aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/et.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/et.po')
-rw-r--r--po/et.po10
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index cb15bdd26..0057f699d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -4699,6 +4699,12 @@ msgstr "`%s' ei õnnestu luua: %s\n"
msgid "Note: backup of card key saved to '%s'\n"
msgstr "MÄRKUS: salajane võti %08lX aegus %s\n"
+msgid ""
+"Warning: Although the key has been written to the card, a backup file was\n"
+" not properly written to the disk. You may want to repeat the\n"
+" entire operation or just create a new encryption key on the card.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
#| msgid "writing public key to `%s'\n"
msgid "writing public key to '%s'\n"
@@ -5765,6 +5771,10 @@ msgstr "võti %08lX: kasutaja ID puudub\n"
msgid "okay, we are the anonymous recipient.\n"
msgstr "ok, me oleme anonüümne teate saaja.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "WARNING: session key is not quantum-resistant\n"
+msgstr "HOIATUS: allkirjastamise alamvõti %08lX ei ole rist-sertifitseeritud\n"
+
#, c-format
msgid "old encoding of the DEK is not supported\n"
msgstr "vana DEK kodeerimine ei ole toetatud\n"