feat(email): update attachment UI translations

- add translations for attachment management and message actions
- add summary and expand/collapse attachment strings
- refresh source locations after email view changes
- mark obsolete draft and attachment messages as vanished
- update German, Spanish, French, Italian, Polish, Russian, and Chinese locales

1 files changed, 245 insertions, 189 deletions

diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.fr_FR.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.fr_FR.ts
index a7fbdbf..6d8b779 100644
--- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.fr_FR.ts
+++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.fr_FR.ts
@@ -1200,401 +1200,409 @@ Si le problème persiste, envisagez de contacter le support technique ou de cons
         <translation type="vanished">séparez plusieurs adresses par &quot;;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="607"/>
         <source>From:</source>
         <translation>De :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="620"/>
         <source>Cc/Bcc</source>
         <translation>Cc/Cci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="599"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="629"/>
         <source>To:</source>
         <translation>À :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="630"/>
         <source>Cc:</source>
         <translation>Cc :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="631"/>
         <source>Bcc:</source>
         <translation>Cci :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="612"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="642"/>
         <source>Subject:</source>
         <translation>Objet :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="745"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="771"/>
         <source>Send...</source>
         <translation>Envoyer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="772"/>
         <source>Send this message through a configured mail account.</source>
         <translation>Envoyer ce message via un compte de messagerie configuré.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="823"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1416"/>
         <source>Write your message here.</source>
         <translation>Écrivez votre message ici.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="780"/>
         <source>Add one or more files to this message. Files can also be dropped onto the message.</source>
         <translation>Ajoutez un ou plusieurs fichiers à ce message. Vous pouvez également déposer des fichiers sur le message.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1035"/>
         <source>Take the selected attachments out of this message.</source>
         <translation>Retirez les pièces jointes sélectionnées de ce message.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1019"/>
         <source>Write the selected attachments to a folder.</source>
         <translation>Enregistrer les pièces jointes sélectionnées dans un dossier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1024"/>
         <source>Write every attachment to a folder.</source>
         <translation>Enregistrer toutes les pièces jointes dans un dossier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1327"/>
         <source>This message is encrypted. Decrypt it before editing it.</source>
         <translation>Ce message est chiffré. Déchiffrez-le avant de le modifier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1331"/>
         <source>This message is encrypted and signed. Decrypt it, then remove the signature, before editing it.</source>
         <translation>Ce message est chiffré et signé. Déchiffrez-le, puis supprimez la signature, avant de le modifier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="699"/>
         <source>Raw Source</source>
         <translation>Source brute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="582"/>
         <source>Separate several addresses with &quot;;&quot;</source>
         <translation>Séparez plusieurs adresses par &quot;;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="977"/>
+        <source>Attachments</source>
+        <translation>Pièces jointes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>More attachment actions</source>
+        <translation type="vanished">Autres actions sur les pièces jointes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1590"/>
         <source>Protected Message</source>
         <translation>Message protégé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1476"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3600"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3713"/>
         <source>These bytes are covered by a signature, or are ciphertext. Remove the signature, or decrypt the message, before editing its source.</source>
         <translation>Ces octets sont couverts par une signature, ou sont du texte chiffré. Supprimez la signature, ou déchiffrez le message, avant de modifier sa source.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1613"/>
         <source>Stop Editing</source>
         <translation>Arrêter la modification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1614"/>
         <source>Edit Raw Source</source>
         <translation>Modifier la source brute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1620"/>
         <source>You are editing the raw message source. What you type here is the document.</source>
         <translation>Vous modifiez la source brute du message. Ce que vous tapez ici est le document.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1512"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3597"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3710"/>
         <source>This message is locked for inspection. Its source cannot be edited.</source>
         <translation>Ce message est verrouillé pour inspection. Sa source ne peut pas être modifiée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1636"/>
         <source>Read-only. Unlock to edit the message source directly.</source>
         <translation>Lecture seule. Déverrouillez pour modifier directement la source du message.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1876"/>
         <source>untitled.eml</source>
         <translation>Sans titre.eml</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1793"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1957"/>
