diff options
Diffstat (limited to 'src/m_im/ts/ModuleIM.tr_TR.ts')
| -rw-r--r-- | src/m_im/ts/ModuleIM.tr_TR.ts | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/m_im/ts/ModuleIM.tr_TR.ts b/src/m_im/ts/ModuleIM.tr_TR.ts index 97f73cc..825d65c 100644 --- a/src/m_im/ts/ModuleIM.tr_TR.ts +++ b/src/m_im/ts/ModuleIM.tr_TR.ts @@ -71,7 +71,7 @@ </message> <message> <location filename="../ImCodec.cpp" line="87"/> - <location filename="../ImModule.cpp" line="249"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="253"/> <source>Instant Messaging</source> <translation>Anlık Mesajlaşma</translation> </message> @@ -95,33 +95,33 @@ The encrypted message is %1 bytes, and the instant-messaging format carries at m <translation>Anlık mesaj hazırlanamadı: şifrelenmiş mesaj bir belirtece dönüştürülemedi.</translation> </message> <message> - <location filename="../ImModule.cpp" line="85"/> - <location filename="../ImModule.cpp" line="98"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="89"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="102"/> <source>Instant Message Token</source> <translation>Anlık Mesaj Belirteci</translation> </message> <message> - <location filename="../ImModule.cpp" line="86"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="90"/> <source>Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting</source> <translation>Şifre çözmeden önce anlık mesajlaşma belirteçlerini tanıyın ve açın</translation> </message> <message> - <location filename="../ImModule.cpp" line="99"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="103"/> <source>Wrap an encrypted message as an instant messaging token</source> <translation>Şifrelenmiş bir mesajı anlık mesajlaşma belirteci olarak sarın</translation> </message> <message> - <location filename="../ImModule.cpp" line="134"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="138"/> <source>No Message Book Phrase Set</source> <translation>Mesaj Kitabı İfadesi Belirlenmedi</translation> </message> <message> - <location filename="../ImModule.cpp" line="135"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="139"/> <source>You have not set a Message Book phrase.</source> <translation>Bir Mesaj Kitabı ifadesi belirlemediniz.</translation> </message> <message> - <location filename="../ImModule.cpp" line="136"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="140"/> <source>Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. Your message is OpenPGP-encrypted either way; what is at stake here is only whether it is recognisable as an encrypted message at all. @@ -134,42 +134,42 @@ Mesajınız her iki durumda da OpenPGP ile şifrelenir. Burada söz konusu olan Bunu sağlamak için bir ifade belirleyin ve yazdığınız kişiyle özel olarak paylaşın. İkiniz de birebir aynı ifadeyi kullanmalısınız.</translation> </message> <message> - <location filename="../ImModule.cpp" line="148"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="152"/> <source>Open Settings...</source> <translation>Ayarları Aç...</translation> </message> <message> - <location filename="../ImModule.cpp" line="150"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="154"/> <source>Continue with Default</source> <translation>Varsayılanla Devam Et</translation> </message> <message> - <location filename="../ImModule.cpp" line="151"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="155"/> <source>Continue, Don't Ask Again</source> <translation>Devam Et, Bir Daha Sorma</translation> </message> <message> - <location filename="../ImModule.cpp" line="181"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="185"/> <source>IM Encrypt</source> <translation>IM Şifrele</translation> </message> <message> - <location filename="../ImModule.cpp" line="182"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="186"/> <source>Encrypt the message as a single-line token for chat apps</source> <translation>Mesajı sohbet uygulamaları için tek satırlık bir belirteç olarak şifreleyin</translation> </message> <message> - <location filename="../ImModule.cpp" line="194"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="198"/> <source>IM Encrypt && Sign</source> <translation>IM Şifrele && İmzala</translation> </message> <message> - <location filename="../ImModule.cpp" line="195"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="199"/> <source>Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps</source> <translation>Mesajı sohbet uygulamaları için tek satırlık bir belirteç olarak şifreleyin ve imzalayın</translation> </message> <message> - <location filename="../ImModule.cpp" line="250"/> + <location filename="../ImModule.cpp" line="254"/> <source>instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token</source> <translation>anlık mesajlaşma,mesaj kitabı,ifade,parmak izi,belirteç,instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token</translation> </message> |