diff options
Diffstat (limited to 'src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.it_IT.ts')
| -rw-r--r-- | src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.it_IT.ts | 201 |
1 files changed, 107 insertions, 94 deletions
diff --git a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.it_IT.ts b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.it_IT.ts index f97c4e7..aabe279 100644 --- a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.it_IT.ts +++ b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.it_IT.ts @@ -1,95 +1,108 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> -<TS version="2.1"> - <context> - <name>GTrC</name> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="99" /> - <source>OpenPGP Structure</source> - <translation>Struttura OpenPGP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="116" /> - <source>Structure</source> - <translation>Struttura</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="117" /> - <source>Value</source> - <translation>Valore</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="110" /> - <source>Search packets, fields and values</source> - <translation>Cerca pacchetti, campi e valori</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="139" /> - <source>The current tab holds no OpenPGP data.</source> - <translation>La scheda corrente non contiene dati OpenPGP.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="154" /> - <source>Armor Type</source> - <translation>Tipo di armatura</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="157" /> - <source>CRC24</source> - <translation>CRC24</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="161" /> - <source>Signed Text</source> - <translation>Testo firmato</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="187" /> - <source>%1, %2, %n packet(s)</source> - <translation> - <numerusform>%1, %2, %n pacchetto +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="it_IT"> +<context> + <name>ModulePGPInspect</name> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="101"/> + <location filename="../PGPInspectModule.cpp" line="93"/> + <source>OpenPGP Structure</source> + <translation>Struttura OpenPGP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="117"/> + <source>Structure</source> + <translation>Struttura</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="117"/> + <source>Value</source> + <translation>Valore</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="111"/> + <source>Search packets, fields and values</source> + <translation>Cerca pacchetti, campi e valori</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="139"/> + <source>The current tab holds no OpenPGP data.</source> + <translation>La scheda corrente non contiene dati OpenPGP.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="153"/> + <source>Armor Type</source> + <translation>Tipo di armatura</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="154"/> + <source>CRC24</source> + <translation>CRC24</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="159"/> + <source>Signed Text</source> + <translation>Testo firmato</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="185"/> + <source>%1, %2, %n packet(s)</source> + <translation> + <numerusform>%1, %2, %n pacchetto %1, %2, %n pacchetti</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="167" /> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="212" /> - <source>Problem</source> - <translation>Problema</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="130" /> - <source>The inspector returned no data.</source> - <translation>L'ispettore non ha restituito dati.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="157" /> - <source>#%1 %2 (tag %3)</source> - <translation>#%1 %2 (tag %3)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="160" /> - <source>Unknown</source> - <translation>Sconosciuto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="167" /> - <source> %1 B</source> - <translation>%1 B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="180" /> - <source>Block %1: cleartext-signed message</source> - <translation>Blocco %1: messaggio firmato in chiaro</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="185" /> - <source>Block %1: armored, %2</source> - <translation>Blocco %1: armato, %2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="189" /> - <source>Block %1: binary packet stream</source> - <translation>Blocco %1: flusso di pacchetti binari</translation> - </message> - </context> -</TS>
\ No newline at end of file + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="163"/> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="209"/> + <source>Problem</source> + <translation>Problema</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="131"/> + <source>The inspector returned no data.</source> + <translation>L'ispettore non ha restituito dati.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="158"/> + <source>#%1 %2 (tag %3)</source> + <translation>#%1 %2 (tag %3)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="160"/> + <source>Unknown</source> + <translation>Sconosciuto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="167"/> + <source> %1 B</source> + <translation>%1 B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="179"/> + <source>Block %1: cleartext-signed message</source> + <translation>Blocco %1: messaggio firmato in chiaro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="182"/> + <source>Block %1: armored, %2</source> + <translation>Blocco %1: armato, %2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="186"/> + <source>Block %1: binary packet stream</source> + <translation>Blocco %1: flusso di pacchetti binari</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModule.cpp" line="62"/> + <source>Open OpenPGP Structure Inspector</source> + <translation>Apri ispettore struttura OpenPGP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModule.cpp" line="63"/> + <source>Show the packet structure of the current tab</source> + <translation>Mostra la struttura dei pacchetti della scheda corrente</translation> + </message> +</context> +</TS> |