         <source>This message is encrypted</source>
         <translation>Ce message est chiffré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1821"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2602"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2613"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2633"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2644"/>
         <source>Decrypt</source>
         <translation>Déchiffrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1956"/>
         <source>This message is encrypted and signed</source>
         <translation>Ce message est chiffré et signé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1980"/>
         <source>The recipients are not named in the headers.</source>
         <translation>Les destinataires ne sont pas nommés dans les en-têtes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1981"/>
         <source>Addressed to %1</source>
         <translation>Adressé à %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2048"/>
         <source>You hold the private key for %1, so this message can be opened here.</source>
         <translation>Vous détenez la clé privée pour %1, ce message peut donc être ouvert ici.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2051"/>
         <source>You hold private keys for %1, so this message can be opened here.</source>
         <translation>Vous détenez des clés privées pour %1, ce message peut donc être ouvert ici.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1945"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2060"/>
         <source>This message is encrypted to keys you do not hold the private half of, so it cannot be opened on this computer.</source>
         <translation>Ce message est chiffré pour des clés dont vous ne détenez pas la partie privée, il ne peut donc pas être ouvert sur cet ordinateur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2068"/>
         <source>Some recipients of this message were deliberately not named, so there is no way to tell whether you can open it until you try.</source>
         <translation>Certains destinataires de ce message sont volontairement anonymes, il est donc impossible de savoir si vous pouvez l&apos;ouvrir avant d&apos;essayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1956"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2071"/>
         <source>The recipients of this message cannot be read, so there is no way to tell whether you can open it until you try.</source>
         <translation>Les destinataires de ce message ne peuvent pas être lus, il est donc impossible de savoir si vous pouvez l&apos;ouvrir avant d&apos;essayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1994"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2109"/>
         <source>The recipients are not named, so there is no way to tell whether you can open this until you try.</source>
         <translation>Les destinataires ne sont pas nommés, il est donc impossible de savoir si vous pouvez l&apos;ouvrir avant d&apos;essayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2028"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2143"/>
         <source>attach a public key</source>
         <translation>joindre une clé publique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2049"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2164"/>
         <source>add text to this message</source>
         <translation>ajouter du texte à ce message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2066"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2181"/>
         <source>Message Locked</source>
         <translation>Message verrouillé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2067"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2182"/>
         <source>This message is open for inspection only, so it is not possible to %1.</source>
         <translation>Ce message est ouvert en lecture seule ; il n&apos;est donc pas possible de %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2076"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2191"/>
         <source>Message Is Encrypted</source>
         <translation>Message chiffré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2192"/>
         <source>Decrypt this message before trying to %1.</source>
         <translation>Déchiffrez ce message avant d’essayer de %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2085"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2200"/>
         <source>Message Is Signed</source>
         <translation>Message signé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2135"/>
         <source>This is a draft you are still writing, not a message that was received, so there is nothing here to act on yet.</source>
-        <translation>Ceci est un brouillon que vous rédigez encore, pas un message reçu, donc il n&apos;y a rien à traiter pour l&apos;instant.</translation>
+        <translation type="vanished">Ceci est un brouillon que vous rédigez encore, pas un message reçu, donc il n&apos;y a rien à traiter pour l&apos;instant.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2164"/>
         <source>This message cannot be edited anyway: it is signed or encrypted, so it is already protected from being rewritten.</source>
-        <translation>Ce message ne peut de toute façon pas être modifié : il est signé ou chiffré, il est donc déjà protégé contre toute réécriture.</translation>
+        <translation type="vanished">Ce message ne peut de toute façon pas être modifié : il est signé ou chiffré, il est donc déjà protégé contre toute réécriture.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2278"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2360"/>
         <source>No mail account is set up yet. Add one in Settings, under Mail Accounts, and this message can be sent.</source>
         <translation>Aucun compte de messagerie n&apos;est configuré pour le moment. Ajoutez-en un dans Paramètres, sous Comptes de messagerie, et ce message pourra être envoyé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2281"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2363"/>
         <source>Fill in who this message is from.</source>
         <translation>Indiquez qui est l&apos;expéditeur de ce message.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2365"/>
         <source>The From address does not look like an e-mail address.</source>
