diff options
Diffstat (limited to 'release/ts/gpg4usb_fr.ts')
| -rw-r--r-- | release/ts/gpg4usb_fr.ts | 114 |
1 files changed, 76 insertions, 38 deletions
diff --git a/release/ts/gpg4usb_fr.ts b/release/ts/gpg4usb_fr.ts index bd8878a..89adf07 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_fr.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_fr.ts @@ -21,23 +21,35 @@ <translation type="obsolete">Fichier non-ouvrable:</translation> </message> <message> - <location filename="../../attachments.cpp" line="77"/> - <location filename="../../attachments.cpp" line="105"/> + <location filename="../../attachments.cpp" line="80"/> + <location filename="../../attachments.cpp" line="113"/> <source>Save File</source> <translation type="unfinished">Enregistrer fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../../attachments.cpp" line="78"/> + <location filename="../../attachments.cpp" line="81"/> <source>Save this file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../attachments.cpp" line="111"/> + <location filename="../../attachments.cpp" line="85"/> + <source>Open File</source> + <translation type="unfinished">Ouvrir Fichier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../attachments.cpp" line="86"/> + <source>Open this file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../attachments.cpp" line="119"/> + <location filename="../../attachments.cpp" line="163"/> <source>File</source> <translation type="unfinished">Fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../../attachments.cpp" line="112"/> + <location filename="../../attachments.cpp" line="120"/> + <location filename="../../attachments.cpp" line="164"/> <source>Cannot write file %1: %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -46,52 +58,58 @@ <context> <name>FileEncryptionDialog</name> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="43"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="42"/> <source>Encrypt / Decrypt File</source> <translation>Crypter / Decrypter fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="51"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="50"/> <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="166"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="177"/> <source>File</source> <translation>Fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="52"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="51"/> <source>Action</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="62"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="61"/> <source>...</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="58"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="57"/> <source>Input</source> <translation>Données à traiter</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="64"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="63"/> <source>Output</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="82"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="81"/> <source>&Encrypt</source> <translation>&Crypter</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="84"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="83"/> <source>&Decrypt</source> <translation>&Decrypter</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="113"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="112"/> <source>Open File</source> <translation>Ouvrir Fichier</translation> </message> <message> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="178"/> + <source>File exists! Do you want to overwrite it?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Files</source> <translation type="obsolete">Fichiers</translation> </message> @@ -100,7 +118,7 @@ <translation type="obsolete">Tous les fichiers</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="139"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="138"/> <source>Save File</source> <translation>Enregistrer fichier</translation> </message> @@ -271,7 +289,7 @@ <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="219"/> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="265"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="638"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="667"/> <source>&File</source> <translatorcomment>&Fichier</translatorcomment> <translation></translation> @@ -283,7 +301,7 @@ </message> <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="224"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="639"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="668"/> <source>&Editor</source> <translation>&Editeur</translation> </message> @@ -294,7 +312,7 @@ </message> <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="229"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="640"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="669"/> <source>&Clipboard</source> <translation>&Presse papiers</translation> </message> @@ -315,7 +333,7 @@ </message> <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="239"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="629"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="658"/> <source>Import Key</source> <translation>Importer cles</translation> </message> @@ -355,7 +373,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="487"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="490"/> <source><center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -412,7 +430,7 @@ </message> <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="327"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="478"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="481"/> <source>Ready</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -422,51 +440,51 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="397"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="437"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="400"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="440"/> <source>Application</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="398"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="401"/> <source>Cannot read file %1: %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="410"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="413"/> <source>File loaded</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="425"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="428"/> <source>%1[*] - %2</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="438"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="441"/> <source>The document has been modified. Do you want to save your changes?</source> <translation>Le document a ete modifie. Voulez-vous enregistrer les modifications?</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="452"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="455"/> <source>File</source> <translation>Fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="453"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="456"/> <source>Cannot write file %1: %2.</source> <translation>Fichier protege en ecriture %1: %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="462"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="465"/> <source>Saved '%1'</source> <translation>Fichiers enregistres '%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="484"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="487"/> <source>About </source> <translation>A propos </translation> </message> @@ -475,27 +493,27 @@ Do you want to save your changes?</source> <translation type="obsolete"><center>Cette application vous permet de crypter ou decrypter<br> simplement votre texte-message ou fichier.<br> Logiciel libre v2.0<br> <b>Developpeurs:</b> Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b> Traduction:</b><br>Kirill (ru), Axel (fr)<br><br> Si vous avez questions ou propositions, <br>contactez nous sur notre email <br>gpgusb at cpunk.de</a> ou par xmpp-chat <br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center></translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="601"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="630"/> <source>Open Key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="601"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="630"/> <source>Key Files</source> <translation type="unfinished">Fichiers des cles</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="601"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="630"/> <source>All Files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="605"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="634"/> <source>couldn't open file: </source> <translation type="unfinished">Fichier non-ouvrable:</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="637"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="666"/> <source>Import Key From...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -912,6 +930,26 @@ Weak -> Strong</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="128"/> + <source>Try to recognize quoted printable.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="130"/> + <source>Enable open with external app, saves file in tmp folder.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="142"/> + <source>Remember Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="144"/> + <source>Remember password till closing gpg4usb</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="97"/> <source>Save Checked Keys</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -932,12 +970,12 @@ Weak -> Strong</source> <translation type="obsolete">Français</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="258"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="290"/> <source>English</source> <translation>Français</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="244"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="276"/> <source>System Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |