diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 34 |
1 files changed, 22 insertions, 12 deletions
@@ -1785,6 +1785,14 @@ msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n" msgstr "VAROVANIE: súbor `%s' je prázdny\n" #, fuzzy, c-format +msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n" +msgstr "nemôžete použiť šifrovací algoritmus \"%s\" v móde %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n" +msgstr "nemôžete použiť hashovací algoritmus \"%s\" v móde %s\n" + +#, fuzzy, c-format #| msgid "reading from `%s'\n" msgid "reading from '%s'\n" msgstr "čítam z `%s'\n" @@ -1795,10 +1803,6 @@ msgid "" msgstr "vyžiadaná symetrická šifra %s (%d) nevyhovuje predvoľbám príjemcu\n" #, fuzzy, c-format -msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n" -msgstr "nemôžete použiť šifrovací algoritmus \"%s\" v móde %s\n" - -#, fuzzy, c-format msgid "WARNING: key %s is not suitable for encryption in %s mode\n" msgstr "VAROVÁNÍ: použitie parametra \"%s\" sa neodporúča\n" @@ -2086,6 +2090,11 @@ msgstr "podpísať kľúč" msgid "quickly sign a key locally" msgstr "podpísať kľúč lokálne" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a key signature" +msgstr "vytvoriť nový pár kľúčov" + msgid "sign a key" msgstr "podpísať kľúč" @@ -2580,10 +2589,6 @@ msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s ešte nepracuje s %s\n" #, fuzzy, c-format -msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n" -msgstr "nemôžete použiť hashovací algoritmus \"%s\" v móde %s\n" - -#, fuzzy, c-format msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n" msgstr "nemôžete použiť kompresný algoritmus \"%s\" v móde %s\n" @@ -3757,6 +3762,15 @@ msgid "Nothing to sign.\n" msgstr "Nič na podpísanie kľúčom %08lX\n" #, fuzzy, c-format +msgid "Not signed by you.\n" +msgstr " podpísané %08lX v %s%s\n" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "checking created signature failed: %s\n" +msgid "revoking the key signature failed: %s\n" +msgstr "kontrola vytvoreného podpisu sa nepodarila: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid expiration time\n" msgstr "%s nie je platná znaková sada\n" @@ -4060,10 +4074,6 @@ msgstr "Ste si istý, že ho chcete stále revokovať? (a/N) " msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Vytvoriť pre tento podpis revokačný certifikát? (a/N)" -#, fuzzy -msgid "Not signed by you.\n" -msgstr " podpísané %08lX v %s%s\n" - #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Podpísali ste nasledujúce identifikátory užívateľa:\n" |