agent: Use different translation func for Pinentry strings.

* po/Makevars (XGETTEXT_OPTIONS): Add keyword "L_".
* common/i18n.c (i18n_localegettext): New stub.
* common/i18n.h: Expand the LunderscoreIMPL macro.
* agent/agent.h (L_): New.
(LunderscoreIMPL): New.
* agent/call-pinentry.c (setup_qualitybar): Add arg ctrl anc change
caller.
* agent/findkey.c (try_unprotect_cb): Add local var ctrl.
* agent/genkey.c (check_passphrase_constraints): Replace xtryasprintf
by xtrystrdup to avoid gcc warning.  Unfortinately this changes the
string.
(agent_ask_new_passphrase): Cleanup the use of initial_errtext.
--

Static strings in gpg-agent need to be translated according to the
locale set by the caller.  This is required so that a gpg-agent can be
started in one locale and a gpg can be run in another.  If we don't do
this the static strings (prompt, buttons) are not or in the wrong
locale translated while dynamic strings (e.g. key description) uses
the locale of gpg.

This is only the first part of the change the actual local switching
still needs to be implemented.

Debian-bug-id: 788983
Signed-off-by: Werner Koch <[email protected]>

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/agent/divert-scd.c b/agent/divert-scd.c
index 0c287b4dd..a2da9e70e 100644
--- a/agent/divert-scd.c
+++ b/agent/divert-scd.c
@@ -89,9 +89,9 @@ ask_for_card (ctrl_t ctrl, const unsigned char *shadow_info, char **r_kid)
                     "%s:%%0A%%0A"
                     "  \"%.*s\"",
                         no_card
-                        ? _("Please insert the card with serial number")
-                        : _("Please remove the current card and "
-                            "insert the one with serial number"),
+                        ? L_("Please insert the card with serial number")
+                        : L_("Please remove the current card and "
+                             "insert the one with serial number"),
                     want_sn_displen, want_sn) < 0)
             {
               rc = out_of_core ();
@@ -201,19 +201,19 @@ getpin_cb (void *opaque, const char *info, char *buf, size_t maxbuf)
       for (s=info+1; s < ends; s++)
         {
           if (*s == 'A')
-            prompt = _("Admin PIN");
+            prompt = L_("Admin PIN");
           else if (*s == 'P')
             {
               /* TRANSLATORS: A PUK is the Personal Unblocking Code
                  used to unblock a PIN. */
-              prompt = _("PUK");
+              prompt = L_("PUK");
               is_puk = 1;
             }
           else if (*s == 'N')
             newpin = 1;
           else if (*s == 'R')
             {
-              prompt = _("Reset Code");
+              prompt = L_("Reset Code");
               resetcode = 1;
             }
         }
@@ -239,7 +239,7 @@ getpin_cb (void *opaque, const char *info, char *buf, size_t maxbuf)
               char *desc;
 
               if ( asprintf (&desc,
-                             _("%s%%0A%%0AUse the reader's pinpad for input."),
+                             L_("%s%%0A%%0AUse the reader's pinpad for input."),
                              info) < 0 )
                 rc = gpg_error_from_syserror ();
               else
@@ -288,18 +288,18 @@ getpin_cb (void *opaque, const char *info, char *buf, size_t maxbuf)
           pi2->max_tries = 1;
           rc = agent_askpin (ctrl,
                              (resetcode?
-                              _("Repeat this Reset Code"):
+                              L_("Repeat this Reset Code"):
                               is_puk?
-                              _("Repeat this PUK"):
-                              _("Repeat this PIN")),
+                              L_("Repeat this PUK"):
+                              L_("Repeat this PIN")),
                              prompt, NULL, pi2, NULL, 0);
           if (!rc && strcmp (pi->pin, pi2->pin))
             {
               again_text = (resetcode?
-                            N_("Reset Code not correctly repeated; try again"):
+                            L_("Reset Code not correctly repeated; try again"):
                             is_puk?
-                            N_("PUK not correctly repeated; try again"):
-                            N_("PIN not correctly repeated; try again"));
+                            L_("PUK not correctly repeated; try again"):
+                            L_("PIN not correctly repeated; try again"));
               xfree (pi2);
               xfree (pi);
               goto again;
@@ -311,7 +311,7 @@ getpin_cb (void *opaque, const char *info, char *buf, size_t maxbuf)
     {
       char *desc;
       if ( asprintf (&desc,
-                     _("Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card"),
+                     L_("Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card"),
                      info? " (":"",
                      info? info:"",
                      info? ")":"") < 0)