po: Auto-update.

--

1 files changed, 89 insertions, 35 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 749b333ee..def69a414 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1424,22 +1424,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "What keysize do you want for the Signature key? (%u) "
-msgstr "Τι μέγεθος κλειδιού θα θέλατε; (1024) "
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "What keysize do you want for the Encryption key? (%u) "
-msgstr "Τι μέγεθος κλειδιού θα θέλατε; (1024) "
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "What keysize do you want for the Authentication key? (%u) "
+msgid "What keysize do you want? (%u) "
 msgstr "Τι μέγεθος κλειδιού θα θέλατε; (1024) "
 
 #, c-format
-msgid "The card will now be re-configured to generate a key of type: %s\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "rounded up to %u bits\n"
 msgstr "στρογγυλοποιήθηκε έως τα %u bits\n"
 
@@ -1447,14 +1435,55 @@ msgstr "στρογγυλοποιήθηκε έως τα %u bits\n"
 msgid "%s keysizes must be in the range %u-%u\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Changing card key attribute for: "
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Signature key\n"
+msgstr "Υπογραφή έληξε στις %s.\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Encryption key\n"
+msgstr "   (%d) RSA (για κρυπτογράφηση μόνο)\n"
+
+msgid "Authentication key\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select what kind of key you want:\n"
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο του κλειδιού που θέλετε:\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "   (%d) RSA\n"
+msgstr "   (%d) RSA (για υπογραφή μόνο)\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "   (%d) ECC\n"
+msgstr "   (%d) DSA και ElGamal (προκαθορισμένο)\n"
+
+msgid "Invalid selection.\n"
+msgstr "Μη έγκυρη επιλογή.\n"
+
 #, c-format
 msgid "The card will now be re-configured to generate a key of %u bits\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "The card will now be re-configured to generate a key of type: %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
-msgid "error changing size of key %d to %u bits: %s\n"
+msgid "error changing key attribute for key %d: %s\n"
 msgstr "σφάλμα στη αποστολή προς το `%s': %s\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error getting card info: %s\n"
+msgstr "αδυναμία εγγραφής μυστικής κλειδοθήκης `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgid "This command is not supported by this card\n"
+msgstr "Αυτή η εντολή απαγορεύετε σε αυτή την κατάσταση %s.\n"
+
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
@@ -1487,9 +1516,6 @@ msgstr "   (%d) RSA (για κρυπτογράφηση μόνο)\n"
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid selection.\n"
-msgstr "Μη έγκυρη επιλογή.\n"
-
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την αιτία για την ανάκληση:\n"
@@ -1499,11 +1525,6 @@ msgid "KEYTOCARD failed: %s\n"
 msgstr "η ενημέρωση απέτυχε: %s\n"
 
 #, fuzzy
-#| msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgid "This command is not supported by this card\n"
-msgstr "Αυτή η εντολή απαγορεύετε σε αυτή την κατάσταση %s.\n"
-
-#, fuzzy
 msgid "Note: This command destroys all keys stored on the card!\n"
 msgstr "παραλείφθηκε: μυστικό κλειδί ήδη παρών\n"
 
@@ -1514,6 +1535,10 @@ msgstr "Σίγουρα να υπογραφεί; "
 msgid "Really do a factory reset? (enter \"yes\") "
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error for setup KDF: %s\n"
+msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
+
 msgid "quit this menu"
 msgstr "τερματισμός αυτού του μενού"
 
@@ -1571,6 +1596,16 @@ msgstr ""
 msgid "destroy all keys and data"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#| msgid "|NAME|use NAME as default recipient"
+msgid "setup KDF for PIN authentication"
+msgstr "|ΟΝΟΜΑ|χρήση του ΟΝΟΜΑτος ως προκαθορισμένου παραλήπτη"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "change the ownertrust"
+msgid "change the key attribute"
+msgstr "αλλαγή της εμπιστοσύνης ιδιοκτήτη"
+
 msgid "gpg/card> "
 msgstr ""
 
@@ -2278,6 +2313,10 @@ msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "μη έγκυρος αλγόριθμος  hash `%s'\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "invalid request origin '%s'\n"
+msgstr "μη έγκυρες επιλογές ειγαγωγής\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "το %s δεν είναι έγκυρο σετ χαρακτήρων\n"
 
@@ -3392,11 +3431,11 @@ msgid "Key is revoked."
 msgstr "Το κλειδί ανακλήθηκε."
 
 #, fuzzy
-msgid "Really sign all user IDs? (y/N) "
+msgid "Really sign all text user IDs? (y/N) "
 msgstr "Σίγουρα να υπογραφούν όλα τα user ID; "
 
 #, fuzzy
-msgid "Really sign all text user IDs? (y/N) "
+msgid "Really sign all user IDs? (y/N) "
 msgstr "Σίγουρα να υπογραφούν όλα τα user ID; "
 
 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n"
@@ -3773,6 +3812,15 @@ msgstr "Αλλαγή ημερομηνίας λήξης για ένα πρωτε�
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr "Δεν μπορείτε να αλλάξετε την ημερομηνία λήξης σε ένα v3 κλειδί\n"
 
+#, fuzzy
+msgid "Changing usage of a subkey.\n"
+msgstr "Αλλαγή ημερομηνίας λήξης για ένα δευτερεύον κλειδί.\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
+msgid "Changing usage of the primary key.\n"
+msgstr "Αλλαγή ημερομηνίας λήξης για ένα πρωτεύον κλειδί.\n"
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "signing subkey %s is already cross-certified\n"
 msgstr ""
@@ -3996,9 +4044,6 @@ msgstr ""
 msgid "   (%c) Finished\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Please select what kind of key you want:\n"
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο του κλειδιού που θέλετε:\n"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "   (%d) RSA and RSA (default)\n"
 msgstr "   (%d) DSA και ElGamal (προκαθορισμένο)\n"
@@ -4077,10 +4122,6 @@ msgstr ""
 msgid "What keysize do you want for the subkey? (%u) "
 msgstr "Τι μέγεθος κλειδιού θα θέλατε; (1024) "
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "What keysize do you want? (%u) "
-msgstr "Τι μέγεθος κλειδιού θα θέλατε; (1024) "
-
 #, c-format
 msgid "Requested keysize is %u bits\n"
 msgstr "Το μέγεθος κλειδιού που ζητήθηκε είναι %u bits\n"
@@ -5511,6 +5552,11 @@ msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το κλειδί έχει ανακληθεί"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
+msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
+msgstr "ανεξάρτητη υπογραφή κλάσης 0x%02x\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr "υπόθεση κακής υπογραφής από κλειδί %08lX λόγω άγνωστου κρίσιμου bit\n"
 
@@ -6896,10 +6942,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "   (%d) RSA\n"
-msgstr "   (%d) RSA (για υπογραφή μόνο)\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "   (%d) Existing key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (για κρυπτογράφηση μόνο)\n"
 
@@ -8976,6 +9018,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "What keysize do you want for the Signature key? (%u) "
+#~ msgstr "Τι μέγεθος κλειδιού θα θέλατε; (1024) "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "What keysize do you want for the Encryption key? (%u) "
+#~ msgstr "Τι μέγεθος κλειδιού θα θέλατε; (1024) "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "What keysize do you want for the Authentication key? (%u) "
+#~ msgstr "Τι μέγεθος κλειδιού θα θέλατε; (1024) "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "listen() failed: %s\n"
 #~ msgstr "η ενημέρωση απέτυχε: %s\n"