diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
@@ -1416,6 +1416,16 @@ msgstr "tvunget" msgid "Please try command \"%s\" if the listing does not look correct\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Please note that the factory settings of the PINs are\n" +" PIN = '%s' Admin PIN = '%s'\n" +"You should change them using the command --change-pin\n" +msgstr "" +"PIN-koder fra fabrikk:\n" +" PIN = «%s» Admin-PIN = «%s»\n" +"Du bør endre disse med kommandoen «--change-pin»\n" + msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Feil: Bare ren ASCII er foreløpig tillatt.\n" @@ -1583,16 +1593,6 @@ msgstr "MERK: det ligger allerede nøkler på kortet.\n" msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Erstatte eksisterende nøkler? (j/N) " -#, c-format -msgid "" -"Please note that the factory settings of the PINs are\n" -" PIN = '%s' Admin PIN = '%s'\n" -"You should change them using the command --change-pin\n" -msgstr "" -"PIN-koder fra fabrikk:\n" -" PIN = «%s» Admin-PIN = «%s»\n" -"Du bør endre disse med kommandoen «--change-pin»\n" - msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Velg hvilken type nøkkel du vil lage:\n" @@ -7650,10 +7650,6 @@ msgid "error writing to output: %s\n" msgstr "feil under skriving til std.utkanal: %s\n" #, c-format -msgid "GPG_TTY has not been set - using maybe bogus default\n" -msgstr "GPG_TTY har ingen verdi. Bruker forvalgt verdi som kan være ugyldig\n" - -#, c-format msgid "invalid formatted fingerprint in '%s', line %d\n" msgstr "feilformatert fingeravtrykk i «%s», linje %d\n" @@ -9133,6 +9129,11 @@ msgid "manage the command history" msgstr "" #, c-format +#~ msgid "GPG_TTY has not been set - using maybe bogus default\n" +#~ msgstr "" +#~ "GPG_TTY har ingen verdi. Bruker forvalgt verdi som kan være ugyldig\n" + +#, c-format #~ msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" #~ msgstr "fant ikke offentlig nøkkel for absolutt pålitelig nøkkel %s\n" |