diff options
Diffstat (limited to 'src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts')
| -rw-r--r-- | src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts index d3cf1c6..6aafacd 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts @@ -184,19 +184,19 @@ It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again.</source <context> <name>ModuleKeyServerSync</name> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="416"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="420"/> <source>The following email addresses have status: </source> <translation>I seguenti indirizzi email hanno lo stato:</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="425"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="429"/> <source>Could not parse status information.</source> <translation>Impossibile analizzare le informazioni sullo stato.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="396"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="433"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="400"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="437"/> <source>Public Key Upload Successful</source> <translation>Caricamento della chiave pubblica riuscito</translation> </message> @@ -217,21 +217,21 @@ Controlla la tua email (%3) per ulteriori verifiche da keys.openpgp.org. Nota: Per la verifica, puoi trovare maggiori informazioni qui: https://keys.openpgp.org/about</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="365"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="387"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="446"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="369"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="391"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="450"/> <source>Key Upload Failed</source> <translation>Caricamento della chiave pubblica fallito</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="366"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="370"/> <source>Failed to export the public key before uploading. Key: %1</source> <translation>Impossibile esportare la chiave pubblica prima del caricamento. Chiave: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="434"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="438"/> <source>The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -244,8 +244,8 @@ Impronta digitale: %1 Controlla la tua email (%3) per ulteriori verifiche da %4.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="388"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="447"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="392"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="451"/> <source>Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2</source> @@ -258,12 +258,12 @@ Errore: %2</translation> <translation type="vanished">Il server delle chiavi non ha restituito una chiave.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="155"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="159"/> <source>Publish Without Verification?</source> <translation>Pubblicare senza verifica?</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="156"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="160"/> <source>%1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -276,49 +276,49 @@ Il server non confermerà il tuo indirizzo email e il caricamento non può esser Pubblicare su %1 comunque?</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="230"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="234"/> <source>%1: the public key could not be exported</source> <translation>%1: impossibile esportare la chiave pubblica</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="278"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> <source>Key Refresh Finished</source> <translation>Aggiornamento delle chiavi completato</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="282"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="286"/> <source>Key Publishing Finished</source> <translation>Pubblicazione delle chiavi completata</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="304"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="308"/> <source>A key server operation is already running. Try again when it has finished.</source> <translation>Un'operazione sul server delle chiavi è già in esecuzione. Riprova quando è terminata.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="349"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="353"/> <source>Key Servers</source> <translation>Server delle chiavi</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="350"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="354"/> <source>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search</source> <translation>keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,server delle chiavi,pubblica,cerca</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="397"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="401"/> <source>The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1</source> <translation>La chiave pubblica è stata caricata con successo sul server delle chiavi %2 tramite HKP. Impronta digitale: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="476"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="480"/> <source>Key Update Failed</source> <translation>Aggiornamento della chiave fallito</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="477"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="481"/> <source>Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2</source> @@ -327,42 +327,42 @@ ID chiave: %1 Errore: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="520"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="524"/> <source>Upload the public key to the key server used for syncing</source> <translation>Carica la chiave pubblica sul server delle chiavi usato per la sincronizzazione</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="532"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="536"/> <source>Import the latest copy of the public key from the key server</source> <translation>Importa la copia più recente della chiave pubblica dal server delle chiavi</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="544"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="548"/> <source>Check Publication Status</source> <translation>Verifica stato di pubblicazione</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="545"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="549"/> <source>Ask the key server whether it has this public key</source> <translation>Chiedi al server delle chiavi se ha questa chiave pubblica</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="614"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="618"/> <source>Publication Status</source> <translation>Stato della pubblicazione</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="619"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="623"/> <source>The public key has been published on %1.</source> <translation>La chiave pubblica è stata pubblicata su %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="624"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="628"/> <source>The public key is not published on %1.</source> <translation>La chiave pubblica non è pubblicata su %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="628"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="632"/> <source>Could not ask %1 about this key. %2</source> @@ -379,31 +379,31 @@ ID chiave: %1 Errore: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="303"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="334"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="556"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="307"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="338"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="560"/> <source>Key Server</source> <translation>Server delle chiavi</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="557"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="561"/> <source>Import public keys from a trusted key server.</source> <translation>Importa chiavi pubbliche da un server delle chiavi attendibile.</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="521"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="534"/> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="546"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="525"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="538"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="550"/> <source>Key Server Operations</source> <translation>Operazioni del server delle chiavi</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="519"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="523"/> <source>Publish Public Key to Key Server</source> <translation>Pubblica chiave pubblica sul server delle chiavi</translation> </message> <message> - <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="531"/> + <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="535"/> <source>Refresh Public Key From Key Server</source> <translation>Aggiorna chiave pubblica dal server delle chiavi</translation> </message> |