
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "error cargando `%s': %s\n"
+
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "fallo al colocar handle de keyDB\n"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index dcdd03672..3bcc656da 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5419,10 +5419,6 @@ msgstr "vigased impordi v�tmed\n"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "te leidsite vea ... (%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6892,6 +6888,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "TrustDB initsialiseerimine eba�nnestus: %s\n"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b530eea9d..9422a02d4 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -5482,10 +5482,6 @@ msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "olet löytänyt ohjelmistovian ... (%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6956,6 +6952,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "TrustDB:n alustaminen ei onnistu: %s\n"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 17afec75c..52bdfc99d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5401,10 +5401,6 @@ msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "vous avez trouvé un bogue… (%s : %d)\n"
 
 #, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "erreur de chargement de « %s » : %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr "conversion de « %s » vers « %s » non disponible\n"
 
@@ -6861,6 +6857,9 @@ msgstr ""
 "Vérifier une phrase de passe donnée sur l'entrée standard par rapport à "
 "ficmotif\n"
 
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "erreur de chargement de « %s » : %s\n"
+
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "impossible d'allouer la gestion de base de clefs\n"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index fb5f35828..95ad7ff2f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -5487,10 +5487,6 @@ msgstr "opci�ns de importaci�n non v�lidas\n"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "atopou un erro ... (%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6977,6 +6973,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "non se puido inicializa-la base de datos de confianzas: %s\n"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 086fff2df..947f0cc5b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5451,10 +5451,6 @@ msgstr "�rv�nytelen import opci�k!\n"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "Tal�lt egy programhib�t... (%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "Hiba \"%s\" olvas�sakor: %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6925,6 +6921,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "Hiba \"%s\" olvas�sakor: %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "Bizalmi adatb�zis (%s) inicializ�l�sa sikertelen!\n"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 86b5ee01b..523b7edb6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5448,10 +5448,6 @@ msgstr "opsi impor tidak valid\n"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "anda menemukan kesalahan ...(%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6922,6 +6918,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "gagal inisialisasi TrustDB: %s\n"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0f7159f04..ac581b7b7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5491,10 +5491,6 @@ msgstr "opzioni di importazione non valide\n"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "hai trovato un bug... (%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "errore leggendo `%s': %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6964,6 +6960,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "errore leggendo `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "inizializzazione del trustdb fallita: %s\n"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c7f585ec0..8a9033000 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5153,10 +5153,6 @@ msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "あなたはバグを発見しました ... (%s:%d)\n"
 
 #, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "「%s」の読込みエラー: %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr "「%s」から「%s」への変換は利用できません\n"
 
@@ -6566,3 +6562,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "形式: gpg-check-pattern [オプション] パターンファイル\n"
 "パターンファイルに対して標準入力のパスフレーズを確認する\n"
+
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "「%s」の読込みエラー: %s\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6849dc7ee..e85db8508 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5210,10 +5210,6 @@ msgstr "ugyldige listevalg\n"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "du fant en feil ... (%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "feil ved lesing av �%s�: %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6670,6 +6666,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "feil ved lesing av �%s�: %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "klarte ikke � lagre n�kkelen: %s\n"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6f1eb46d0..22739c802 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5455,10 +5455,6 @@ msgstr "op��es de importa��o inv�lidas\n"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "voc� encontrou um bug ... (%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6934,6 +6930,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "falha ao inicializar a base de dados de confian�a: %s\n"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 067566b9f..ddeb46794 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5464,10 +5464,6 @@ msgstr "armadura inv�lida"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "voc� encontrou um bug ... (%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6949,6 +6945,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "falha ao inicializar o banco de dados de confiabilidade: %s\n"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 0227d3e73..f089e47dc 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5357,10 +5357,6 @@ msgstr "op�iuni enumerare invalide\n"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "a�i g�sit un bug ... (%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6831,6 +6827,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "am e�uat s� stochez cheia: %s\n"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a264d7823..b0009cb3b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5233,10 +5233,6 @@ msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "Вы нашли ошибку ... (%s:%d)\n"
 
 #, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "ошибка загрузки `%s': %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr "преобразование из `%s' в `%s' недоступно\n"
 
@@ -6664,6 +6660,9 @@ msgid ""
 "Check a passphrase given on stdin against the patternfile\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "ошибка загрузки `%s': %s\n"
+
 #~ msgid "Command> "
 #~ msgstr "Команда> "
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3a57da1b8..78f0b4a5b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5467,10 +5467,6 @@ msgstr "neplatn� parameter pre import\n"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "n�jden� chyba v programe ... (%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "chyba pri ��tan� `%s': %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6944,6 +6940,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "chyba pri ��tan� `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "nem��em inicializova� datab�zu d�very: %s\n"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 383e3296b..f581f1532 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5390,10 +5390,6 @@ msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "du har hittat ett fel i programmet ... (%s:%d)\n"
 
 #, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "fel vid inläsning av \"%s\": %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr "konvertering från \"%s\" till \"%s\" är inte tillgänglig\n"
 
@@ -6836,6 +6832,9 @@ msgstr ""
 "Syntax: gpg-check-pattern [flaggor] mönsterfil\n"
 "Kontrollera en lösenfras angiven på standard in mot mönsterfilen\n"
 
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "fel vid inläsning av \"%s\": %s\n"
+
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "misslyckades med att allokera keyDB-hanterare\n"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4d99c82d6..c0a5e8f9a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5314,10 +5314,6 @@ msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "bir yazılım hatası buldunuz ... (%s:%d)\n"
 
 #, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "`%s' yüklenirken hata: %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr "`%s' > `%s' dönüşümü elverişli değil\n"
 
@@ -6764,6 +6760,9 @@ msgstr ""
 "Standart girdiden verilen anahtar parolasını örüntü dosyasıyla "
 "karşılaştırır\n"
 
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "`%s' yüklenirken hata: %s\n"
+
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "ayrılmış anahtar veritabanı elde edilemedi: %s\n"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 903d2c56f..2dc69732a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5330,10 +5330,6 @@ msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "ви виявили ваду… (%s:%d)\n"
 
 #, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "помилка під час спроби завантаження «%s»: %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr "перетворення з «%s» у «%s» недоступне\n"
 
@@ -6776,5 +6772,8 @@ msgstr ""
 "Синтаксис: gpg-check-pattern [параметри] файл_шаблонів\n"
 "Перевірити пароль, вказаний у stdin, за допомогою файла_шаблонів\n"
 
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "помилка під час спроби завантаження «%s»: %s\n"
+
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "не вдалося розмістити обробник keyDB\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fe8662168..ef843c68a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5192,10 +5192,6 @@ msgstr "无效的列表选项\n"
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "您找到一个程序缺陷了……(%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6657,6 +6653,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "无法存储密钥：%s\n"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4ac3df2d7..f99394ce3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5114,10 +5114,6 @@ msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "你找到一個瑕疵了 ... (%s:%d)\n"
 
 #, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "載入 `%s' 時出錯: %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr "沒有從 `%s' 到 `%s' 之間的轉換可用\n"
 
@@ -6509,6 +6505,9 @@ msgstr ""
 "語法: gpg-check-pattern [選項] 樣式檔案\n"
 "用樣式檔案來檢查由標準輸入給定的密語\n"
 
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "載入 `%s' 時出錯: %s\n"
+
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "配置 keyDB handle 失敗\n"