diff options
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgpg-error 1.19\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 16:35+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-14 11:19+0900\n" "Last-Translator: NIIBE Yutaka <[email protected]>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ja\n" @@ -729,17 +729,13 @@ msgid "Bad octal character in S-expression" msgstr "S式に間違った8進キャラクタがあります" msgid "Server indicated a failure" -msgstr "" +msgstr "サーバが失敗を示しています" -#, fuzzy -#| msgid "Unknown name" msgid "No name" -msgstr "不明な名前です" +msgstr "名前がありません" -#, fuzzy -#| msgid "No public key" msgid "No key" -msgstr "公開鍵がありません" +msgstr "鍵がありません" msgid "Legacy key" msgstr "レガシーな鍵" @@ -841,10 +837,10 @@ msgid "Invalid lock object" msgstr "無効なロック・オブジェクトです" msgid "True" -msgstr "" +msgstr "真" msgid "False" -msgstr "" +msgstr "偽" msgid "General IPC error" msgstr "一般IPCエラーです" |