feat(email): update attachment UI translations

- add translations for attachment management and message actions
- add summary and expand/collapse attachment strings
- refresh source locations after email view changes
- mark obsolete draft and attachment messages as vanished
- update German, Spanish, French, Italian, Polish, Russian, and Chinese locales

1 files changed, 245 insertions, 189 deletions

diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.pl_PL.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.pl_PL.ts
index 0b33030..5d9acb6 100644
--- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.pl_PL.ts
+++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.pl_PL.ts
@@ -1200,401 +1200,409 @@ Jeśli problem będzie się powtarzać, rozważ skorzystanie z pomocy techniczne
         <translation type="vanished">oddziel kilka adresów średnikiem &quot;;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="607"/>
         <source>From:</source>
         <translation>Od:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="620"/>
         <source>Cc/Bcc</source>
         <translation>DW/UDW</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="599"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="629"/>
         <source>To:</source>
         <translation>Do:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="630"/>
         <source>Cc:</source>
         <translation>DW:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="631"/>
         <source>Bcc:</source>
         <translation>UDW:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="612"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="642"/>
         <source>Subject:</source>
         <translation>Temat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="745"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="771"/>
         <source>Send...</source>
         <translation>Wyślij...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="772"/>
         <source>Send this message through a configured mail account.</source>
         <translation>Wyślij tę wiadomość przez skonfigurowane konto pocztowe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="823"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1416"/>
         <source>Write your message here.</source>
         <translation>Wpisz tutaj swoją wiadomość.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="780"/>
         <source>Add one or more files to this message. Files can also be dropped onto the message.</source>
         <translation>Dodaj jeden lub więcej plików do tej wiadomości. Pliki można również przeciągnąć i upuścić na wiadomość.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1035"/>
         <source>Take the selected attachments out of this message.</source>
         <translation>Usuń zaznaczone załączniki z tej wiadomości.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1019"/>
         <source>Write the selected attachments to a folder.</source>
         <translation>Zapisz wybrane załączniki do folderu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1024"/>
         <source>Write every attachment to a folder.</source>
         <translation>Zapisz wszystkie załączniki do folderu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1327"/>
         <source>This message is encrypted. Decrypt it before editing it.</source>
         <translation>Ta wiadomość jest zaszyfrowana. Odszyfruj ją przed edycją.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1331"/>
         <source>This message is encrypted and signed. Decrypt it, then remove the signature, before editing it.</source>
         <translation>Ta wiadomość jest zaszyfrowana i podpisana. Odszyfruj ją, a następnie usuń podpis przed edycją.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="699"/>
         <source>Raw Source</source>
         <translation>Surowe źródło</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="582"/>
         <source>Separate several addresses with &quot;;&quot;</source>
         <translation>Oddziel kilka adresów średnikiem &quot;;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="977"/>
+        <source>Attachments</source>
+        <translation>Załączniki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>More attachment actions</source>
+        <translation type="vanished">Więcej działań na załącznikach</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1590"/>
         <source>Protected Message</source>
         <translation>Zabezpieczona wiadomość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1476"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3600"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3713"/>
         <source>These bytes are covered by a signature, or are ciphertext. Remove the signature, or decrypt the message, before editing its source.</source>
         <translation>Te bajty są objęte podpisem lub są szyfrogramem. Usuń podpis lub odszyfruj wiadomość przed edycją jej źródła.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1613"/>
         <source>Stop Editing</source>
         <translation>Zakończ edycję</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1614"/>
         <source>Edit Raw Source</source>
         <translation>Edytuj surowe źródło</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1620"/>
         <source>You are editing the raw message source. What you type here is the document.</source>
         <translation>Edytujesz surowe źródło wiadomości. To, co tu wpisujesz, jest dokumentem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1512"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3597"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3710"/>
         <source>This message is locked for inspection. Its source cannot be edited.</source>
         <translation>Ta wiadomość jest zablokowana do podglądu. Nie można edytować jej źródła.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1636"/>
         <source>Read-only. Unlock to edit the message source directly.</source>
         <translation>Tylko do odczytu. Odblokuj, aby bezpośrednio edytować źródło wiadomości.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1876"/>
         <source>untitled.eml</source>
         <translation>bez nazwy.eml</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1793"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1957"/>
         <source>This message is encrypted</source>
         <translation>Ta wiadomość jest zaszyfrowana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1821"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2602"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2613"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2633"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2644"/>
         <source>Decrypt</source>
         <translation>Odszyfruj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1956"/>
         <source>This message is encrypted and signed</source>
         <translation>Ta wiadomość jest zaszyfrowana i podpisana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1980"/>
         <source>The recipients are not named in the headers.</source>
         <translation>Odbiorcy nie są wymienieni w nagłówkach.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1981"/>
         <source>Addressed to %1</source>
         <translation>Adresowana do %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2048"/>
         <source>You hold the private key for %1, so this message can be opened here.</source>
         <translation>Masz klucz prywatny do %1, więc tę wiadomość można otworzyć tutaj.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2051"/>
         <source>You hold private keys for %1, so this message can be opened here.</source>
         <translation>Masz klucze prywatne do %1, więc tę wiadomość można otworzyć tutaj.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1945"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2060"/>
         <source>This message is encrypted to keys you do not hold the private half of, so it cannot be opened on this computer.</source>
         <translation>Ta wiadomość jest zaszyfrowana do kluczy, których części prywatnej nie posiadasz, więc nie można jej otworzyć na tym komputerze.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2068"/>
         <source>Some recipients of this message were deliberately not named, so there is no way to tell whether you can open it until you try.</source>
         <translation>Niektórzy odbiorcy tej wiadomości celowo nie zostali wymienieni, więc nie sposób stwierdzić, czy możesz ją otworzyć, dopóki nie spróbujesz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1956"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2071"/>
         <source>The recipients of this message cannot be read, so there is no way to tell whether you can open it until you try.</source>
         <translation>Odbiorców tej wiadomości nie można odczytać, więc nie sposób stwierdzić, czy możesz ją otworzyć, dopóki nie spróbujesz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1994"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2109"/>
         <source>The recipients are not named, so there is no way to tell whether you can open this until you try.</source>
         <translation>Odbiorcy nie są wymienieni, więc nie sposób stwierdzić, czy możesz otworzyć tę wiadomość, dopóki nie spróbujesz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2028"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2143"/>
         <source>attach a public key</source>