         <translation>L&apos;adresse « De » ne ressemble pas à une adresse e-mail.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2367"/>
         <source>Add at least one recipient.</source>
         <translation>Ajoutez au moins un destinataire.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2287"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2369"/>
         <source>Give this message a subject.</source>
         <translation>Donnez un objet à ce message.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2378"/>
         <source>This does not look like an e-mail address: %1</source>
         <translation>Ceci ne ressemble pas à une adresse e-mail : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2418"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="120"/>
         <source>Encrypted</source>
         <translation>Chiffré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="157"/>
         <source>Signature could not be checked</source>
         <translation>La signature n&apos;a pas pu être vérifiée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2458"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="161"/>
         <source>Malformed OpenPGP structure</source>
         <translation>Structure OpenPGP malformée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="171"/>
         <source>Not signed or encrypted</source>
         <translation>Ni signé ni chiffré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2598"/>
         <source>This message is locked for inspection.</source>
         <translation>Ce message est verrouillé pour inspection.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2582"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2613"/>
         <source>Sign...</source>
         <translation>Signer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2583"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2614"/>
         <source>Encrypt...</source>
         <translation>Chiffrer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2584"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2615"/>
         <source>Encrypt and Sign...</source>
         <translation>Chiffrer et signer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2619"/>
         <source>Verify Signature</source>
         <translation>Vérifier la signature</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2589"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2620"/>
         <source>Signature Details...</source>
         <translation>Détails de la signature...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2593"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2624"/>
         <source>Sign Again With Another Key...</source>
         <translation>Signer à nouveau avec une autre clé...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2594"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2625"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2650"/>
         <source>Remove Signature...</source>
         <translation>Supprimer la signature...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2612"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2634"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2643"/>
         <source>Decrypt and Verify</source>
         <translation>Déchiffrer et vérifier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2636"/>
         <source>Encryption Details...</source>
         <translation>Détails du chiffrement...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2646"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Détails...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2629"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2660"/>
         <source>Decrypt this message first.</source>
         <translation>Déchiffrez d&apos;abord ce message.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2638"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2669"/>
         <source>What Is Wrong With This Message?</source>
         <translation>Qu&apos;est-ce qui ne va pas avec ce message ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2642"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2673"/>
         <source>Try to Verify Anyway</source>
         <translation>Essayer de vérifier quand même</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2643"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2674"/>
         <source>Try to Decrypt Anyway</source>
         <translation>Essayer de déchiffrer quand même</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2658"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2689"/>
         <source>Signature Not Reachable</source>
         <translation>Signature inaccessible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2659"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2690"/>
         <source>The signature is inside the encrypted part of this message. Decrypt it first.</source>
         <translation>La signature se trouve dans la partie chiffrée de ce message. Déchiffrez-le d&apos;abord.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2663"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2694"/>
         <source>Nothing to Remove</source>
         <translation>Rien à supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2664"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2695"/>
         <source>This message carries no signature.</source>
         <translation>Ce message ne comporte aucune signature.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2668"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2699"/>
         <source>Cannot Remove the Signature</source>
         <translation>Impossible de supprimer la signature</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2669"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2700"/>
         <source>This message does not follow RFC 3156 closely enough to take its signature off safely. Edit the raw source instead.</source>
         <translation>Ce message ne respecte pas assez la RFC 3156 pour que sa signature puisse être retirée en toute sécurité. Modifiez plutôt la source brute.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2677"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2708"/>
         <source>Remove Signature</source>
         <translation>Supprimer la signature</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2678"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2709"/>
         <source>Remove the signature from this message?
 
