diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -1440,6 +1440,17 @@ msgstr "geforceerd" msgid "Please try command \"%s\" if the listing does not look correct\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Please note that the factory settings of the PINs are\n" +" PIN = '%s' Admin PIN = '%s'\n" +"You should change them using the command --change-pin\n" +msgstr "" +"Gelieve te noteren dat de fabrieksinstellingen voor de pincodes de volgende " +"zijn:\n" +" pincode = '%s' Beheerderspincode = '%s'\n" +"U wordt aangeraden deze te wijzigen met het commando --change-pin\n" + msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Fout: alleen platte ASCII is momenteel toegestaan.\n" @@ -1604,17 +1615,6 @@ msgstr "Let op: sleutels worden al op de kaart bewaard!\n" msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Bestaande sleutels vervangen? (j/N) " -#, c-format -msgid "" -"Please note that the factory settings of the PINs are\n" -" PIN = '%s' Admin PIN = '%s'\n" -"You should change them using the command --change-pin\n" -msgstr "" -"Gelieve te noteren dat de fabrieksinstellingen voor de pincodes de volgende " -"zijn:\n" -" pincode = '%s' Beheerderspincode = '%s'\n" -"U wordt aangeraden deze te wijzigen met het commando --change-pin\n" - msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Selecteer het type sleutel dat aangemaakt moet worden:\n" @@ -7869,12 +7869,6 @@ msgid "error writing to output: %s\n" msgstr "fout bij het schrijven naar '%s': %s\n" #, c-format -msgid "GPG_TTY has not been set - using maybe bogus default\n" -msgstr "" -"GPG_TTY werd niet ingesteld - de standaard, die misschien gebrekkig zal " -"functioneren, wordt gebruik\n" - -#, c-format msgid "invalid formatted fingerprint in '%s', line %d\n" msgstr "ongeldig opgemaakte vingerafdruk in '%s', regel %d\n" @@ -9409,6 +9403,12 @@ msgid "manage the command history" msgstr "" #, c-format +#~ msgid "GPG_TTY has not been set - using maybe bogus default\n" +#~ msgstr "" +#~ "GPG_TTY werd niet ingesteld - de standaard, die misschien gebrekkig zal " +#~ "functioneren, wordt gebruik\n" + +#, c-format #~ msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" #~ msgstr "" #~ "publieke sleutel van uitermate vertrouwde sleutel %s niet gevonden\n" |