         <translation>dołącz klucz publiczny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2049"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2164"/>
         <source>add text to this message</source>
         <translation>dodaj tekst do tej wiadomości</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2066"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2181"/>
         <source>Message Locked</source>
         <translation>Wiadomość zablokowana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2067"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2182"/>
         <source>This message is open for inspection only, so it is not possible to %1.</source>
         <translation>Ta wiadomość jest otwarta tylko do podglądu, więc nie można %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2076"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2191"/>
         <source>Message Is Encrypted</source>
         <translation>Wiadomość jest zaszyfrowana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2192"/>
         <source>Decrypt this message before trying to %1.</source>
         <translation>Odszyfruj tę wiadomość, zanim spróbujesz %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2085"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2200"/>
         <source>Message Is Signed</source>
         <translation>Wiadomość jest podpisana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2135"/>
         <source>This is a draft you are still writing, not a message that was received, so there is nothing here to act on yet.</source>
-        <translation>To jest wersja robocza, którą wciąż piszesz, a nie odebrana wiadomość, więc nie ma tu jeszcze nic do zrobienia.</translation>
+        <translation type="vanished">To jest wersja robocza, którą wciąż piszesz, a nie odebrana wiadomość, więc nie ma tu jeszcze nic do zrobienia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2164"/>
         <source>This message cannot be edited anyway: it is signed or encrypted, so it is already protected from being rewritten.</source>
-        <translation>Tej wiadomości nie można edytować: jest podpisana lub zaszyfrowana, więc jest już chroniona przed zmianą.</translation>
+        <translation type="vanished">Tej wiadomości nie można edytować: jest podpisana lub zaszyfrowana, więc jest już chroniona przed zmianą.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2278"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2360"/>
         <source>No mail account is set up yet. Add one in Settings, under Mail Accounts, and this message can be sent.</source>
         <translation>Nie skonfigurowano jeszcze żadnego konta pocztowego. Dodaj je w Ustawieniach, w obszarze Konta pocztowe, a ta wiadomość będzie mogła zostać wysłana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2281"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2363"/>
         <source>Fill in who this message is from.</source>
         <translation>Uzupełnij, od kogo pochodzi ta wiadomość.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2365"/>
         <source>The From address does not look like an e-mail address.</source>
         <translation>Adres nadawcy nie wygląda na adres e-mail.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2367"/>
         <source>Add at least one recipient.</source>
         <translation>Dodaj co najmniej jednego odbiorcę.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2287"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2369"/>
         <source>Give this message a subject.</source>
         <translation>Nadaj tej wiadomości temat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2378"/>
         <source>This does not look like an e-mail address: %1</source>
         <translation>To nie wygląda na adres e-mail: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2418"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="120"/>
         <source>Encrypted</source>
         <translation>Zaszyfrowane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="157"/>
         <source>Signature could not be checked</source>
         <translation>Nie można było sprawdzić podpisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2458"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="161"/>
         <source>Malformed OpenPGP structure</source>
         <translation>Nieprawidłowa struktura OpenPGP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="171"/>
         <source>Not signed or encrypted</source>
         <translation>Nie podpisano ani nie zaszyfrowano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2598"/>
         <source>This message is locked for inspection.</source>
         <translation>Ta wiadomość jest zablokowana do wglądu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2582"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2613"/>
         <source>Sign...</source>
         <translation>Podpisz...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2583"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2614"/>
         <source>Encrypt...</source>
         <translation>Szyfruj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2584"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2615"/>
         <source>Encrypt and Sign...</source>
         <translation>Szyfruj i podpisz...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2619"/>
         <source>Verify Signature</source>
         <translation>Weryfikuj podpis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2589"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2620"/>
         <source>Signature Details...</source>
         <translation>Szczegóły podpisu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2593"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2624"/>
         <source>Sign Again With Another Key...</source>
         <translation>Podpisz ponownie innym kluczem...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2594"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2625"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2650"/>
         <source>Remove Signature...</source>
         <translation>Usuń podpis...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2612"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2634"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2643"/>
         <source>Decrypt and Verify</source>
         <translation>Odszyfruj i zweryfikuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2636"/>
         <source>Encryption Details...</source>
         <translation>Szczegóły szyfrowania...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2646"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Szczegóły...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2629"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2660"/>
         <source>Decrypt this message first.</source>
         <translation>Najpierw odszyfruj tę wiadomość.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2638"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2669"/>
         <source>What Is Wrong With This Message?</source>
         <translation>Co jest nie tak z tą wiadomością?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2642"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2673"/>
         <source>Try to Verify Anyway</source>
         <translation>Spróbuj mimo wszystko zweryfikować</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2643"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2674"/>
         <source>Try to Decrypt Anyway</source>
         <translation>Spróbuj mimo wszystko odszyfrować</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2658"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2689"/>
         <source>Signature Not Reachable</source>
         <translation>Podpis nieosiągalny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2659"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2690"/>
         <source>The signature is inside the encrypted part of this message. Decrypt it first.</source>
         <translation>Podpis znajduje się w zaszyfrowanej części tej wiadomości. Najpierw ją odszyfruj.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2663"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2694"/>
         <source>Nothing to Remove</source>
         <translation>Nie ma czego usunąć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2664"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2695"/>
         <source>This message carries no signature.</source>
         <translation>Ta wiadomość nie zawiera podpisu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2668"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2699"/>
         <source>Cannot Remove the Signature</source>
         <translation>Nie można usunąć podpisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2669"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2700"/>
         <source>This message does not follow RFC 3156 closely enough to take its signature off safely. Edit the raw source instead.</source>
         <translation>Ta wiadomość nie jest wystarczająco zgodna z RFC 3156, aby bezpiecznie usunąć z niej podpis. Zamiast tego edytuj surowy tekst źródłowy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2677"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2708"/>
         <source>Remove Signature</source>
         <translation>Usuń podpis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2678"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2709"/>
         <source>Remove the signature from this message?
 
