diff options
Diffstat (limited to 'src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.fr_FR.ts')
| -rw-r--r-- | src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.fr_FR.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.fr_FR.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.fr_FR.ts index bdd4185..6bb5844 100644 --- a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.fr_FR.ts +++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.fr_FR.ts @@ -7,32 +7,32 @@ <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="109"/> <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="171"/> <source>Check for Updates</source> - <translation type="unfinished">Vérifier les mises à jour</translation> + <translation>Vérifier les mises à jour</translation> </message> <message> <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="172"/> <source>Check for updates from the Internet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vérifier les mises à jour sur Internet.</translation> </message> <message> <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="292"/> <source>Checking for version updates when the application starts.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vérification des mises à jour au démarrage de l'application.</translation> </message> <message> <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="304"/> <source>GitHub</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GitHub</translation> </message> <message> <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="307"/> <source>BKTUS.com</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>BKTUS.com</translation> </message> <message> <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="312"/> <source>Update Checking API:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>API de vérification des mises à jour :</translation> </message> </context> <context> @@ -90,12 +90,12 @@ <message> <location filename="../UpdateTab.cpp" line="124"/> <source>to check for the latest version.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pour vérifier la dernière version.</translation> </message> <message> <location filename="../UpdateTab.cpp" line="196"/> <source>You are using the latest version. No action is required.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vous utilisez la dernière version. Aucune action n'est requise.</translation> </message> <message> <source>to check for the latest stable version.</source> @@ -133,12 +133,12 @@ <location filename="../UpdateTab.cpp" line="164"/> <location filename="../UpdateTab.cpp" line="177"/> <source>to download the latest version.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pour télécharger la dernière version.</translation> </message> <message> <location filename="../UpdateTab.cpp" line="172"/> <source>This version is either withdrawn due to critical issues or is an unreleased build. Please stop using it and download the latest version.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cette version a été retirée en raison de problèmes critiques ou il s’agit d’une version non publiée. Veuillez cesser de l’utiliser et télécharger la dernière version.</translation> </message> <message> <location filename="../UpdateTab.cpp" line="184"/> |