1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.ru_RU.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.ru_RU.ts
index 5d21988..9c40390 100644
--- a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.ru_RU.ts
+++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.ru_RU.ts
@@ -4,8 +4,8 @@
 <context>
     <name>ModuleVersionChecking</name>
     <message>
-        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="166"/>
-        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="219"/>
         <source>Check for Updates</source>
         <translation>Проверить обновления</translation>
     </message>
@@ -14,27 +14,27 @@
         <translation type="vanished">Проверить обновления в интернете.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="137"/>
         <source>Update Checking</source>
         <translation>Проверка обновлений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="141"/>
         <source>Checking for version updates when the application starts.</source>
         <translation>Проверка обновлений версии при запуске приложения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="171"/>
         <source>See whether a newer GpgFrontend is available</source>
         <translation>Проверить, доступна ли более новая версия GpgFrontend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="223"/>
         <source>Updates</source>
         <translation>Обновления</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="223"/>
         <source>update,version,check,github</source>
         <translation>update,version,check,github,обновление,версия,проверить</translation>
     </message>