 The signature is discarded and the message becomes an ordinary, unsigned one. The message itself is kept exactly as it is. This cannot be undone.</source>
@@ -1603,12 +1611,12 @@ The signature is discarded and the message becomes an ordinary, unsigned one. Th
 Podpis zostanie odrzucony, a wiadomość stanie się zwykłą, niepodpisaną. Sama wiadomość pozostanie dokładnie taka, jak jest. Tej operacji nie można cofnąć.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2795"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2826"/>
         <source>signed</source>
         <translation>podpisana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2821"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2852"/>
         <source>unsigned</source>
         <translation>niepodpisana</translation>
     </message>
@@ -1617,42 +1625,42 @@ Podpis zostanie odrzucony, a wiadomość stanie się zwykłą, niepodpisaną. Sa
         <translation type="vanished">Nie można wysłać</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2959"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3093"/>
         <source>This message needs a sender and at least one recipient before it can be sent.</source>
         <translation>Ta wiadomość wymaga nadawcy i co najmniej jednego odbiorcy, zanim będzie można ją wysłać.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="998"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="697"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Wiadomość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="454"/>
         <source>Structure</source>
         <translation>Struktura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="453"/>
         <source>Security</source>
         <translation>Bezpieczeństwo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="434"/>
         <source>Message Details</source>
         <translation>Szczegóły wiadomości</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="455"/>
         <source>Headers</source>
         <translation>Nagłówki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="588"/>
         <source>%1.
 
