diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
@@ -427,6 +427,9 @@ msgstr "tillåt förinställning av lösenfras" msgid "allow caller to override the pinentry" msgstr "" +msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs" +msgstr "" + #, fuzzy #| msgid "enable ssh-agent emulation" msgid "enable ssh support" @@ -5446,6 +5449,17 @@ msgstr "läsfel i \"%s\": %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgstr "tillitsdatabas: synkronisering misslyckades: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "can't create lock for `%s'\n" +msgid "can't create lock for '%s'\n" +msgstr "kan inte skapa lås för \"%s\"\n" + +# se förra kommentaren +#, fuzzy, c-format +#| msgid "can't lock `%s'\n" +msgid "can't lock '%s'\n" +msgstr "kan inte låsa \"%s\"\n" + #, c-format msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgstr "tillitsdatabasposten %lu: lseek misslyckades: %s\n" @@ -5466,17 +5480,6 @@ msgstr "kan inte komma åt \"%s\": %s\n" msgid "%s: directory does not exist!\n" msgstr "%s: katalogen finns inte!\n" -#, fuzzy, c-format -#| msgid "can't create lock for `%s'\n" -msgid "can't create lock for '%s'\n" -msgstr "kan inte skapa lås för \"%s\"\n" - -# se förra kommentaren -#, fuzzy, c-format -#| msgid "can't lock `%s'\n" -msgid "can't lock '%s'\n" -msgstr "kan inte låsa \"%s\"\n" - #, c-format msgid "%s: failed to create version record: %s" msgstr "%s: misslyckades med att skapa versionspost: %s" |