aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/tr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorWerner Koch <[email protected]>2016-07-14 13:56:26 +0000
committerWerner Koch <[email protected]>2016-07-14 13:56:26 +0000
commit2b96661f6db9e57e44a11f3353968c198f4c217e (patch)
tree0ba98e2dbc56153cb5f6e1c50b2adc259965a40e /po/tr.po
parentpo: Update the German translation (diff)
downloadgnupg-2b96661f6db9e57e44a11f3353968c198f4c217e.tar.gz
gnupg-2b96661f6db9e57e44a11f3353968c198f4c217e.zip
po: Auto-update translations
--
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
-rw-r--r--po/tr.po53
1 files changed, 40 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c40022d3e..6e661b522 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1797,6 +1797,15 @@ msgstr "ihraç sırasında anahtardan mümkün olduğunca çok şey kaldırılı
msgid " - skipped"
msgstr "%s: atlandı: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "writing to `%s'\n"
+msgid "writing to '%s'\n"
+msgstr "\"%s\"e yazıyor\n"
+
+#, c-format
+msgid "key %s: key material on-card - skipped\n"
+msgstr "anahtar %s: anahtar malzemesi kartta - atlandı\n"
+
msgid "exporting secret keys not allowed\n"
msgstr "gizli anahtarların ihracına izin verilmez\n"
@@ -1804,10 +1813,6 @@ msgstr "gizli anahtarların ihracına izin verilmez\n"
msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n"
msgstr "anahtar %s: PGP 2.x tarzı bir anahtar - atlandı\n"
-#, c-format
-msgid "key %s: key material on-card - skipped\n"
-msgstr "anahtar %s: anahtar malzemesi kartta - atlandı\n"
-
msgid "WARNING: nothing exported\n"
msgstr "UYARI: hiçbir şey dışarı aktarılmadı\n"
@@ -1927,6 +1932,11 @@ msgstr "yeni bir anahtar çifti üretir"
msgid "quickly add a new user-id"
msgstr "yeni bir anahtar çifti üretir"
+#, fuzzy
+#| msgid "generate a new key pair"
+msgid "quickly revoke a user-id"
+msgstr "yeni bir anahtar çifti üretir"
+
msgid "full featured key pair generation"
msgstr ""
@@ -2282,6 +2292,11 @@ msgstr "%s:%d: geçersiz içselleştirme seçenekleri\n"
msgid "invalid import options\n"
msgstr "içselleştirme seçenekleri geçersiz\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid list options\n"
+msgid "invalid filter option: %s\n"
+msgstr "liste seçenekleri geçersiz\n"
+
#, c-format
msgid "%s:%d: invalid export options\n"
msgstr "%s:%d geçersiz dışsallaştırma seçenekleri\n"
@@ -2616,6 +2631,11 @@ msgstr "ithalat sonrası güvence veritabanını güncellemez"
msgid "do not update the trustdb after import"
msgstr "ithalat sonrası güvence veritabanını güncellemez"
+#, fuzzy
+#| msgid "show key fingerprint"
+msgid "show key during import"
+msgstr "parmakizini gösterir"
+
msgid "only accept updates to existing keys"
msgstr "güncellemeleri sadece mevcut anahtarlar için kabul eder"
@@ -2625,6 +2645,9 @@ msgstr "ithalat sonrası anahtardan kullanışsız parçaları kaldırır"
msgid "remove as much as possible from key after import"
msgstr "ithalat sonrası anahtardan mümkün olduğunca çok şey kaldırır"
+msgid "run import filters and export key immediately"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "skipping block of type %d\n"
msgstr "%d türündeki blok atlanıyor\n"
@@ -2773,11 +2796,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "yazılabilir bir anahtar zinciri yok: %s\n"
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "writing to `%s'\n"
-msgid "writing to '%s'\n"
-msgstr "\"%s\"e yazıyor\n"
-
-#, fuzzy, c-format
#| msgid "error writing keyring `%s': %s\n"
msgid "error writing keyring '%s': %s\n"
msgstr "\"%s\" anahtarlığına yazarken hata oluştu: %s\n"
@@ -3566,6 +3584,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n"
msgstr "Güncelleme gereği olmadığından anahtar değişmedi.\n"
#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Key generation failed: %s\n"
+msgid "User ID revocation failed: %s\n"
+msgstr "Anahtar üretimi başarısızlığa uğradı: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
#| msgid "invalid fingerprint"
msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n"
msgstr "parmakizi geçersiz"
@@ -3905,6 +3928,10 @@ msgid "no secret key\n"
msgstr "gizli anahtar yok\n"
#, c-format
+msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
msgstr "kullanıcı kimliği \"%s\" zaten iptal edilmişti\n"
@@ -4438,10 +4465,6 @@ msgstr[1] ""
msgid "Keyring"
msgstr "Anahtar zinciri"
-#, c-format
-msgid "skipped \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" atlandı: %s\n"
-
msgid "Primary key fingerprint:"
msgstr "Birincil anahtar parmak izi:"
@@ -4562,6 +4585,10 @@ msgid "no keyserver known\n"
msgstr "bir anahtar sunucusu eylemi yok!\n"
#, c-format
+msgid "skipped \"%s\": %s\n"
+msgstr "\"%s\" atlandı: %s\n"
+
+#, c-format
msgid "sending key %s to %s\n"
msgstr "%s anahtarı %s adresine gönderiliyor\n"