 Blind recipients are never written into the message: a Bcc header would tell every recipient who was blind-copied. They are used to choose encryption recipients and are not saved with the file.</source>
@@ -1661,152 +1669,151 @@ Blind recipients are never written into the message: a Bcc header would tell eve
 Odbiorcy ukryci nigdy nie są zapisywani w wiadomości: nagłówek Bcc ujawniłby każdemu odbiorcy, kto otrzymał kopię ukrytą. Są oni używani do wyboru odbiorców szyfrowania i nie są zapisywani razem z plikiem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="625"/>
         <source>Show carbon copy and blind carbon copy (%1)</source>
         <translation>Pokaż DW i UDW (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="658"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="713"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="784"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="740"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="697"/>
         <source>Show the message</source>
         <translation>Pokaż wiadomość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="699"/>
         <source>Show the raw document</source>
         <translation>Pokaż surowy dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="758"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>Odpowiedz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="759"/>
         <source>Write a reply to the sender.</source>
         <translation>Napisz odpowiedź do nadawcy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="762"/>
         <source>Reply All</source>
         <translation>Odpowiedz wszystkim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="726"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="763"/>
         <source>Write a reply to the sender and everyone else who was addressed. Blind recipients are not included.</source>
         <translation>Napisz odpowiedź do nadawcy i wszystkich pozostałych adresatów. Odbiorcy ukryci nie są uwzględniani.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="730"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="767"/>
         <source>Forward</source>
         <translation>Przekaż</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="731"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="768"/>
         <source>Pass this message on, with its attachments.</source>
         <translation>Przekaż tę wiadomość wraz z załącznikami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="862"/>
         <source>Read-only</source>
         <translation>Tylko do odczytu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="793"/>
         <source>Lock this message so it cannot be edited or rewritten. Reply and Forward still work and produce new messages.</source>
         <translation>Zablokuj tę wiadomość, aby nie można było jej edytować ani modyfikować. Odpowiedź i przekazanie nadal działają i tworzą nowe wiadomości.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="788"/>
         <source>Show what is known about this message: its signatures, its structure and its headers.</source>
         <translation>Pokaż, co wiadomo o tej wiadomości: jej podpisy, strukturę i nagłówki.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="998"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Rozmiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="998"/>
         <source>Signed</source>
         <translation>Podpisano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="998"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nazwa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="779"/>
         <source>Attach File...</source>
         <translation>Załącz plik...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="949"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3363"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="952"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3231"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3350"/>
         <source>Save...</source>
         <translation>Zapisz...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1023"/>
         <source>Save All...</source>
         <translation>Zapisz wszystko...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1205"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1318"/>
         <source>This message is open for inspection only. It cannot be edited or rewritten; Reply and Forward still work, and produce new messages.</source>
         <translation>Ta wiadomość jest otwarta wyłącznie do podglądu. Nie można jej edytować ani przepisać; Odpowiedz i Przekaż nadal działają i tworzą nowe wiadomości.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1338"/>
         <source>This message is signed. Remove the signature before editing it. An edit under a signature reads as a forgery.</source>
         <translation>Ta wiadomość jest podpisana. Usuń podpis przed jej edycją. Edycja pod podpisem jest odczytywana jako fałszerstwo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1355"/>
         <source>This message was written in HTML. It is shown as its source rather than rendered: nothing here loads images or follows links.</source>
         <translation>Ta wiadomość została napisana w HTML. Jest pokazywana jako źródło, a nie renderowana: nic tutaj nie ładuje obrazów ani nie otwiera linków.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1632"/>
         <source>Read-only. These bytes are protected. Remove the signature, or decrypt the message, to edit them.</source>
         <translation>Tylko do odczytu. Te bajty są chronione. Usuń podpis lub odszyfruj wiadomość, aby je edytować.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1736"/>
         <source>This message could not be assembled for inspection, so there is nothing to show here. The message itself is unchanged.</source>
         <translation>Nie można było przygotować tej wiadomości do podglądu, więc nie ma tu nic do pokazania. Sama wiadomość pozostaje niezmieniona.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1829"/>
         <source>Cannot Reply</source>
         <translation>Nie można odpowiedzieć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1831"/>
         <source>Cannot Reply to All</source>
         <translation>Nie można odpowiedzieć wszystkim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1835"/>
         <source>Cannot Forward</source>
         <translation>Nie można przekazać</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1841"/>
         <source>
 
