1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5b6c88b..402a6ea 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "誤ったパスフレーズです"
 msgid "Invalid cipher algorithm"
 msgstr "無効な暗号アルゴリズムです"
 
-msgid "Keyring open"
+msgid "Cannot open keyring"
 msgstr "鍵リングオープン"
 
 msgid "Invalid packet"