diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 11 |
1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
@@ -4570,6 +4570,12 @@ msgstr "klarte ikke å lage sikkerhetskopifila «%s»: %s\n" msgid "Note: backup of card key saved to '%s'\n" msgstr "Merk: sikkerhetskopi av kortnøkkel lagret på «%s»\n" +msgid "" +"Warning: Although the key has been written to the card, a backup file was\n" +" not properly written to the disk. You may want to repeat the\n" +" entire operation or just create a new encryption key on the card.\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "writing public key to '%s'\n" msgstr "skriver offentlig nøkkel til «%s»\n" @@ -5617,6 +5623,11 @@ msgstr "nøkkel %s egner seg ikke for dekryptering i %s-modus\n" msgid "okay, we are the anonymous recipient.\n" msgstr "ok, det er du som er den anonyme mottakeren.\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n" +msgid "WARNING: session key is not quantum-resistant\n" +msgstr "ADVARSEL: undernøkkel %s for signering er ikke kryssertifisert\n" + #, c-format msgid "old encoding of the DEK is not supported\n" msgstr "gammel DEK-koding støttes ikke\n" |