aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/release/help/docu_sign.es.html
blob: 91a5c6a85503f34261f5bbd9b7a4bdd54d1b13ac (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de">

<head>
<!--Translated using CatsCradle 3.91 [SourceID:docu_sign~Qkpxkx.html] //-->
<title>gpg4usb
 - Documentación</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/style.css" media="screen" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/print.css" media="print" />
</head>

<body>

<div style="width:800px;text-align:center;float:center">

Previo: <a href="docu_decrypt.html">Descifrar
 un mensaje</a> | <a href="docu.html">Principal</a> |
 Siguiente <a href="docu_verify.html">Verificar
 un mensaje</a> 
<hr/>

<div id="content">

<h1>Cómo
 firmar un mensaje</h1>
<p><b>NOTA:</b> Usted
 sólo puede firmar mensajes si tiene una llave privada. Usted puede identificar las
 llaves privadas por el icono 'manojo de llaves' que está delante del nombre en la
 lista de llaves (en este caso Bobby).</p>
<p>
<IMG SRC="img/docu/private_key_note.jpg" alt="pulsar llave privada"/>
</p>

<p>
Hay
 cuatro pasos para firmar un texto. Supongamos que Bobby quiere firmar un mensaje.
 Después de esto, cualquiera que tenga su llave pública puede verificar el mensaje
 y asegurarse que el mensaje no ha sido modificado. </p>
<h4>PASO
 1/2: Escribir el mensaje y comprobar la llave</h4>
<p>
Primero,
 Bobby escribe el mensaje en la caja del editor de texto. Después selecciona su llave
 privada en el listado de llaves de la derecha. </p>

<p>
<IMG SRC="img/docu/sign_choose_key.jpg" alt="Escoger llave"/>
</p>

<h4>PASO
 3: Clic en el botón 'Firmar'</h4>
<p>
A
 continuación, Bobby pulsa el botón 'Firmar'. </p>
<p>
<IMG SRC="img/docu/sign_click_verify.jpg" alt="clic verificar"/>
</p>


<h4>PASO
 4: Introducir contraseña</h4>
<p>
Ahora
 Bobby introduce la contraseña de su llave privada.<br/>
<b>NOTA:</b> Usted
 sólo puede firmar mensajes si tiene una llave privada. Las llaves privadas son aquellas
 con un icono 'manojo de llaves' delante de su nombre en el listado de llaves. </p>
<p>
<IMG SRC="img/docu/sign_enter_passphrase.jpg" alt="entrar contraseña"/>
</p>
<p>
Después
 de esto, se muestra el mensaje firmado. </p>
<hr/>
Previo: <a href="docu_decrypt.html">Descifrar
 un mensaje</a>  | <a href="docu.html">Principal</a> |
 Siguiente: <a href="docu_verify.html">Verificar
 un mensaje</a> 
</div>
</div>
</body>
</html>