po: Auto update

--

1 files changed, 23 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c53f9a6df..4acf56d66 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -275,12 +275,8 @@ msgid "Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "error creating temporary file: %s\n"
-msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error writing to temporary file: %s\n"
-msgstr "kirjutan faili `%s'\n"
+msgid "error writing to pipe: %s\n"
+msgstr "viga võtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n"
 
 #, fuzzy
 msgid "Enter new passphrase"
@@ -344,11 +340,6 @@ msgstr ""
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Key is superseded"
-msgid "run in supervised mode"
-msgstr "Võti on asendatud"
-
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
@@ -520,6 +511,10 @@ msgstr "loen võtmeid failist `%s'\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "HOIATUS: võtit \"%s\" ei soovitata kasutada.\n"
 
+#, c-format
+msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
+msgstr "HOIATUS: võtit \"%s\" ei soovitata kasutada.\n"
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "%s ei õnnestu luua: %s\n"
@@ -3976,7 +3971,7 @@ msgstr "Olete kindel, et soovite seda ikka lisada? (j/E) "
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr "Foto IDd ei saa PGP2 võtmele lisada.\n"
 
-msgid "Such a user ID already exists on this key!\n"
+msgid "Such a user ID already exists on this key!"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
@@ -4554,6 +4549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please don't put the email address into the real name or the comment\n"
 msgstr "Ärge palun kirjutage e-posti aadressi pärisnimesse ega kommentaari\n"
 
+msgid "Such a user ID already exists on this key!\n"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: These are the allowed answers in
 #. lower and uppercase.  Below you will find the matching
 #. string which should be translated accordingly and the
@@ -5144,10 +5142,6 @@ msgid "%s:%d: deprecated option \"%s\"\n"
 msgstr "%s:%d: ebasoovitav võti \"%s\"\n"
 
 #, c-format
-msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
-msgstr "HOIATUS: võtit \"%s\" ei soovitata kasutada.\n"
-
-#, c-format
 msgid "please use \"%s%s\" instead\n"
 msgstr "palun kasutage selle asemel \"%s%s\"\n"
 
@@ -7464,6 +7458,10 @@ msgstr "Loon sellele võtmele tühistamise sertifikaadi? "
 msgid "These parameters are used:\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error creating temporary file: %s\n"
+msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
+
 msgid "Now creating self-signed certificate.  "
 msgstr ""
 
@@ -9196,6 +9194,15 @@ msgstr ""
 msgid "manage the command history"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "error writing to temporary file: %s\n"
+#~ msgstr "kirjutan faili `%s'\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Key is superseded"
+#~ msgid "run in supervised mode"
+#~ msgstr "Võti on asendatud"
+
 #~ msgid "Name may not start with a digit\n"
 #~ msgstr "Nimi ei või alata numbriga\n"
 
@@ -9457,10 +9464,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "%s ei õnnestu avada: %s\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
-#~ msgstr "viga võtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "error closing %s: %s\n"
 #~ msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"