diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 697d71ca..a9cb591b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -2,6 +2,11 @@
 VERSION 0.6.4cvs
 ================
 
+2005-02-05  Vincent Richard  <vincent@vincent-richard.net>
+
+ * utility/md5.cpp: fixed forward use of swapUint32Array() with
+   gcc 3.3 (Apple).
+
 2005-02-01  Vincent Richard  <vincent@vincent-richard.net>
 
  * text.cpp: fixed possible segfault when encoding is Base64 (typo).
diff --git a/src/utility/md5.cpp b/src/utility/md5.cpp
index f630d86d..0bfc9f3e 100644
--- a/src/utility/md5.cpp
+++ b/src/utility/md5.cpp
@@ -100,6 +100,27 @@ static void copyUint8Array(vmime_uint8* dest, const vmime_uint8* src, unsigned l
 }
 
 
+static inline vmime_uint32 swapUint32(const vmime_uint32 D)
+{
+	return ((D << 24) | ((D << 8) & 0x00FF0000) | ((D >> 8) & 0x0000FF00) | (D >> 24));
+}
+
+
+static inline void swapUint32Array(vmime_uint32* buf, unsigned long words)
+{
+	for ( ; words >= 4 ; words -= 4, buf += 4)
+	{
+		buf[0] = swapUint32(buf[0]);
+		buf[1] = swapUint32(buf[1]);
+		buf[2] = swapUint32(buf[2]);
+		buf[3] = swapUint32(buf[3]);
+	}
+
+	for ( ; words ; --words, ++buf)
+		buf[0] = swapUint32(buf[0]);
+}
+
+
 void md5::update(const string& in)
 {
 	update(reinterpret_cast <const vmime_uint8*>(in.c_str()), in.length());
@@ -176,27 +197,6 @@ void md5::finalize()
 }
 
 
-static inline vmime_uint32 swapUint32(const vmime_uint32 D)
-{
-	return ((D << 24) | ((D << 8) & 0x00FF0000) | ((D >> 8) & 0x0000FF00) | (D >> 24));
-}
-
-
-static inline void swapUint32Array(vmime_uint32* buf, unsigned long words)
-{
-	for ( ; words >= 4 ; words -= 4, buf += 4)
-	{
-		buf[0] = swapUint32(buf[0]);
-		buf[1] = swapUint32(buf[1]);
-		buf[2] = swapUint32(buf[2]);
-		buf[3] = swapUint32(buf[3]);
-	}
-
-	for ( ; words ; --words, ++buf)
-		buf[0] = swapUint32(buf[0]);
-}
-
-
 void md5::transformHelper()
 {
 #if VMIME_BYTE_ORDER_BIG_ENDIAN