diff options
author | Werner Koch <[email protected]> | 2015-10-09 15:13:21 +0000 |
---|---|---|
committer | Werner Koch <[email protected]> | 2015-10-09 15:13:21 +0000 |
commit | 26fff2d6c4fa60989752df0ef67b87e615d4a8a7 (patch) | |
tree | 368cd659e79ef8f80934d3e674cc822aa8393aee /po/nb.po | |
parent | po: Fix two fuzzy strings in the Spansih translation (diff) | |
download | gnupg-26fff2d6c4fa60989752df0ef67b87e615d4a8a7.tar.gz gnupg-26fff2d6c4fa60989752df0ef67b87e615d4a8a7.zip |
po: Auto-update.
--
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
-rw-r--r-- | po/nb.po | 48 |
1 files changed, 31 insertions, 17 deletions
@@ -700,6 +700,10 @@ msgstr "" msgid "a %zu bit hash is not valid for a %u bit %s key\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "checking created signature failed: %s\n" +msgstr "" + msgid "secret key parts are not available\n" msgstr "" @@ -1706,9 +1710,6 @@ msgstr "" msgid "remove as much as possible from key during export" msgstr "" -msgid "export keys in an S-expression based format" -msgstr "" - msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "eksportering av hemmelige n�kler er ikke tillatt\n" @@ -3209,6 +3210,10 @@ msgstr "Denne kommandoen er ikke tillatt i %s-modus.\n" msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Du m� velge minst en brukerid.\n" +#, c-format +msgid "(Use the '%s' command.)\n" +msgstr "" + msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Du kan ikke slette den siste brukeriden!\n" @@ -4140,6 +4145,10 @@ msgstr "" msgid "Keyring" msgstr "N�kkelknippe" +#, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "hoppet over �%s�: %s\n" + msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Fingeravtrykk for prim�rn�kkel:" @@ -4229,9 +4238,6 @@ msgstr "ADVARSEL: klarte ikke � oppfriske n�kkel %s via %s: %s\n" msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "oppfrisker %d n�kler fra %s\n" -msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" -msgstr "" - #, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "n�kkelen �%s� ble ikke funnet p� n�kkelserveren\n" @@ -4239,6 +4245,9 @@ msgstr "n�kkelen �%s� ble ikke funnet p� n�kkelserveren\n" msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "n�kkelen ble ikke funnet p� n�kkelserver\n" +msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "ber om n�kkelen %s fra %s server %s\n" @@ -4248,10 +4257,6 @@ msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "ber om n�kkel %s fra %s\n" #, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "hoppet over �%s�: %s\n" - -#, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "" @@ -4320,10 +4325,10 @@ msgstr "" msgid "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n" msgstr "" -msgid "decryption okay\n" +msgid "WARNING: message was not integrity protected\n" msgstr "" -msgid "WARNING: message was not integrity protected\n" +msgid "decryption okay\n" msgstr "" msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n" @@ -5151,10 +5156,6 @@ msgid "" msgstr "" #, c-format -msgid "checking created signature failed: %s\n" -msgstr "" - -#, c-format msgid "%s/%s signature from: \"%s\"\n" msgstr "%s/%s-signatur fra: �%s�\n" @@ -7051,6 +7052,10 @@ msgstr "feil ved lesing av �%s�: %s\n" msgid "error retrieving '%s': http status %u\n" msgstr "feil ved lesing av �%s�: %s\n" +#, fuzzy +msgid "CRL access not possible due to TOR mode\n" +msgstr "hemmelig n�kkel �%s� ble ikke funnet: %s\n" + #, fuzzy, c-format msgid "certificate search not possible due to disabled %s\n" msgstr "hemmelig n�kkel �%s� ble ikke funnet: %s\n" @@ -7273,6 +7278,9 @@ msgstr "" msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS" msgstr "" +msgid "route all network traffic via TOR" +msgstr "" + #, fuzzy #| msgid "" #| "@\n" @@ -7590,6 +7598,9 @@ msgstr "feil ved lesing av �%s�: %s\n" msgid "response from server too large; limit is %d bytes\n" msgstr "Feil: Privat DO for lang (grensa g�r ved %d tegn).\n" +msgid "OCSP request not possible due to TOR mode\n" +msgstr "" + msgid "OCSP request not possible due to disabled HTTP\n" msgstr "" @@ -7952,6 +7963,9 @@ msgstr "" msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" +msgid "Options controlling the use of TOR" +msgstr "" + msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" @@ -7979,7 +7993,7 @@ msgstr "" msgid "GPG for S/MIME" msgstr "" -msgid "Directory Manager" +msgid "Key Acquirer" msgstr "" #, fuzzy |