diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgpg-error-1.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-16 15:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-07 09:02+0200\n" "Last-Translator: Werner Koch <[email protected]>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -639,19 +639,22 @@ msgid "Missing issuer certificate" msgstr "Fehlendes Herausgeberzertifikat in der Kette" msgid "No keyserver available" -msgstr "" +msgstr "Kein Schlüsselserver verfügbar" -#, fuzzy msgid "Invalid elliptic curve" -msgstr "Ungültige Zeit" +msgstr "Ungültige elliptische Kurve" -#, fuzzy msgid "Unknown elliptic curve" -msgstr "Unbekannte Quelle" +msgstr "Unbekannte elliptische Kurve" + +msgid "Duplicated key" +msgstr "Doppelter Schlüssel" + +msgid "Ambiguous result" +msgstr "Uneindeutiges Ergebiss" -#, fuzzy msgid "Operation fully cancelled" -msgstr "Verarbeitung wurde abgebrochen" +msgstr "Verarbeitung wurde vollständig abgebrochen" msgid "Operation not yet finished" msgstr "Verarbeitung ist noch nicht beendet" |