diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -1398,6 +1398,16 @@ msgstr "costretto" msgid "Please try command \"%s\" if the listing does not look correct\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Please note that the factory settings of the PINs are\n" +" PIN = '%s' Admin PIN = '%s'\n" +"You should change them using the command --change-pin\n" +msgstr "" +"Si prega di notare che le impostazioni di fabbrica dei PIN sono\n" +" PIN : '%s' PIN di amministrazione = '%s'\n" +"È necessario modificarli utilizzando il comando --change-pin\n" + msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Errore: al momento è consentito solo ASCII semplice.\n" @@ -1558,16 +1568,6 @@ msgstr "Nota: le chiavi sono già memorizzate sulla scheda!\n" msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Sostituire le chiavi esistenti? (y/N) " -#, c-format -msgid "" -"Please note that the factory settings of the PINs are\n" -" PIN = '%s' Admin PIN = '%s'\n" -"You should change them using the command --change-pin\n" -msgstr "" -"Si prega di notare che le impostazioni di fabbrica dei PIN sono\n" -" PIN : '%s' PIN di amministrazione = '%s'\n" -"È necessario modificarli utilizzando il comando --change-pin\n" - msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Selezionare il tipo di chiave da generare:\n" @@ -7657,10 +7657,6 @@ msgid "error writing to output: %s\n" msgstr "errore durante la scrittura in stdout: %s\n" #, c-format -msgid "GPG_TTY has not been set - using maybe bogus default\n" -msgstr "GPG_TTY non è stato impostato - utilizzando forse falso default\n" - -#, c-format msgid "invalid formatted fingerprint in '%s', line %d\n" msgstr "impronta digitale formattata non valida in '%s', riga %d\n" @@ -9157,6 +9153,10 @@ msgid "manage the command history" msgstr "gestire la cronologia dei comandi" #, c-format +#~ msgid "GPG_TTY has not been set - using maybe bogus default\n" +#~ msgstr "GPG_TTY non è stato impostato - utilizzando forse falso default\n" + +#, c-format #~ msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" #~ msgstr "chiave pubblica della chiave attendibile %s non trovata\n" |