diff options
| author | Werner Koch <[email protected]> | 2021-12-20 19:53:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Werner Koch <[email protected]> | 2021-12-20 19:53:54 +0000 |
| commit | 69195ab2550ef1e8ccf8bfe2b6972e822d27c253 (patch) | |
| tree | 5fca1593d2783b6d29d543fc70affb0914adc140 /po/id.po | |
| parent | po: Update German translation (diff) | |
| download | gnupg-69195ab2550ef1e8ccf8bfe2b6972e822d27c253.tar.gz gnupg-69195ab2550ef1e8ccf8bfe2b6972e822d27c253.zip | |
po: auto update
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 28 |
1 files changed, 20 insertions, 8 deletions
@@ -530,6 +530,10 @@ msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n" msgid "socket name '%s' is too long\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "trying to steal socket from running %s\n" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent tidak tersedia untuk sesi ini\n" @@ -2431,6 +2435,10 @@ msgstr "penerima baku tidak dikenal `%s'\n" msgid "(use \"help\" to list choices)\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" +msgstr "Perintah ini tidak dibolehkan saat dalam mode %s.\n" + #, fuzzy, c-format #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "Note: %s is not for normal use!\n" @@ -3701,10 +3709,6 @@ msgstr "Petunjuk: Pilih ID user untuk ditandai\n" msgid "Unknown signature type '%s'\n" msgstr "kelas signature tidak dikenal" -#, c-format -msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" -msgstr "Perintah ini tidak dibolehkan saat dalam mode %s.\n" - msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Anda harus memilih minimum satu ID user.\n" @@ -5281,6 +5285,10 @@ msgstr "Anda ingin menghapus kunci terpilih ini? " msgid "Do you really want to permanently delete the OpenPGP secret key:" msgstr "Anda ingin menghapus kunci terpilih ini? " +#, fuzzy +msgid "Please enter the passphrase to export the secret key with keygrip:" +msgstr "Silakan masukkan passphrase; ini kalimat rahasia\n" + #, fuzzy, c-format msgid "" "%s\n" @@ -5856,15 +5864,19 @@ msgstr "" msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n" -msgstr "Peringatan: konflik digest signature dalam pesan\n" - #, fuzzy, c-format #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n" msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n" msgstr "anda tidak boleh menggunakan %s saat dalam mode %s.\n" +#, c-format +msgid "continuing verification anyway due to option %s\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n" +msgstr "Peringatan: konflik digest signature dalam pesan\n" + #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n" msgstr "PERINGATAN: subkey penandatangan %08lX tidak tersertifikasi silang\n" |