aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorsaturneric <[email protected]>2026-09-22 22:35:53 +0200
committersaturneric <[email protected]>2026-09-22 22:35:53 +0200
commite70a31ab205ec5d0657b11100443db126daf0615 (patch)
tree294f1784b070a670999369aa6be6028cac4743c7 /src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts
parentstyle(gnupg): improve GnuPG log messages (diff)
downloadmodules-e70a31ab205ec5d0657b11100443db126daf0615.tar.gz
modules-e70a31ab205ec5d0657b11100443db126daf0615.zip
style(key-server-sync): normalize text punctuation
- replace typographic dashes with ASCII double hyphens in comments - clarify the HKP publishing warning and update translations - correct the “mislabeled” spelling in probe documentation
Diffstat (limited to 'src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts')
-rw-r--r--src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts
index 8070f94..738a6dc 100644
--- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts
+++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts
@@ -87,7 +87,7 @@ Error: %2</source>
<location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="129"/>
<source>%1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead.
-The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone — HKP key servers do not let keys be removed.
+The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed.
Publish to %1 anyway?</source>
<translation>%1 不支援驗證發布(VKS),因此金鑰將改為透過 HKP 上傳。