Fix typos spotted during translations

* agent/genkey.c: s/to to/to/
* sm/*.c: s/failed to allocated/failed to allocate/
* sm/certlist.c, ./dirmngr/validate.c: s/should have not/should not have/
* g10/seskey.c: missing closing parenthesis
* dirmngr/crlcache.c: s/may has/may have/

Consistency fix:

* g10/gpg.c, kbx/kbxutil.c, sm/gpgsm.c: uppercase after Syntax
* dirmngr/dirmngr_ldap: no period in Syntax
* dirmngr/dirmngr-client.c: infinitive for option description:
	s/certificates are expected/expect certificates/

4 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/dirmngr/crlcache.c b/dirmngr/crlcache.c
index a4d8e80b6..8505f9c40 100644
--- a/dirmngr/crlcache.c
+++ b/dirmngr/crlcache.c
@@ -2301,7 +2301,7 @@ list_one_crl_entry (crl_cache_t cache, crl_cache_entry_t e, estream_t fp)
     return gpg_error (GPG_ERR_GENERAL);
 
   if (!e->dbfile_checked)
-    es_fprintf (fp, _(" ERROR: This cached CRL may has been tampered with!\n"));
+    es_fprintf (fp, _(" ERROR: This cached CRL may have been tampered with!\n"));
 
   es_putc ('\n', fp);
 
diff --git a/dirmngr/dirmngr-client.c b/dirmngr/dirmngr-client.c
index 65d5a84a4..21f77439b 100644
--- a/dirmngr/dirmngr-client.c
+++ b/dirmngr/dirmngr-client.c
@@ -76,7 +76,7 @@ static ARGPARSE_OPTS opts[] = {
   { oUrl,      "url",       0, N_("expect an URL for --lookup")},
   { oLoadCRL,  "load-crl",  0, N_("load a CRL into the dirmngr")},
   { oSquidMode,"squid-mode",0, N_("special mode for use by Squid")},
-  { oPEM,      "pem",       0, N_("certificates are expected in PEM format")},
+  { oPEM,      "pem",       0, N_("expect certificates in PEM format")},
   { oForceDefaultResponder, "force-default-responder", 0,
     N_("force the use of the default OCSP responder")},
   { 0, NULL, 0, NULL }
diff --git a/dirmngr/dirmngr_ldap.c b/dirmngr/dirmngr_ldap.c
index e17d262fd..1b513ead2 100644
--- a/dirmngr/dirmngr_ldap.c
+++ b/dirmngr/dirmngr_ldap.c
@@ -203,8 +203,8 @@ my_strusage (int level)
       break;
     case 41: p =
           _("Syntax: dirmngr_ldap [options] [URL]\n"
-            "Internal LDAP helper for Dirmngr.\n"
-            "Interface and options may change without notice.\n");
+            "Internal LDAP helper for Dirmngr\n"
+            "Interface and options may change without notice\n");
       break;
 
     default: p = NULL;
diff --git a/dirmngr/validate.c b/dirmngr/validate.c
index 3ef676afb..024708b4c 100644
--- a/dirmngr/validate.c
+++ b/dirmngr/validate.c
@@ -1096,7 +1096,7 @@ cert_usage_p (ksba_cert_t cert, int mode)
     {
       if ((use & (KSBA_KEYUSAGE_KEY_CERT_SIGN)))
         return 0;
-      log_info (_("certificate should have not "
+      log_info (_("certificate should not have "
                   "been used for certification\n"));
       return gpg_error (GPG_ERR_WRONG_KEY_USAGE);
     }
@@ -1108,7 +1108,7 @@ cert_usage_p (ksba_cert_t cert, int mode)
               || (use & (KSBA_KEYUSAGE_KEY_CERT_SIGN
                          |KSBA_KEYUSAGE_CRL_SIGN))))
         return 0;
-      log_info (_("certificate should have not "
+      log_info (_("certificate should not have "
                   "been used for OCSP response signing\n"));
       return gpg_error (GPG_ERR_WRONG_KEY_USAGE);
     }
@@ -1117,7 +1117,7 @@ cert_usage_p (ksba_cert_t cert, int mode)
     {
       if ((use & (KSBA_KEYUSAGE_CRL_SIGN)))
         return 0;
-      log_info (_("certificate should have not "
+      log_info (_("certificate should not have "
                   "been used for CRL signing\n"));
       return gpg_error (GPG_ERR_WRONG_KEY_USAGE);
     }
@@ -1128,9 +1128,9 @@ cert_usage_p (ksba_cert_t cert, int mode)
       )
     return 0;
 
-  log_info (mode==3? _("certificate should have not been used "
+  log_info (mode==3? _("certificate should not have been used "
                        "for encryption\n"):
-            mode==2? _("certificate should have not been used for signing\n"):
+            mode==2? _("certificate should not have been used for signing\n"):
             mode==1? _("certificate is not usable for encryption\n"):
                      _("certificate is not usable for signing\n"));
   return gpg_error (GPG_ERR_WRONG_KEY_USAGE);