aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorsaturneric <[email protected]>2026-08-01 14:23:38 +0200
committersaturneric <[email protected]>2026-08-01 14:23:38 +0200
commit6bc2b40bad79f29f65d8461e0fdeb0d33eadfb5b (patch)
treefee5254c32b73adf29bd02dec27a0f47ff1ee8c9 /src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts
parentchore(GnuPGInfo): update resource path for icons (diff)
downloadmodules-6bc2b40bad79f29f65d8461e0fdeb0d33eadfb5b.tar.gz
modules-6bc2b40bad79f29f65d8461e0fdeb0d33eadfb5b.zip
i18n(key-server-sync): update translations
- add message for failed export before key upload (Key: %1) - add search prompt: Enter a value, then press Enter or Search - add No keys found matching your search entries (unfinished) - update location line numbers in multiple ts files - add/adjust email module location offsets across locales - mark several new translations as unfinished for review
Diffstat (limited to 'src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts')
-rw-r--r--src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts80
1 files changed, 49 insertions, 31 deletions
diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts
index 9622560..ffa5370 100644
--- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts
+++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts
@@ -4,23 +4,23 @@
<context>
<name>GTrC</name>
<message>
- <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="93"/>
<source>The following email addresses have status:
</source>
<translation>以下電子郵件地址的狀態為:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="98"/>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="103"/>
<source>Could not parse status information.</source>
<translation>無法解析狀態資訊。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="110"/>
<source>Public Key Upload Successful</source>
<translation>公鑰上傳成功</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="106"/>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="111"/>
<source>The public key was successfully uploaded to the key server keys.openpgp.org.
Fingerprint: %1
@@ -37,12 +37,19 @@ Note: For verification, you can find more information here: https://keys.openpgp
注意:如需驗證相關資訊,請參閱此處:https://keys.openpgp.org/about</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="124"/>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="74"/>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="129"/>
<source>Key Upload Failed</source>
<translation>金鑰上傳失敗</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="125"/>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="75"/>
+ <source>Failed to export the public key before uploading.
+Key: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="130"/>
<source>Failed to upload public key to the server.
Fingerprint: %1
Error: %2</source>
@@ -51,12 +58,12 @@ Error: %2</source>
錯誤:%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="164"/>
<source>Key Update Failed</source>
<translation>金鑰更新失敗</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="158"/>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="165"/>
<source>Failed to retrieve public key from the server.
Key ID: %1
Error: %2</source>
@@ -65,27 +72,27 @@ Error: %2</source>
錯誤:%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="210"/>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="217"/>
<source>Key Server</source>
<translation>金鑰伺服器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="218"/>
<source>Import public keys from a trusted key server.</source>
<translation>從受信任的金鑰伺服器匯入公鑰。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="259"/>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="266"/>
<source>Key Server Operations</source>
<translation>金鑰伺服器操作</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="264"/>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="271"/>
<source>Publish Public Key to Key Server</source>
<translation>將公鑰發佈至金鑰伺服器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="272"/>
+ <location filename="../KeyServerSyncModule.cpp" line="278"/>
<source>Refresh Public Key From Key Server</source>
<translation>從金鑰伺服器更新公鑰</translation>
</message>
@@ -93,92 +100,103 @@ Error: %2</source>
<context>
<name>SearchKeyDialog</name>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="66"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="74"/>
<source>Key ID</source>
<translation>金鑰 ID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="66"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="74"/>
<source>UID</source>
<translation>UID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="66"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="74"/>
<source>Creation Date</source>
<translation>建立日期</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="67"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="75"/>
<source>Expiration Date</source>
<translation>到期日期</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="67"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="75"/>
<source>Algorithm</source>
<translation>演算法</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="67"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="75"/>
<source>Key Size</source>
<translation>金鑰大小</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="68"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="76"/>
<source>Status</source>
<translation>狀態</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="71"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="79"/>
<source>By Key ID</source>
<translation>依金鑰 ID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="72"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="80"/>
<source>By Email</source>
<translation>依電子郵件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="73"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="81"/>
<source>By Fingerprint</source>
<translation>依指紋</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="84"/>
+ <source>Enter a value, then press Enter or Search</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="124"/>
<source>Search value is empty.</source>
<translation>搜尋值為空。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="124"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="140"/>
<source>Key server URL is empty.</source>
<translation>金鑰伺服器 URL 為空。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="149"/>
<source>Invalid key server URL format.</source>
<translation>金鑰伺服器 URL 格式無效。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="162"/>
<source>Invalid email format.</source>
<translation>電子郵件格式無效。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="159"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="175"/>
<source>Invalid fingerprint format. It should be a hex string of length 16 or 40.</source>
<translation>指紋格式無效。應為長度 16 或 40 的十六進位字串。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="189"/>
<source>Invalid Key ID format. It should be a hex string of length 8 or 16.</source>
<translation>金鑰 ID 格式無效。應為長度 8 或 16 的十六進位字串。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="195"/>
<source>Unknown search type.</source>
<translation>未知的搜尋類型。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="289"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="232"/>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="242"/>
+ <source>No keys found matching your search.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SearchKeyDialog.cpp" line="327"/>
<source>No GPG context is available.</source>
<translation>沒有可用的 GPG 環境。</translation>
</message>