 This message itself has not been changed.</source>
@@ -1817,12 +1824,12 @@ This message itself has not been changed.</source>
         <translation type="vanished">Nie można otworzyć nowej wiadomości z tego miejsca, ponieważ ten widok nie znajduje się w oknie z kartami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1749"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1864"/>
         <source>The new message could not be assembled. This usually means a part of the original could not be re-encoded, most often an attachment.</source>
         <translation>Nowa wiadomość nie mogła zostać złożona. Zwykle oznacza to, że część oryginalnej wiadomości nie mogła zostać ponownie zakodowana, najczęściej załącznik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1776"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1891"/>
         <source>A tab for the new message could not be opened.</source>
         <translation>Nie można było otworzyć karty dla nowej wiadomości.</translation>
     </message>
@@ -1835,22 +1842,22 @@ This message itself has not been changed.</source>
         <translation type="vanished">Odbiorcy nie są wymienieni, więc nie można stwierdzić, czy możesz to otworzyć, dopóki nie spróbujesz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2011"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2126"/>
         <source>You do not hold a private key for any of these addresses. Unless the message was also encrypted to a key that is not named here, it cannot be opened on this computer.</source>
         <translation>Nie posiadasz klucza prywatnego dla żadnego z tych adresów. Jeśli wiadomość nie została również zaszyfrowana do klucza, który nie jest tutaj wymieniony, nie można jej otworzyć na tym komputerze.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2020"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2135"/>
         <source>You hold the private key for %1.</source>
         <translation>Posiadasz klucz prywatny dla %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2021"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2136"/>
         <source>You hold private keys for %1.</source>
         <translation>Posiadasz klucze prywatne dla %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2086"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2201"/>
         <source>This message is signed, so it cannot be changed: an edit under a signature reads as a forgery.
 
 Remove the signature and make it an ordinary message?</source>
@@ -1859,113 +1866,111 @@ Remove the signature and make it an ordinary message?</source>
 Usunąć podpis i uczynić z niej zwykłą wiadomość?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2425"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="127"/>
         <source>Encrypted, signature not checked</source>
         <translation>Zaszyfrowano, podpis nie sprawdzony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2426"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="129"/>
         <source>Signature not checked</source>
         <translation>Podpis niezweryfikowany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2430"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="133"/>
         <source>Encrypted, signature verified</source>
         <translation>Zaszyfrowano, podpis zweryfikowano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2431"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="135"/>
         <source>Signature verified</source>
         <translation>Podpis zweryfikowano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2435"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="139"/>
         <source>Signed by a different address</source>
         <translation>Podpisano innym adresem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2439"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="143"/>
         <source>Signature or key expired</source>
         <translation>Podpis lub klucz wygasł</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2443"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="147"/>
         <source>Signed by an unknown key</source>
         <translation>Podpisano nieznanym kluczem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2447"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="151"/>
         <source>Bad signature</source>
         <translation>Nieprawidłowy podpis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2798"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2829"/>
         <source>signed, not checked</source>
         <translation>podpisany, niezweryfikowany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2803"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2834"/>
         <source>signed, could not be checked</source>
         <translation>podpisana, nie można było sprawdzić</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2809"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2840"/>
         <source>signature not good</source>
         <translation>podpis nieprawidłowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2837"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2868"/>
         <source>Some parts are outside the signed section of this message. They are not covered by the signature and could have been added by anyone.</source>
         <translation>Niektóre części znajdują się poza podpisaną sekcją tej wiadomości. Nie są objęte podpisem i mogły zostać dodane przez kogokolwiek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2851"/>
         <source>1 attachment</source>
-        <translation>1 załącznik</translation>
+        <translation type="vanished">1 załącznik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2852"/>
         <source>%1 attachments</source>
-        <translation>Załączniki: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Załączniki: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2907"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3041"/>
         <source>E-Mail Message (*.eml);;All Files (*)</source>
         <translation>Wiadomość e-mail (*.eml);;Wszystkie pliki (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2958"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3092"/>
         <source>Cannot Send</source>
         <translation>Nie można wysłać</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3094"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3213"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3280"/>
         <source>Attach Files</source>
         <translation>Załącz pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3124"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3243"/>
         <source>%1 is a folder</source>
         <translation>%1 to folder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3125"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3244"/>
         <source>%1 is not an ordinary file</source>
         <translation>%1 nie jest zwykłym plikiem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3130"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3249"/>
         <source>%1 is too large (%2); the most that can be attached is %3</source>
         <translation>%1 jest za duży (%2); maksymalny rozmiar załącznika to %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3136"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3255"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3282"/>
         <source>Nothing was attached:
 
