src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.zh_TW.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_TW">
<context>
    <name>GTrC</name>
    <message>
        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="60"/>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateTab</name>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="41"/>
        <source>Current Version Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="44"/>
        <source>Current Version</source>
        <translation type="unfinished">當前版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="45"/>
        <source>: </source>
        <translation type="unfinished">: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="53"/>
        <source>Upgrade Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="66"/>
        <source>Release Notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="117"/>
        <source>Unable to retrieve the latest version information. This may be due to a network issue or the server being unavailable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="121"/>
        <source>Please check your internet connection or try again later.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="122"/>
        <source>Alternatively, you can visit the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="125"/>
        <source>official download page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="126"/>
        <source>to check for the latest stable version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="156"/>
        <source>Latest Version From Github</source>
        <translation type="unfinished">來自 Github 的最新版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="162"/>
        <source>Your current version is outdated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="163"/>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="175"/>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="188"/>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="200"/>
        <source>Click</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="166"/>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="178"/>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="191"/>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="203"/>
        <source>here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="173"/>
        <source>This version has critical issues and has been withdrawn. Please stop using it immediately.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="186"/>
        <source>This is an unreleased version, possibly a beta. If stability is important to you, please avoid using this version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="198"/>
        <source>The current version&apos;s commit hash does not match the official release. This may indicate a modified or unofficial build.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="204"/>
        <source>to verify your installation or download the official version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="210"/>
        <source>You are using the latest stable version. No action is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="166"/>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="178"/>
        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="191"/>
        <source>to download the latest stable version.</source>
        <translation type="unfinished">下載最新的穩定版本。</translation>
    </message>
</context>
</TS>