aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_TW.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_TW.ts')
-rw-r--r--src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_TW.ts200
1 files changed, 106 insertions, 94 deletions
diff --git a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_TW.ts b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_TW.ts
index 3d33440..5dbe60e 100644
--- a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_TW.ts
+++ b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_TW.ts
@@ -1,94 +1,106 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<TS version="2.1">
- <context>
- <name>GTrC</name>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="99" />
- <source>OpenPGP Structure</source>
- <translation>OpenPGP 結構</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="116" />
- <source>Structure</source>
- <translation>結構</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="117" />
- <source>Value</source>
- <translation>值</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="110" />
- <source>Search packets, fields and values</source>
- <translation>搜尋封包、欄位和值</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="139" />
- <source>The current tab holds no OpenPGP data.</source>
- <translation>目前的分頁不含 OpenPGP 資料。</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="154" />
- <source>Armor Type</source>
- <translation>裝甲類型</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="157" />
- <source>CRC24</source>
- <translation>CRC24</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="161" />
- <source>Signed Text</source>
- <translation>已簽署文字</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="187" />
- <source>%1, %2, %n packet(s)</source>
- <translation>
- <numerusform>%1、%2、%n 個封包</numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="167" />
- <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="212" />
- <source>Problem</source>
- <translation>問題</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="130" />
- <source>The inspector returned no data.</source>
- <translation>檢查器未傳回任何資料。</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="157" />
- <source>#%1 %2 (tag %3)</source>
- <translation>#%1 %2（標籤 %3）</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="160" />
- <source>Unknown</source>
- <translation>未知</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="167" />
- <source> %1 B</source>
- <translation>%1 B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="180" />
- <source>Block %1: cleartext-signed message</source>
- <translation>區塊 %1：明文簽署訊息</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="185" />
- <source>Block %1: armored, %2</source>
- <translation>區塊 %1：ASCII 裝甲，%2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="189" />
- <source>Block %1: binary packet stream</source>
- <translation>區塊 %1：二進位封包串流</translation>
- </message>
- </context>
-</TS> \ No newline at end of file
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="zh_TW">
+<context>
+ <name>ModulePGPInspect</name>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="101"/>
+ <location filename="../PGPInspectModule.cpp" line="93"/>
+ <source>OpenPGP Structure</source>
+ <translation>OpenPGP 結構</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="117"/>
+ <source>Structure</source>
+ <translation>結構</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="117"/>
+ <source>Value</source>
+ <translation>值</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="111"/>
+ <source>Search packets, fields and values</source>
+ <translation>搜尋封包、欄位和值</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="139"/>
+ <source>The current tab holds no OpenPGP data.</source>
+ <translation>目前的分頁不含 OpenPGP 資料。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="153"/>
+ <source>Armor Type</source>
+ <translation>裝甲類型</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="154"/>
+ <source>CRC24</source>
+ <translation>CRC24</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="159"/>
+ <source>Signed Text</source>
+ <translation>已簽署文字</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="185"/>
+ <source>%1, %2, %n packet(s)</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%1、%2、%n 個封包</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="163"/>
+ <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="209"/>
+ <source>Problem</source>
+ <translation>問題</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="131"/>
+ <source>The inspector returned no data.</source>
+ <translation>檢查器未傳回任何資料。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="158"/>
+ <source>#%1 %2 (tag %3)</source>
+ <translation>#%1 %2（標籤 %3）</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="160"/>
+ <source>Unknown</source>
+ <translation>未知</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="167"/>
+ <source> %1 B</source>
+ <translation>%1 B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="179"/>
+ <source>Block %1: cleartext-signed message</source>
+ <translation>區塊 %1：明文簽署訊息</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="182"/>
+ <source>Block %1: armored, %2</source>
+ <translation>區塊 %1：ASCII 裝甲，%2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="186"/>
+ <source>Block %1: binary packet stream</source>
+ <translation>區塊 %1：二進位封包串流</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectModule.cpp" line="62"/>
+ <source>Open OpenPGP Structure Inspector</source>
+ <translation>開啟 OpenPGP 結構檢查器</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PGPInspectModule.cpp" line="63"/>
+ <source>Show the packet structure of the current tab</source>
+ <translation>顯示目前分頁的封包結構</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
generated by cgit (git 2.51.2) at 2026-10-25 06:02:28 +0100