i18n(pl_PL): add Polish translations from contributor Ralts

- add translated email module messages and dialogs
- add Polish GnuPG information labels
- add Polish key server settings and search messages
- add Polish version checking and update messages

1 files changed, 146 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.pl_PL.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.pl_PL.ts
new file mode 100644
index 0000000..ae01f6a
--- /dev/null
+++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.pl_PL.ts
@@ -0,0 +1,146 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="pl_PL">
+<context>
+    <name>GTrC</name>
+    <message>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="171"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>Sprawdź aktualizacje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="172"/>
+        <source>Check for updates from the Internet.</source>
+        <translation>Sprawdza dostępność aktualizacji w internecie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="292"/>
+        <source>Checking for version updates when the application starts.</source>
+        <translation>Sprawdzanie aktualizacji wersji podczas uruchamiania aplikacji.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="304"/>
+        <source>GitHub</source>
+        <translation>GitHub</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="307"/>
+        <source>BKTUS.com</source>
+        <translation>BKTUS.com</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="312"/>
+        <source>Update Checking API:</source>
+        <translation>API sprawdzania aktualizacji:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UpdateTab</name>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="44"/>
+        <source>Current Version Information</source>
+        <translation>Informacje o bieżącej wersji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="47"/>
+        <source>Current Version</source>
+        <translation>Bieżąca wersja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="48"/>
+        <source>: </source>
+        <translation>: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="56"/>
+        <source>Upgrade Information</source>
+        <translation>Informacje o uaktualnieniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="70"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>Sprawdź aktualizacje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="74"/>
+        <source>Release Notes</source>
+        <translation>Informacje o wydaniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="116"/>
+        <source>Unable to retrieve the latest version information. This may be due to a network issue or the server being unavailable.</source>
+        <translation>Nie udało się pobrać informacji o najnowszej wersji. Przyczyną może być problem z siecią lub niedostępność serwera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="119"/>
+        <source>Please check your internet connection or try again later.</source>
+        <translation>Sprawdź połączenie internetowe lub spróbuj ponownie później.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="120"/>
+        <source>Alternatively, you can visit the</source>
+        <translation>Alternatywnie możesz odwiedzić</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="123"/>
+        <source>official download page</source>
+        <translation>oficjalną stronę pobierania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="124"/>
+        <source>to check for the latest version.</source>
+        <translation>aby sprawdzić najnowszą wersję.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="154"/>
+        <source>Latest Version From %1</source>
+        <translation>Najnowsza wersja z serwisu %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="160"/>
+        <source>Your current version is outdated.</source>
+        <translation>Twoja bieżąca wersja jest nieaktualna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="186"/>
+        <source>Click</source>
+        <translation>Kliknij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="189"/>
+        <source>here</source>
+        <translation>tutaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="177"/>
+        <source>to download the latest version.</source>
+        <translation>aby pobrać najnowszą wersję.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="172"/>
+        <source>This version is either withdrawn due to critical issues or is an unreleased build. Please stop using it and download the latest version.</source>
+        <translation>Ta wersja została wycofana z powodu krytycznych problemów lub jest to kompilacja, która nie została oficjalnie wydana. Przestań jej używać i pobierz najnowszą wersję.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="184"/>
+        <source>The commit hash for this build was not found in the official repository. This may indicate a modified or unofficial version.</source>
+        <translation>Hash commita tej kompilacji nie został znaleziony w oficjalnym repozytorium. Może to wskazywać na wersję zmodyfikowaną lub nieoficjalną.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="190"/>
+        <source>to verify your installation or download the official build.</source>
+        <translation>aby zweryfikować swoją instalację lub pobrać oficjalną kompilację.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="196"/>
+        <source>You are using the latest version. No action is required.</source>
+        <translation>Korzystasz z najnowszej wersji. Nie są wymagane żadne działania.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>