 The signature is discarded and the message becomes an ordinary, unsigned one. The message itself is kept exactly as it is. This cannot be undone.</source>
@@ -1603,12 +1611,12 @@ The signature is discarded and the message becomes an ordinary, unsigned one. Th
 La signature est abandonnée et le message devient un message ordinaire non signé. Le message lui-même est conservé tel quel. Cette action est irréversible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2795"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2826"/>
         <source>signed</source>
         <translation>signé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2821"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2852"/>
         <source>unsigned</source>
         <translation>non signé</translation>
     </message>
@@ -1617,42 +1625,42 @@ La signature est abandonnée et le message devient un message ordinaire non sign
         <translation type="vanished">Impossible d&apos;envoyer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2959"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3093"/>
         <source>This message needs a sender and at least one recipient before it can be sent.</source>
         <translation>Ce message nécessite un expéditeur et au moins un destinataire avant de pouvoir être envoyé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="998"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Type</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="697"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="454"/>
         <source>Structure</source>
         <translation>Structure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="453"/>
         <source>Security</source>
         <translation>Sécurité</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="434"/>
         <source>Message Details</source>
         <translation>Détails du message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="455"/>
         <source>Headers</source>
         <translation>En-têtes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="588"/>
         <source>%1.
 
 Blind recipients are never written into the message: a Bcc header would tell every recipient who was blind-copied. They are used to choose encryption recipients and are not saved with the file.</source>
@@ -1661,152 +1669,151 @@ Blind recipients are never written into the message: a Bcc header would tell eve
 Les destinataires en Cci ne sont jamais écrits dans le message : un en-tête Cci révélerait à chaque destinataire l&apos;identité des destinataires en Cci. Ils servent à sélectionner les destinataires du chiffrement et ne sont pas enregistrés avec le fichier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="625"/>
         <source>Show carbon copy and blind carbon copy (%1)</source>
         <translation>Afficher les champs Cc et Cci (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="658"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="713"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="784"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="740"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="697"/>
         <source>Show the message</source>
         <translation>Afficher le message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="699"/>
         <source>Show the raw document</source>
         <translation>Afficher le document brut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="758"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>Répondre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="759"/>
         <source>Write a reply to the sender.</source>
         <translation>Rédiger une réponse à l&apos;expéditeur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="762"/>
         <source>Reply All</source>
         <translation>Répondre à tous</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="726"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="763"/>
         <source>Write a reply to the sender and everyone else who was addressed. Blind recipients are not included.</source>
         <translation>Rédiger une réponse à l&apos;expéditeur et à tous les autres destinataires. Les destinataires en copie cachée ne sont pas inclus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="730"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="767"/>
         <source>Forward</source>
         <translation>Transférer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="731"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="768"/>
         <source>Pass this message on, with its attachments.</source>
         <translation>Transmettre ce message avec ses pièces jointes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="862"/>
         <source>Read-only</source>
         <translation>Lecture seule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="793"/>
         <source>Lock this message so it cannot be edited or rewritten. Reply and Forward still work and produce new messages.</source>
         <translation>Verrouiller ce message afin qu&apos;il ne puisse pas être modifié ou réécrit. Répondre et Transférer fonctionnent toujours et produisent de nouveaux messages.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="788"/>
         <source>Show what is known about this message: its signatures, its structure and its headers.</source>
         <translation>Afficher ce que l&apos;on sait de ce message : ses signatures, sa structure et ses en-têtes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="998"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Taille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="998"/>
         <source>Signed</source>
         <translation>Signé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="998"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="779"/>
         <source>Attach File...</source>
         <translation>Joindre un fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="949"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3363"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="952"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3231"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3350"/>
         <source>Save...</source>
         <translation>Enregistrer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1023"/>
         <source>Save All...</source>
         <translation>Tout enregistrer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1205"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1318"/>
         <source>This message is open for inspection only. It cannot be edited or rewritten; Reply and Forward still work, and produce new messages.</source>
         <translation>Ce message est ouvert pour simple inspection. Il ne peut être ni modifié ni réécrit ; Répondre et Transférer restent disponibles et produisent de nouveaux messages.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1338"/>
         <source>This message is signed. Remove the signature before editing it. An edit under a signature reads as a forgery.</source>
         <translation>Ce message est signé. Supprimez la signature avant de le modifier. Une modification sous une signature est perçue comme une falsification.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1355"/>
         <source>This message was written in HTML. It is shown as its source rather than rendered: nothing here loads images or follows links.</source>
         <translation>Ce message a été écrit en HTML. Il est affiché sous forme de source plutôt que rendu : rien ici ne charge d’images ni ne suit de liens.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1632"/>
         <source>Read-only. These bytes are protected. Remove the signature, or decrypt the message, to edit them.</source>
         <translation>Lecture seule. Ces octets sont protégés. Supprimez la signature ou déchiffrez le message pour les modifier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1736"/>
         <source>This message could not be assembled for inspection, so there is nothing to show here. The message itself is unchanged.</source>
         <translation>Ce message n’a pas pu être assemblé pour inspection, il n’y a donc rien à afficher ici. Le message lui-même est inchangé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1829"/>
         <source>Cannot Reply</source>
         <translation>Impossible de répondre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1831"/>
         <source>Cannot Reply to All</source>
         <translation>Impossible de répondre à tous</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1835"/>
         <source>Cannot Forward</source>
         <translation>Impossible de faire suivre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1841"/>
         <source>
 
