diff options
Diffstat (limited to 'src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.tr_TR.ts')
| -rw-r--r-- | src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.tr_TR.ts | 100 |
1 files changed, 64 insertions, 36 deletions
diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.tr_TR.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.tr_TR.ts index 19d8edd..ba35fb8 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.tr_TR.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.tr_TR.ts @@ -200,6 +200,11 @@ Eklenip doğrulanmamış olarak işaretlendi. Yeniden denemek için Seçileni S� <translation>%2 anahtardan %1 tanesi %3 anahtar sunucusuna yayımlandı.</translation> </message> <message> + <location filename="../KeyServerBatchLogic.cpp" line="106"/> + <source>The key databases were changed while this was running, so it was stopped after %1 of %2 keys. Nothing fetched was imported. Please start it again.</source> + <translation>Bu işlem çalışırken anahtar veritabanları değiştirildi; bu nedenle %2 anahtardan %1 tanesinden sonra durduruldu. Alınan hiçbir anahtar içe aktarılmadı. Lütfen yeniden başlatın.</translation> + </message> + <message> <location filename="../KeyServerProbe.cpp" line="246"/> <source>The server could not be reached.</source> <translation>Sunucuya ulaşılamadı.</translation> @@ -228,59 +233,74 @@ Sunucu e-posta adresinizi doğrulamayacak ve yükleme geri alınamayacak: HKP an %1 sunucusuna yine de yayımlansın mı?</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="234"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="241"/> <source>%1: the public key could not be exported</source> <translation>%1: açık anahtar dışa aktarılamadı</translation> </message> <message> <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> + <source>Key Refresh Stopped</source> + <translation>Anahtar Yenileme Durduruldu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="283"/> + <source>Key Publishing Stopped</source> + <translation>Anahtar Yayımlama Durduruldu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="297"/> + <source>the fetched keys could not be imported: the key database is no longer available</source> + <translation>alınan anahtarlar içe aktarılamadı: anahtar veritabanı artık kullanılamıyor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="304"/> <source>Key Refresh Finished</source> <translation>Anahtar Yenileme Tamamlandı</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="286"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="308"/> <source>Key Publishing Finished</source> <translation>Anahtar Yayımlama Tamamlandı</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="307"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="338"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="560"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="330"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="361"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="592"/> <source>Key Server</source> <translation>Anahtar Sunucusu</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="308"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="331"/> <source>A key server operation is already running. Try again when it has finished.</source> <translation>Bir anahtar sunucusu işlemi zaten çalışıyor. Bittiğinde yeniden deneyin.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="353"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="376"/> <source>Key Servers</source> <translation>Anahtar Sunucuları</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="354"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="377"/> <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source> <translation>anahtar sunucusu,anahtar sunucuları,hkp,vks,yayımlama,arama,keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="369"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="391"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="450"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="392"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="414"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="473"/> <source>Key Upload Failed</source> <translation>Anahtar Yükleme Başarısız</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="370"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="393"/> <source>Failed to export the public key before uploading. Key: %1</source> <translation>Yüklemeden önce açık anahtar dışa aktarılamadı. Anahtar: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="392"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="451"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="415"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="474"/> <source>Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2</source> @@ -289,32 +309,32 @@ Parmak izi: %1 Hata: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="400"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="437"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="423"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="460"/> <source>Public Key Upload Successful</source> <translation>Açık Anahtar Yüklendi</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="401"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="424"/> <source>The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1</source> <translation>Açık anahtar, HKP üzerinden %2 anahtar sunucusuna yüklendi. Parmak izi: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="420"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="443"/> <source>The following email addresses have status: </source> <translation>Şu e-posta adreslerinin durumu: </translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="429"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="452"/> <source>Could not parse status information.</source> <translation>Durum bilgisi ayrıştırılamadı.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="438"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="461"/> <source>The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -327,12 +347,20 @@ Parmak izi: %1 Ek doğrulama için %4 tarafından gönderilen iletiyi e-postanızda (%3) kontrol edin.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="480"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="501"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="512"/> <source>Key Update Failed</source> <translation>Anahtar Güncelleme Başarısız</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="481"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="502"/> + <source>The public key was fetched but could not be imported, because its key database is no longer available. +Key ID: %1</source> + <translation>Ortak anahtar alındı ancak anahtar veritabanı artık kullanılamadığı için içe aktarılamadı. +Anahtar Kimliği: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="513"/> <source>Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2</source> @@ -341,64 +369,64 @@ Anahtar kimliği: %1 Hata: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="523"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="555"/> <source>Publish Public Key to Key Server</source> <translation>Açık Anahtarı Anahtar Sunucusuna Yayımla</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="524"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="556"/> <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source> <translation>Açık anahtarı eşitleme için kullanılan anahtar sunucusuna yükleyin</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="525"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="538"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="550"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="557"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="570"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="582"/> <source>Key Server Operations</source> <translation>Anahtar Sunucusu İşlemleri</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="535"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="567"/> <source>Refresh Public Key From Key Server</source> <translation>Açık Anahtarı Anahtar Sunucusundan Yenile</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="536"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="568"/> <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source> <translation>Açık anahtarın en son kopyasını anahtar sunucusundan içe aktarın</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="548"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="580"/> <source>Check Publication Status</source> <translation>Yayımlama Durumunu Kontrol Et</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="549"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="581"/> <source>Ask the key server whether it has this public key</source> <translation>Anahtar sunucusuna bu açık anahtarın onda olup olmadığını sorun</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="561"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="593"/> <source>Import public keys from a trusted key server.</source> <translation>Güvenilir bir anahtar sunucusundan açık anahtarları içe aktarın.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="618"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="650"/> <source>Publication Status</source> <translation>Yayımlama Durumu</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="623"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="655"/> <source>The public key has been published on %1.</source> <translation>Açık anahtar %1 üzerinde yayımlandı.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="628"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="660"/> <source>The public key is not published on %1.</source> <translation>Açık anahtar %1 üzerinde yayımlanmamış.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="632"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="664"/> <source>Could not ask %1 about this key. %2</source> |