po: update-po

--

1 files changed, 48 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 746805e11..ce190ea7c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -402,6 +402,11 @@ msgstr ""
 msgid "enable putty support"
 msgstr "δεν υποστηρίζεται"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "not supported"
+msgid "enable Win32-OpenSSH support"
+msgstr "δεν υποστηρίζεται"
+
 msgid "Options controlling the security"
 msgstr ""
 
@@ -1855,8 +1860,9 @@ msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: \"%s\" είναι μια μη συνειστ
 msgid "error creating passphrase: %s\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n"
+msgid "can't use a SKESK packet due to the S2K mode\n"
 msgstr "αδυναμία χρήσης ενός συμμετρικού πακέτου ESK λόγω της κατάστασης S2K\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -1943,10 +1949,19 @@ msgstr "μη χρησιμοποιήσιμο μυστικό κλειδί"
 msgid "remove as much as possible from key during export"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#| msgid "generate a revocation certificate"
+msgid "export only revocation certificates"
+msgstr "δημιουργία ενός πιστοποιητικού ανάκλησης"
+
 msgid "use the GnuPG key backup format"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgid "export secret keys using the GnuPG format"
+msgstr "εγγραφή του μυστικού κλειδιού στο `%s'\n"
+
+#, fuzzy
 #| msgid "%s: skipped: %s\n"
 msgid " - skipped"
 msgstr "%s: παραλείφθηκε: %s\n"
@@ -2438,6 +2453,11 @@ msgstr "απεικόνιση της κλειδοθήκης στην οποία �
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "Δεν βρέθηκε αντίστοιχη υπογραφή στη μυστική κλειδοθήκη\n"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "set preference list"
+msgid "show preferences"
+msgstr "ορισμός απεικόνισης επιλογών"
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "άγνωστος προκαθορισμένος παραλήπτης `%s'\n"
@@ -2599,11 +2619,6 @@ msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "ο επιλεγμένος αλγόριθμος κρυπτογράφησης δεν είναι έγκυρος\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
-msgid "selected AEAD algorithm is invalid\n"
-msgstr "ο επιλεγμένος αλγόριθμος περίληψης δεν είναι έγκυρος\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "ο επιλεγμένος αλγόριθμος κρυπτογράφησης δεν είναι έγκυρος\n"
 
@@ -2650,11 +2665,6 @@ msgstr "μη έγκυρες προεπιλογές\n"
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "μη έγκυρες προεπιλογές προσωπικού κρυπταλγόριθμου\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid personal cipher preferences\n"
-msgid "invalid personal AEAD preferences\n"
-msgstr "μη έγκυρες προεπιλογές προσωπικού κρυπταλγόριθμου\n"
-
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "μη έγκυρες προεπιλογές προσωπικού αλγόριθμου περίληψης\n"
@@ -2673,10 +2683,6 @@ msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "το %s ακόμα δε λειτουργεί μαζί με το %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "AEAD algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
-msgstr "απαγορεύετε η χρήση του κρυπταλγόριθμου \"%s\" στην κατάσταση %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
 "απαγορεύετε η χρήση του αλγόριθμου συμπίεσης \"%s\" στην κατάσταση %s\n"
@@ -3885,18 +3891,6 @@ msgstr "σφάλμα: μη έγκυρο αποτύπωμα\n"
 msgid "subkey \"%s\" not found\n"
 msgstr "το κλειδί '%s' δε βρέθηκε: %s\n"
 
-msgid "AEAD: "
-msgstr ""
-
-msgid "Digest: "
-msgstr "Περίληψη: "
-
-msgid "Features: "
-msgstr "Δυνατότητε: "
-
-msgid "Keyserver no-modify"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferred keyserver: "
 msgstr ""
 
@@ -4746,6 +4740,18 @@ msgstr "Σίγουρα να δημιουργηθεί; "
 msgid "never     "
 msgstr "ποτέ     "
 
+msgid "AEAD: "
+msgstr ""
+
+msgid "Digest: "
+msgstr "Περίληψη: "
+
+msgid "Features: "
+msgstr "Δυνατότητε: "
+
+msgid "Keyserver no-modify"
+msgstr ""
+
 msgid "Critical signature policy: "
 msgstr "Πολιτική κρίσιμης υπογραφής: "
 
@@ -9278,6 +9284,20 @@ msgstr ""
 msgid "manage the command history"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
+#~ msgid "selected AEAD algorithm is invalid\n"
+#~ msgstr "ο επιλεγμένος αλγόριθμος περίληψης δεν είναι έγκυρος\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "invalid personal cipher preferences\n"
+#~ msgid "invalid personal AEAD preferences\n"
+#~ msgstr "μη έγκυρες προεπιλογές προσωπικού κρυπταλγόριθμου\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "AEAD algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
+#~ msgstr "απαγορεύετε η χρήση του κρυπταλγόριθμου \"%s\" στην κατάσταση %s\n"
+
 #~ msgid "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "ο εξαναγκασμός συμμετρικού αλγόριθμου %s (%d) παραβιάζει τις\n"
@@ -10913,9 +10933,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "delete signatures"
 #~ msgstr "διαγραφή υπογραφών"
 
-#~ msgid "set preference list"
-#~ msgstr "ορισμός απεικόνισης επιλογών"
-
 #~ msgid "updated preferences"
 #~ msgstr "αναωεωμένες επιλογές"