 This message itself has not been changed.</source>
@@ -1817,12 +1824,12 @@ This message itself has not been changed.</source>
         <translation type="vanished">Un nouveau message ne peut pas être ouvert à partir d&apos;ici, car cette vue ne se trouve pas dans une fenêtre à onglets.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1749"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1864"/>
         <source>The new message could not be assembled. This usually means a part of the original could not be re-encoded, most often an attachment.</source>
         <translation>Le nouveau message n&apos;a pas pu être assemblé. Cela signifie généralement qu&apos;une partie du message original n&apos;a pas pu être réencodée, le plus souvent une pièce jointe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1776"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1891"/>
         <source>A tab for the new message could not be opened.</source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir un onglet pour le nouveau message.</translation>
     </message>
@@ -1835,22 +1842,22 @@ This message itself has not been changed.</source>
         <translation type="vanished">Les destinataires ne sont pas nommés, on ne peut donc savoir si vous pouvez ouvrir ce message qu&apos;en essayant.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2011"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2126"/>
         <source>You do not hold a private key for any of these addresses. Unless the message was also encrypted to a key that is not named here, it cannot be opened on this computer.</source>
         <translation>Vous ne détenez aucune clé privée pour ces adresses. À moins que le message n&apos;ait également été chiffré à destination d&apos;une clé qui n&apos;est pas nommée ici, il ne peut pas être ouvert sur cet ordinateur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2020"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2135"/>
         <source>You hold the private key for %1.</source>
         <translation>Vous détenez la clé privée pour %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2021"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2136"/>
         <source>You hold private keys for %1.</source>
         <translation>Vous détenez des clés privées pour %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2086"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2201"/>
         <source>This message is signed, so it cannot be changed: an edit under a signature reads as a forgery.
 
 Remove the signature and make it an ordinary message?</source>
@@ -1859,113 +1866,111 @@ Remove the signature and make it an ordinary message?</source>
 Supprimer la signature et en faire un message ordinaire ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2425"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="127"/>
         <source>Encrypted, signature not checked</source>
         <translation>Chiffré, signature non vérifiée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2426"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="129"/>
         <source>Signature not checked</source>
         <translation>Signature non vérifiée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2430"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="133"/>
         <source>Encrypted, signature verified</source>
         <translation>Chiffré, signature vérifiée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2431"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="135"/>
         <source>Signature verified</source>
         <translation>Signature vérifiée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2435"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="139"/>
         <source>Signed by a different address</source>
         <translation>Signé par une adresse différente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2439"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="143"/>
         <source>Signature or key expired</source>
         <translation>Signature ou clé expirée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2443"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="147"/>
         <source>Signed by an unknown key</source>
         <translation>Signé par une clé inconnue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2447"/>
+        <location filename="../EMailViewLayout.cpp" line="151"/>
         <source>Bad signature</source>
         <translation>Mauvaise signature</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2798"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2829"/>
         <source>signed, not checked</source>
         <translation>signé, non vérifié</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2803"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2834"/>
         <source>signed, could not be checked</source>
         <translation>signé, impossible à vérifier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2809"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2840"/>
         <source>signature not good</source>
         <translation>signature non valide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2837"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2868"/>
         <source>Some parts are outside the signed section of this message. They are not covered by the signature and could have been added by anyone.</source>
         <translation>Certaines parties sont en dehors de la section signée de ce message. Elles ne sont pas couvertes par la signature et auraient pu être ajoutées par n&apos;importe qui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2851"/>
         <source>1 attachment</source>
-        <translation>1 pièce jointe</translation>
+        <translation type="vanished">1 pièce jointe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2852"/>
         <source>%1 attachments</source>
-        <translation>%1 pièces jointes</translation>
+        <translation type="vanished">%1 pièces jointes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2907"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3041"/>
         <source>E-Mail Message (*.eml);;All Files (*)</source>
         <translation>Message e-mail (*.eml);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2958"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3092"/>
         <source>Cannot Send</source>
         <translation>Impossible d&apos;envoyer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3094"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3213"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3280"/>
         <source>Attach Files</source>
         <translation>Joindre des fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3124"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3243"/>
         <source>%1 is a folder</source>
         <translation>%1 est un dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3125"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3244"/>
         <source>%1 is not an ordinary file</source>
         <translation>%1 n&apos;est pas un fichier ordinaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3130"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3249"/>
         <source>%1 is too large (%2); the most that can be attached is %3</source>
         <translation>%1 est trop volumineux (%2) ; la taille maximale d&apos;une pièce jointe est %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3136"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3255"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3282"/>
         <source>Nothing was attached:
 