 %1</source>
@@ -1974,7 +1979,7 @@ Usunąć podpis i uczynić z niej zwykłą wiadomość?</translation>
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3164"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3283"/>
         <source>These were not attached:
 
 %1</source>
@@ -1983,30 +1988,81 @@ Usunąć podpis i uczynić z niej zwykłą wiadomość?</translation>
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3230"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3349"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Otwórz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3239"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="829"/>
+        <source>Open, save and manage attachments</source>
+        <translation>Otwieraj, zapisuj i zarządzaj załącznikami</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="848"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Więcej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="849"/>
+        <source>More actions for this message</source>
+        <translation>Więcej działań dla tej wiadomości</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="864"/>
+        <source>This message is open for inspection only. Turn it off in More.</source>
+        <translation>Ta wiadomość jest otwarta tylko do wglądu. Wyłącz to w menu Więcej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2912"/>
+        <source>%1 · %2 · %3</source>
+        <translation>%1 · %2 · %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2918"/>
+        <source>%1 files · %2</source>
+        <translation>Pliki: %1 · %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2963"/>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation>Zwiń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2963"/>
+        <source>Expand</source>
+        <translation>Rozwiń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2964"/>
+        <source>Show only the summary</source>
+        <translation>Pokaż tylko podsumowanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2965"/>
+        <source>Show every attachment</source>
+        <translation>Pokaż wszystkie załączniki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3358"/>
         <source>Import Key</source>
         <translation>Importuj klucz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3243"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3362"/>
         <source>Copy Name</source>
         <translation>Kopiuj nazwę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3316"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3346"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3354"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3435"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3450"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3473"/>
         <source>Open Attachment</source>
         <translation>Otwórz załącznik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3317"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3436"/>
         <source>%1 is not a kind of file this program will open for you, because opening it would mean running it or handing it to something that might.
 
 Save it instead, and open it yourself if you are sure of where it came from.</source>
@@ -2015,27 +2071,27 @@ Save it instead, and open it yourself if you are sure of where it came from.</so
 Zapisz go zamiast tego i otwórz sam, jeśli masz pewność, skąd pochodzi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3451"/>
         <source>A temporary folder to open %1 from could not be created.</source>
         <translation>Nie można było utworzyć folderu tymczasowego do otwarcia %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3347"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3466"/>
         <source>%1 could not be written out to be opened.</source>
         <translation>Nie można było zapisać %1, aby go otworzyć.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3355"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3474"/>
         <source>Nothing on this system is registered to open %1.</source>
         <translation>Nic w tym systemie nie jest zarejestrowane do otwierania %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3390"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3504"/>
         <source>Remove Attachment</source>
         <translation>Usuń załącznik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3391"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3505"/>
         <source>Take out of this message:
 
 %1
@@ -2048,12 +2104,12 @@ This message came from somewhere else, so unless these have been saved already t
 Ta wiadomość pochodzi skądinąd, więc jeśli te pliki nie zostały już zapisane, to jest to jedyna ich kopia. Usunięcie ich nie może być cofnięte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3517"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3630"/>
         <source>%1 -&gt; %2</source>
         <translation>%1 -&gt; %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3523"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3636"/>
         <source>Saved. Some names were already taken in that folder, so these were written under a different name:
 
 %1</source>
@@ -2062,35 +2118,35 @@ Ta wiadomość pochodzi skądinąd, więc jeśli te pliki nie zostały już zapi
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3643"/>
         <source>Saved 1 file.</source>
         <translation>Zapisano 1 plik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3644"/>
         <source>Saved %1 files.</source>
         <translation>Zapisano %1 plików.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3471"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3480"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3584"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3593"/>
         <source>Save Attachment</source>
         <translation>Zapisz załącznik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3481"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3594"/>
         <source>Cannot write %1.</source>
         <translation>Nie można zapisać %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3487"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3504"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3522"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3600"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3617"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3635"/>
         <source>Save Attachments</source>
         <translation>Zapisz załączniki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3505"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3618"/>
         <source>Could not write: %1</source>
         <translation>Nie można zapisać: %1</translation>
     </message>