diff options
Diffstat (limited to 'scripts/mail-to-translators')
| -rwxr-xr-x | scripts/mail-to-translators | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/scripts/mail-to-translators b/scripts/mail-to-translators index cf83fd0ea..53fdd582e 100755 --- a/scripts/mail-to-translators +++ b/scripts/mail-to-translators @@ -6,7 +6,10 @@ SENDMAIL=": /usr/sbin/sendmail" for file in *.po; do + addr=$(head -100 $file | awk '/^# ?Designated-Translator:/ { printf "%s", $0; exit 0}' | sed 's/.*\(<.*>\).*/\1/') + if [ -z "$addr" ]; then addr=$(awk '/Last-Translator:/ { printf "%s", $0; exit 0}' $file | sed 's/.*\(<.*>\).*/\1/') + fi ll=$(basename $file .po) if ! msgfmt -vc $file 2>&1| egrep -q 'fuzzy|untranslated|error'; then @@ -23,6 +26,7 @@ for file in *.po; do ( cat <<EOF From: [email protected] To: $addr +Mail-Followup-To: [email protected] Subject: GnuPG translation ($ll) Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-=-=" @@ -31,12 +35,8 @@ Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-=-=" Hi! -Please find attached the latest version of the PO file for your GnuPG -translation ($file). I would appreciate if you can fix any remaining -fuzzy or untranslated entries so that we are able to prepare a fine -and fully translated 1.2.2 release ASAP. If you need access to the -code please get the latest release candidate at -ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/alpha/gnupg/gnupg-1.2.2rc2.tar.gz +Please find attached the very latest version of the PO file for your +GnuPG translation ($file). IMHO it is important to have a basic understanding of GnuPG's functionality to do a correct translation. A false translation might @@ -69,3 +69,4 @@ echo "" ) | $SENDMAIL -oi "$addr" done + |