diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 22 |
1 files changed, 20 insertions, 2 deletions
@@ -1671,8 +1671,9 @@ msgstr "Yönetici komutlarına izin verilmez\n" msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Komut geçersiz (\"help\" komutunu deneyin)\n" -#, c-format -msgid "modifiying the recipients is not possible: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "modifiying the recipients is not possible: %s\n" +msgid "modifying the recipients is not possible: %s\n" msgstr "alıcılarda değişiklik yapmak olanaklı değil: %s\n" msgid "decryption failed" @@ -4678,6 +4679,9 @@ msgstr "imzaları doğrularken anahtarları kendiliğinden al" msgid "honor the preferred keyserver URL set on the key" msgstr "tercihli anahtar sunucusunun adresini adrese ata" +msgid "update a key before sending it" +msgstr "" + msgid "disabled" msgstr "devre dışı bırakıldı" @@ -4692,6 +4696,11 @@ msgstr "anahtar sunucu protokolü geçersiz (bizimki %d!=eylemci %d)\n" msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "\"%s\" bir anahtar kimliği değil: Atlanıyor\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" +msgid "\"%s\" not a fingerprint: skipping\n" +msgstr "\"%s\", bir parmak izi değil\n" + #, c-format msgid "refreshing %d key from %s\n" msgid_plural "refreshing %d keys from %s\n" @@ -4719,6 +4728,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "bilinen bir anahtar sunucusu yok\n" #, c-format +msgid "upload skipped due to non-LDAP keyserver\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "skipped \"%s\": %s\n" msgstr "\"%s\" atlandı: %s\n" @@ -5043,6 +5056,11 @@ msgstr "sıkıştırılmamış|yok" msgid "this message may not be usable by %s\n" msgstr "bu ileti %s tarafından kullanılamayabilir\n" +#, fuzzy +#| msgid "enable key" +msgid "enabled" +msgstr "anahtarı etkinleştir" + #, c-format msgid "ambiguous option '%s'\n" msgstr "belirsiz seçenek '%s'\n" |