diff options
Diffstat (limited to 'src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts | 98 |
1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts index f20128e..9a77450 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts @@ -184,19 +184,19 @@ It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source <context> <name>ModuleKeyServerSync</name> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="443"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="444"/> <source>The following email addresses have status: </source> <translation>以下电子邮件地址的状态为：</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="452"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="453"/> <source>Could not parse status information.</source> <translation>无法解析状态信息。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="423"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="460"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="424"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="461"/> <source>Public Key Upload Successful</source> <translation>公钥上传成功</translation> </message> @@ -217,21 +217,21 @@ Note: For verification, you can find more information here: https://keys.openpgp 注意：如需了解验证详情，请访问：https://keys.openpgp.org/about</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="392"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="414"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="473"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="393"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="415"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="474"/> <source>Key Upload Failed</source> <translation>密钥上传失败</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="393"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="394"/> <source>Failed to export the public key before uploading. Key: %1</source> <translation>上传前导出公钥失败。 密钥：%1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="461"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="462"/> <source>The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -244,8 +244,8 @@ Please check your email (%3) for further verification from %4.</source> 请检查您的电子邮件（%3）以获取 %4 的进一步验证信息。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="415"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="474"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="416"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="475"/> <source>Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2</source> @@ -258,12 +258,12 @@ Error: %2</source> <translation type="vanished">密钥服务器未返回任何密钥。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="159"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="161"/> <source>Publish Without Verification?</source> <translation>无验证发布？</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="160"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="162"/> <source>%1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -276,72 +276,72 @@ Publish to %1 anyway?</source> 仍然发布到 %1？</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="241"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="242"/> <source>%1: the public key could not be exported</source> <translation>%1：无法导出公钥</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="283"/> <source>Key Refresh Stopped</source> <translation>密钥刷新已停止</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="283"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="284"/> <source>Key Publishing Stopped</source> <translation>密钥发布已停止</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="297"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="298"/> <source>the fetched keys could not be imported: the key database is no longer available</source> <translation>无法导入已获取的密钥：密钥数据库已不可用</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="304"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="305"/> <source>Key Refresh Finished</source> <translation>密钥刷新完成</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="308"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="309"/> <source>Key Publishing Finished</source> <translation>密钥发布完成</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="331"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="332"/> <source>A key server operation is already running. Try again when it has finished.</source> <translation>已有密钥服务器操作正在运行，请待其完成后重试。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="376"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="377"/> <source>Key Servers</source> <translation>密钥服务器</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="377"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="378"/> <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source> <translation>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,密钥服务器,发布,搜索</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="424"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="425"/> <source>The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1</source> <translation>公钥已通过 HKP 上传至密钥服务器 %2。 指纹：%1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="501"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="512"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="502"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="513"/> <source>Key Update Failed</source> <translation>密钥更新失败</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="502"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="503"/> <source>The public key was fetched but could not be imported, because its key database is no longer available. Key ID: %1</source> <translation>已获取公钥，但无法导入，因为其密钥数据库已不可用。 密钥 ID：%1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="513"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="514"/> <source>Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2</source> @@ -350,42 +350,42 @@ Error: %2</source> 错误：%2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="556"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="557"/> <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source> <translation>将公钥上传到用于同步的密钥服务器</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="568"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="569"/> <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source> <translation>从密钥服务器导入该公钥的最新副本</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="580"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="581"/> <source>Check Publication Status</source> <translation>检查发布状态</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="581"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="582"/> <source>Ask the key server whether it has this public key</source> <translation>询问密钥服务器是否存有此公钥</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="650"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="651"/> <source>Publication Status</source> <translation>发布状态</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="655"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="656"/> <source>The public key has been published on %1.</source> <translation>公钥已在 %1 上发布。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="660"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="661"/> <source>The public key is not published on %1.</source> <translation>公钥未在 %1 上发布。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="664"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="665"/> <source>Could not ask %1 about this key. %2</source> @@ -402,31 +402,31 @@ Error: %2</source> 错误：%2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="330"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="361"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="592"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="331"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="362"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="593"/> <source>Key Server</source> <translation>密钥服务器</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="593"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="594"/> <source>Import public keys from a trusted key server.</source> <translation>从受信任的密钥服务器导入公钥。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="557"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="570"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="582"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="558"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="571"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="583"/> <source>Key Server Operations</source> <translation>密钥服务器操作</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="555"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="556"/> <source>Publish Public Key to Key Server</source> <translation>将公钥发布到密钥服务器</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="567"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="568"/> <source>Refresh Public Key From Key Server</source> <translation>从密钥服务器更新公钥</translation> </message> @@ -441,27 +441,27 @@ Error: %2</source> <translation>服务器已响应，但并非密钥服务器：它既不支持 HKP 协议，也不支持 VKS 接口。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="44"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="46"/> <source>Failed:</source> <translation>失败：</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="79"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="81"/> <source>The key server does not have this key.</source> <translation>密钥服务器没有此密钥。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="88"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="90"/> <source>%1 of %2 keys were fetched from the key server.</source> <translation>已从密钥服务器获取 %2 个密钥中的 %1 个。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="97"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="99"/> <source>%1 of %2 keys were published to the key server %3.</source> <translation>已将 %2 个密钥中的 %1 个发布到密钥服务器 %3。</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="106"/> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="108"/> <source>The key databases were changed while this was running, so it was stopped after %1 of %2 keys. Nothing fetched was imported. Please start it again.</source> <translation>运行期间密钥数据库发生了更改，因此在处理 %2 个密钥中的 %1 个后停止。已获取的内容均未导入。请重新启动。</translation> </message> |