diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 22 |
1 files changed, 20 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 29489b9ff..fdf72eb36 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -1630,8 +1630,9 @@ msgstr "未允許使用管理者指令\n" msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "無效的指令 (試試看 \"help\")\n" -#, c-format -msgid "modifiying the recipients is not possible: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "modifiying the recipients is not possible: %s\n" +msgid "modifying the recipients is not possible: %s\n" msgstr "不可能修改收件者: %s\n" msgid "decryption failed" @@ -4545,6 +4546,9 @@ msgstr "驗證簽章時自動取回金鑰" msgid "honor the preferred keyserver URL set on the key" msgstr "尊重金鑰上所設定的偏好金鑰伺服器 URL" +msgid "update a key before sending it" +msgstr "" + msgid "disabled" msgstr "已停用" @@ -4559,6 +4563,11 @@ msgstr "無效的金鑰伺服器協定 (我們用 %d!=經手程式 %d)\n" msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "\"%s\" 並非金鑰 ID: 跳過中\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" +msgid "\"%s\" not a fingerprint: skipping\n" +msgstr "\"%s\" 不是指紋\n" + #, c-format msgid "refreshing %d key from %s\n" msgid_plural "refreshing %d keys from %s\n" @@ -4585,6 +4594,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "沒有已知的金鑰伺服器\n" #, c-format +msgid "upload skipped due to non-LDAP keyserver\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "skipped \"%s\": %s\n" msgstr "已跳過 \"%s\": %s\n" @@ -4904,6 +4917,11 @@ msgstr "uncompressed|none|未壓縮|無" msgid "this message may not be usable by %s\n" msgstr "這個訊息對 %s 來說無法使用\n" +#, fuzzy +#| msgid "enable key" +msgid "enabled" +msgstr "啟用金鑰" + #, c-format msgid "ambiguous option '%s'\n" msgstr "不明確的選項 '%s'\n" |