 %1</source>
@@ -1974,7 +1979,7 @@ Supprimer la signature et en faire un message ordinaire ?</translation>
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3164"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3283"/>
         <source>These were not attached:
 
 %1</source>
@@ -1983,30 +1988,81 @@ Supprimer la signature et en faire un message ordinaire ?</translation>
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3230"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3349"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3239"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="829"/>
+        <source>Open, save and manage attachments</source>
+        <translation>Ouvrir, enregistrer et gérer les pièces jointes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="848"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Plus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="849"/>
+        <source>More actions for this message</source>
+        <translation>Autres actions pour ce message</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="864"/>
+        <source>This message is open for inspection only. Turn it off in More.</source>
+        <translation>Ce message est ouvert en inspection seule. Désactivez-le dans Plus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2912"/>
+        <source>%1 · %2 · %3</source>
+        <translation>%1 · %2 · %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2918"/>
+        <source>%1 files · %2</source>
+        <translation>%1 fichiers · %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2963"/>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation>Replier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2963"/>
+        <source>Expand</source>
+        <translation>Déplier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2964"/>
+        <source>Show only the summary</source>
+        <translation>Afficher seulement le résumé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="2965"/>
+        <source>Show every attachment</source>
+        <translation>Afficher toutes les pièces jointes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3358"/>
         <source>Import Key</source>
         <translation>Importer une clé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3243"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3362"/>
         <source>Copy Name</source>
         <translation>Copier le nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3316"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3346"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3354"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3435"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3450"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3473"/>
         <source>Open Attachment</source>
         <translation>Ouvrir la pièce jointe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3317"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3436"/>
         <source>%1 is not a kind of file this program will open for you, because opening it would mean running it or handing it to something that might.
 
 Save it instead, and open it yourself if you are sure of where it came from.</source>
@@ -2015,27 +2071,27 @@ Save it instead, and open it yourself if you are sure of where it came from.</so
 Enregistrez-le plutôt et ouvrez-le vous-même si vous êtes sûr de sa provenance.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3451"/>
         <source>A temporary folder to open %1 from could not be created.</source>
         <translation>Impossible de créer un dossier temporaire pour ouvrir %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3347"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3466"/>
         <source>%1 could not be written out to be opened.</source>
         <translation>%1 n&apos;a pas pu être écrit pour être ouvert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3355"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3474"/>
         <source>Nothing on this system is registered to open %1.</source>
         <translation>Aucun programme de ce système n&apos;est enregistré pour ouvrir %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3390"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3504"/>
         <source>Remove Attachment</source>
         <translation>Retirer la pièce jointe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3391"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3505"/>
         <source>Take out of this message:
 
 %1
@@ -2048,12 +2104,12 @@ This message came from somewhere else, so unless these have been saved already t
 Ce message provient d&apos;ailleurs ; à moins que ces fichiers aient déjà été enregistrés, il s&apos;agit de la seule copie. Leur retrait est irréversible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3517"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3630"/>
         <source>%1 -&gt; %2</source>
         <translation>%1 -&gt; %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3523"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3636"/>
         <source>Saved. Some names were already taken in that folder, so these were written under a different name:
 
 %1</source>
@@ -2062,35 +2118,35 @@ Ce message provient d&apos;ailleurs ; à moins que ces fichiers aient déjà ét
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3643"/>
         <source>Saved 1 file.</source>
         <translation>1 fichier enregistré.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3644"/>
         <source>Saved %1 files.</source>
         <translation>%1 fichiers enregistrés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3471"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3480"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3584"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3593"/>
         <source>Save Attachment</source>
         <translation>Enregistrer la pièce jointe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3481"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3594"/>
         <source>Cannot write %1.</source>
         <translation>Impossible d&apos;écrire %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3487"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3504"/>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3522"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3600"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3617"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3635"/>
         <source>Save Attachments</source>
         <translation>Enregistrer les pièces jointes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3505"/>
+        <location filename="../EMailPageView.cpp" line="3618"/>
         <source>Could not write: %1</source>
         <translation>Impossible d&apos;écrire : %1</translation>
     </message>