diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 11 |
1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 4f72bc5bf..f62007331 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -4348,6 +4348,12 @@ msgstr "無法建立備份檔案 '%s': %s\n" msgid "Note: backup of card key saved to '%s'\n" msgstr "請注意: 卡片金鑰的備份已儲存至 '%s'\n" +msgid "" +"Warning: Although the key has been written to the card, a backup file was\n" +" not properly written to the disk. You may want to repeat the\n" +" entire operation or just create a new encryption key on the card.\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "writing public key to '%s'\n" msgstr "正在寫入公鑰至 '%s'\n" @@ -5345,6 +5351,11 @@ msgstr "使用的金鑰並未標記為加密用.\n" msgid "okay, we are the anonymous recipient.\n" msgstr "很好, 我們就是匿名收件者.\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "WARNING: key is not quantum-resistant\n" +msgid "WARNING: session key is not quantum-resistant\n" +msgstr "警告: 金鑰並非抗量子\n" + #, c-format msgid "old encoding of the DEK is not supported\n" msgstr "不支援舊式的 DEK 編碼\n" |