diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 32 |
1 files changed, 14 insertions, 18 deletions
@@ -1465,6 +1465,20 @@ msgstr "forţat(ă)" msgid "Please try command \"%s\" if the listing does not look correct\n" msgstr "" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "" +#| "Please note that the factory settings of the PINs are\n" +#| " PIN = `%s' Admin PIN = `%s'\n" +#| "You should change them using the command --change-pin\n" +msgid "" +"Please note that the factory settings of the PINs are\n" +" PIN = '%s' Admin PIN = '%s'\n" +"You should change them using the command --change-pin\n" +msgstr "" +"Vă rugăm să observaţi că setările din fabrică ale PIN-urilor sunt\n" +" PIN = `%s' PIN Admin = `%s'\n" +"Ar trebui să le schimbaţi folosind comanda --change-pin\n" + msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Eroare: Deocamdată sunt permise numai caractere ASCII.\n" @@ -1623,20 +1637,6 @@ msgstr "cheia secretă deja stocată pe un card\n" msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Înlocuiesc cheile existente? (d/N) " -#, fuzzy, c-format -#| msgid "" -#| "Please note that the factory settings of the PINs are\n" -#| " PIN = `%s' Admin PIN = `%s'\n" -#| "You should change them using the command --change-pin\n" -msgid "" -"Please note that the factory settings of the PINs are\n" -" PIN = '%s' Admin PIN = '%s'\n" -"You should change them using the command --change-pin\n" -msgstr "" -"Vă rugăm să observaţi că setările din fabrică ale PIN-urilor sunt\n" -" PIN = `%s' PIN Admin = `%s'\n" -"Ar trebui să le schimbaţi folosind comanda --change-pin\n" - msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Vă rugăm selectaţi tipul de cheie de generat:\n" @@ -7967,10 +7967,6 @@ msgstr "" msgid "error writing to output: %s\n" msgstr "eroare la scrierea inelului de chei `%s': %s\n" -#, c-format -msgid "GPG_TTY has not been set - using maybe bogus default\n" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "invalid formatted fingerprint in '%s', line %d\n" msgstr "Eroare: amprentă formatată invalid.\n" |