diff options
Diffstat (limited to 'src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.es_ES.ts')
| -rw-r--r-- | src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.es_ES.ts | 198 |
1 files changed, 94 insertions, 104 deletions
diff --git a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.es_ES.ts b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.es_ES.ts index 7b67b95..a6c282b 100644 --- a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.es_ES.ts +++ b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.es_ES.ts @@ -1,105 +1,95 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <TS version="2.1"> -<context> - <name>GTrC</name> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="82"/> - <source>OpenPGP Structure</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="99"/> - <source>Structure</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="100"/> - <source>Value</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="93"/> - <source>Search packets, fields and values</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="122"/> - <source>The current tab holds no OpenPGP data.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="137"/> - <source>Armor Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="140"/> - <source>CRC24</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="144"/> - <source>Signed Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="168"/> - <source>%1, %2, %n packet(s)</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="150"/> - <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="192"/> - <source>Problem</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="130"/> - <source>The inspector returned no data.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="157"/> - <source>#%1 %2 (tag %3)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="160"/> - <source>Unknown</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="167"/> - <source> %1 B</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="180"/> - <source>Block %1: cleartext-signed message</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="185"/> - <source>Block %1: armored, %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="189"/> - <source>Block %1: binary packet stream</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModule.cpp" line="85"/> - <source>Inspect OpenPGP Structure</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PGPInspectModule.cpp" line="87"/> - <source>Show the packet structure of the current tab, without decrypting it</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -</TS> + <context> + <name>GTrC</name> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="99" /> + <source>OpenPGP Structure</source> + <translation>Estructura OpenPGP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="116" /> + <source>Structure</source> + <translation>Estructura</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="117" /> + <source>Value</source> + <translation>Valor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="110" /> + <source>Search packets, fields and values</source> + <translation>Buscar paquetes, campos y valores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="139" /> + <source>The current tab holds no OpenPGP data.</source> + <translation>La pestaña actual no contiene datos OpenPGP.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="154" /> + <source>Armor Type</source> + <translation>Tipo de armadura</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="157" /> + <source>CRC24</source> + <translation>CRC24</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="161" /> + <source>Signed Text</source> + <translation>Texto firmado</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="187" /> + <source>%1, %2, %n packet(s)</source> + <translation> + <numerusform>%1, %2, %n paquete +%1, %2, %n paquetes</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="167" /> + <location filename="../PGPInspectDialog.cpp" line="212" /> + <source>Problem</source> + <translation>Problema</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="130" /> + <source>The inspector returned no data.</source> + <translation>El inspector no devolvió datos.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="157" /> + <source>#%1 %2 (tag %3)</source> + <translation>#%1 %2 (etiqueta %3)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="160" /> + <source>Unknown</source> + <translation>Desconocido</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="167" /> + <source> %1 B</source> + <translation>%1 B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="180" /> + <source>Block %1: cleartext-signed message</source> + <translation>Bloque %1: mensaje firmado en claro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="185" /> + <source>Block %1: armored, %2</source> + <translation>Bloque %1: blindado, %2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PGPInspectModel.cpp" line="189" /> + <source>Block %1: binary packet stream</source> + <translation>Bloque %1: flujo binario de paquetes</translation> + </message> + </context> +</TS>
\ No newline at end of file |